bluetooth TOYOTA GR86 2022 Notices Demploi (in French)

962-1. Combiné d'instruments
3Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez “Clock (Horloge)”.
5 Sélectionnez “Time Setting
(Réglage heure)”.
6 Sélectionnez “Sync With Phone
(Synchro avec téléph.)”.
La montre sera réglée et ajustée auto-
matiquement lorsqu'un smartphone est
connecté via Bluetooth® pour le trans-
fert des données du répertoire télépho-
nique. Pour de plus amples détails,
reportez-vous au “Manuel multimédia
du propriétaire”.
■Réglage manuel de la montre
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez “Clock (Horloge)”.
5 Sélectionnez “Time Setting
(Réglage heure)”.
6 Sélectionnez “Manual (Manuel)”
puis ajustez la montre.
7 Sélectionnez “OK”.
■Passage de l'heure au format
12H/24H
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez “Clock (Horloge)”.
5 Sélectionnez “12H (12 h)” ou “24H
(24 h)”.
■Écran de réglage de la montre
Il est aussi possible d'afficher l'écran de réglage de la montre en effleurant la montre
dans la barre d'état.

GR86_Navi_OM18132K_(EK)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guide rapide• Vue d'ensemble
Fonction de base• Informations à lire avant utilisation
• Connexion du dispositif Bluetooth®
Réglages• Paramètres Bluetooth®
• Autres paramètres
Téléphone• Utilisation du téléphone(système mains libres pour téléphones portables)
Apps• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Écoute de la radio • Profiter de la musique et des vidéos
Système de
commande
vocale
• Utilisation du système de commande vocale
Que faire si...• Guide de dépannage
Référence• Certification
Index• Recherche par ordre alphabétique

2TABLE DES MATIÈRES
Introduction .............................................4
Comment lire ce manuel......................... 5
1-1. Fonction de base
Vue d'ensemble des boutons ........ 8
Écran d'accueil.............................. 9
Icone d’état ................................. 10
Écran des paramètres................. 11
2-1. Informations de base avant l'utili-
sation
Écran initial ................................. 14
Écran tactile ................................ 15
Écran d'accueil............................ 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste ... 17
Réglage d'écran .......................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ..... 20
Enregistrement/Connexion d'un dis-
positif Bluetooth®...................... 20
3-1. Paramètres Bluetooth®
Paramètres Bluetooth®............... 24
3-2. Autres paramètres
Paramètres généraux ................. 29
Paramètres de son...................... 37
Paramètres radio ........................ 38
Paramètres de maintenance ....... 40
4-1. Fonctionnement du téléphone
(système mains libres pour télé-
phones portables)
Écran du téléphone ..................... 44
Quelques principes de base........ 45
Appel sur le téléphone Bluetooth®
.................................................. 48
Réception d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth®..................... 50
Conversation sur le téléphone
Bluetooth®................................ 51
Fonction message du téléphone
Bluetooth®................................ 52
5-1. Avant d'utiliser des applications
Avant d'utiliser des applications .. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base........ 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB ...................................... 74
1Guide rapide
2Fonction de base
3Réglages
4Téléphone
5Apps
6Audio

3TABLE DES MATIÈRES
1
7
6
5
4
3
2
8
9
iPod/iPhone................................. 76
Audio Bluetooth®........................ 78
AUX............................................. 81
Android Auto ............................... 82
6-4. Commandes audio à distance
Commandes au volant ................ 84
6-5. Conseils relatifs au fonctionne-
ment du système audio/visuel
Informations sur le fonctionnement
.................................................. 85
7-1. Fonctionnement du système de
commande vocale
Système de reconnaissance vocale
.................................................. 92
Liste des commandes ................. 93
8-1. Que faire si...
Guide de dépannage .................. 98
9-1. Référence
Certification .............................. 106
Comment obtenir le code source à
l'aide de la source ouverte..... 115
Index Alphabétique .................. 118
7Système de commande vocale
8Que faire si...
9Référence
Index

6
Pour votre sécurité, certaines fonctions
peuvent devenir inutilisables pendant la
conduite. Les boutons d’écran non dis-
ponibles sont grisés.
Dans ce manuel, les équivalents en
“anglais” et en “français” des boutons
de l'écran tactile et du texte affiché sont
écrits ensemble.
Exemple
Sélectionnez “Yes*1 (Oui)*2” pour enre-
gistrer un téléphone/dispositif
Bluetooth®.
*1: S'affiche lorsque “anglais” est la langue
paramétrée.
*2: S'affiche lorsque “français” est la langue
paramétrée.
AVERTISSEMENT
●Par mesure de sécurité, le conduc-
teur/la conductrice ne doit pas actionner le système pendant qu'il/elle conduit. Un
manque d'attention à la route et à la cir-
culation peut causer un accident.
Langue des boutons de l'écran
tactile et du texte affiché

