TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: GR86, Model: TOYOTA GR86 2022Pages: 490, PDF Size: 84.61 MB
Page 141 of 490

7.Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole
tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
VAROITUS!
Varoitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen
kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja
heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla
seurauksena vakaviin vammoihin ja
jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa
ylikuumentua.
Jos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
4.4 Tankkaaminen
4.4.1 Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkin avaaminen
Suorita seuraavat toimenpiteet
avataksesi polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen:
Ennen tankkaamista
• Sulje molemmat ovet ja ikkunat.
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
• Tarkista polttoaineen tyyppi.
Polttoainelaadut
→s. 316
Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen
estämiseksi autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän
polttoaineen tankkauspistooli.
VAROITUS!
Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
• Älä käsittele polttoaineita
sisätiloissa.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
139
4
Ajaminen
Page 142 of 490

VAROITUS!(Jatkuu)
• Noustuasi autosta pura mahdollinen
staattinen sähkövaraus
koskettamalla maalaamatonta
metallipintaa ennen
polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on
tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen
purkautumisesta aiheutuva
kipinöinti voi muuten sytyttää
polttoainehöyryt tankkauksen
yhteydessä.
• Käännä polttoainesäiliön korkki auki
hitaasti. Saatat kuulla suhisevaa
ääntä, kun avaat korkkia. Odota
hetki, kunnes suhiseva ääni loppuu,
ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla
ilmalla paineinen polttoaine voi
suihkuta ulos täyttöaukosta ja
aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä anna kenenkään, joka ei ole
purkanut staattista sähkövarausta
itsestään, tulla lähelle avointa
polttoainesäiliötä.
• Älä anna kenenkään tulla
polttoaineen täyttöaukon
läheisyyteen tankkauksen aikana.
• Älä hengitä höyrystynyttä
polttoainetta. Polttoaine sisältää
ainesosia, jotka ovat haitallisia
hengitettyinä.
• Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aikaansaada
polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa
tulipalon.
• Älä palaa autoon tai kosketa ketään
tai mitään esinettä, joka on
staattisesti varautunut. Tämä voi
aikaansaada staattisen varauksen
uudelleen ja aiheuttaa polttoaineen
syttymisvaaran.
Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
• Aseta tankkauspistooli kunnolla
täyttöaukkoon.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Lopeta säiliön täyttäminen, kun
tankkauspistooli automaattisesti
katkaisee polttoaineen tulon.
• Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
• Käännä korkkia oikealle kunnes se
naksahtaa. Naksahdus on merkki
siitä, että korkki on täysin
sulkeutunut. Mikäli korkkia ei suljeta
kunnolla, täyttöaukosta saattaa
onnettomuustilanteessa vuotaa
polttoainetta, mistä saattaa olla
seurauksena tulipalovaara.
HUOMAA
Tankkaaminen
• Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Ylitäyttäminen voi vaurioittaa autoa.
Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti
tai polttoainejärjestelmän osat tai
auton maalipinta saattavat vaurioitua.
• Älä koskaan lisää puhdistavia aineita
polttoainesäiliöön. Puhdistavien
aineiden lisääminen saattaa
vahingoittaa polttoainejärjestelmää.
• Jos alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo syttyy, lisää välittömästi
polttoainetta säiliöön. Jos
polttoainesäiliö tyhjenee,
seurauksena saattaa olla moottoria
vahingoittavat sytytyshäiriöt.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
1. Kun auton ovien lukitus on auki, paina
polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
takareunan keskikohtaa.
Paina, kunnes kuulet naksahduksen ja
ota sitten kätesi pois, jolloin
polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
aukeaa hieman. Avaa kansi kädelläsi
kokonaan.
4.4 Tankkaaminen
140
Page 143 of 490

2. Käännä korkkia hitaasti irrottaaksesi
se ja aseta se täyttöaukon kannessa
olevaan pitimeen.
Kun polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi avataan
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ei
aukea, jos ovien lukitus on avattu
sisäpuolisella lukituspainikkeella.
Avaa ovien lukitus käyttämällä
avaimetonta toimintoa, lukituksen
kauko-ohjainta tai keskuslukituksen
katkaisinta. (→S. 88, S. 90)
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon
kantta ei saada auki
→s. 301
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
sulkeminen
1. Kierrä tankkaamisen jälkeen
polttoainesäiliön korkkia, kunnes se
naksahtaa. Kun korkki vapautetaan, se
kääntyy hieman vastakkaiseen
suuntaan.2. Sulje polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ja paina kannen takareunan
keskikohtaa, kunnes kuulet
naksahduksen.
Kun lukitset auton ovet, myös
polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
lukittuu.
Kun täyttöaukon kansi suljetaan
Älä lukitse ovia ennen kuin täyttöaukon
kansi on suljettu, koska täyttöaukon
kantta ei voi sulkea, kun auton ovet on
lukittu. Jos ovet on lukittu ja täyttöaukon
kantta ei voi sulkea, avaa ovien lukitus ja
sulje täyttöaukon kansi.
VAROITUS!
Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua
alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten
on vaarana tulipalon syttyminen tai
muu vaaratilanne, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
4.4 Tankkaaminen
141
4
Ajaminen
Page 144 of 490

4.5 EyeSight-