81-1. Fonction de base
1-1.Fonction de base
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez commander les fonctions
sélectionnées. ( P.15, 15)
Tournez le bouton pour sélectionner une station de radio ou passer à la piste/au
fichier suivant ou précédent.
• Maintenez le bouton appuyé pour afficher l'écran de personnalisation du son. (P.67)
Appuyez pour afficher l'écran de la radio. (P.69, 71)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le haut ou vers le
bas, ou pour accéder à une piste/un fichier souhaités. ( P.69, 71, 74, 76, 78,
82)
Appuyez pour afficher l'écran apps. ( P. 5 8 )
Appuyez pour accéder au syst ème mains libres Bluetooth®. (P.44)
Appuyez pour afficher l’écran d’accueil. ( P. 9 )
Tournez le bouton pour régler le volume.
• Maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce qu' un message s'affiche, puis sélectionnez“OK
(OK)” ou patientez quelques secondes jusqu'à ce que le système audio soit désactivé.
Maintenez le bouton appuyé pour activer le système audio.
• Maintenez le bouton appuyé pendant au moins 10 secondes pour redémarrer le système.
Vue d'ensemble des boutons
Fonctionnement de chaque pièce
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Fonction de base
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de la voiture.*
Afficher une température extérieure.
Afficher l'heure actuelle.
Sélectionnez pour afficher l'écran de réglage
de l'horloge.*
Cette icône s'affiche lorsque le
volume du système audio est mis
en sourdine.
Afficher le niveau de la réception
Wi-Fi®.
Cette icône s'affiche lorsque la
connexion Bluetooth® est établie.
Afficher le niveau de réception du
téléphone.
Afficher le niveau de charge restant
de la batterie du dispositif
Bluetooth®.
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Le niveau de réception ne correspond
pas toujours au niveau affiché sur le
téléphone portable. Le niveau de
réception risque de ne pas s'afficher en
fonction du téléphone que vous utilisez.
Lorsque le téléphone portable se trouve
hors de la zone de service ou dans un
lieu inaccessible aux ondes radio,
s'affiche.
La zone de réception risque de ne pas
s'afficher en fonction du type de votre
téléphone Bluetooth®.
Lors de l'utilisation de la fonction
Wi-Fi®.
*: Lorsque la fonction Wi-Fi® est désactivée,
aucun élément n'est affiché.
Lorsqu'un téléphone portable est
connecté
*: Si le téléphone portable n'est pas
connecté via Bluetooth®, cette icône ne
s'affiche pas.
La capacité restante ne correspond pas
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent en
haut de l'écran.
Explication des icones d’état
A
B
C
D
E
F
G
H
Affichage du niveau de
réception
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
Affichage de la charge de
batterie restante

11
1
1-1. Fonction de base
Guide rapide
toujours à la capacité affichée sur le
dispositif Bluetooth®.
La charge de batterie restante risque
de ne pas s'afficher selon le type de
dispositif Bluetooth® connecté. Appuyez sur le bouton , puis
sélectionnez “Settings (Paramètres)”
pour afficher l'écran des paramètres.
Sélectionnez les éléments à paramétrer.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres généraux. ( P. 2 9 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.37)
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de téléphone.
( P. 2 4 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des réglages de la radio. ( P. 3 8 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de la voiture.*
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Charge restanteIndicateurs
Vide
Pleine
Écran des paramètres
Écran des paramètres
A
B
C
D
E

2
13
2
Fonction de base
Fonction de base
.2-1. Informations de base avant l'uti-
lisation
Écran initial ............................... 14
Écran tactile .............................. 15
Écran d'accueil ......................... 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste
............................................... 17
Réglage d'écran ....................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ... 20
Enregistrement/Connexion d'un
dispositif Bluetooth®............... 20

202-2. Paramètres de connectivité
2-2.Paramètres de connectivité
1Connectez un dispositif
 Activez le dispositif si cela n’est pas
fait.
●Clé USB compatible: P. 8 6
●iPod/iPhone compatible:P. 8 6
●Cette unité ne prend pas en charge les
répartiteurs USB disponibles dans le com-
merce.
●Lors de la connexion d'un dispositif tel
qu'un téléphone portable, la charge débute en fonction du dispositif.
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth® sur votre téléphone/dis-
positif Bluetooth®.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth® de votre téléphone/dis-
positif Bluetooth® est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton .
3 Sélectionnez “Yes (Oui)” pour enre-
gistrer un téléphone/dispositif
Bluetooth®.
Connexion/déconnexion
d'une clé USB/d'un disposi-
tif portable
Connexion d'un dispositif
Enregistrement/Connexion
d'un dispositif Bluetooth®
Pour utiliser le système
mains-libres ou le système audio
Bluetooth®, il est nécessaire
d'enregistrer un téléphone/dispo-
sitif Bluetooth® dans le système.
Une fois le téléphone/dispositif
Bluetooth® enregistré, il est pos-
sible d'utiliser le système
mains-libres et le système audio
Bluetooth®.
Premier enregistrement d'un
téléphone/dispositif
Bluetooth®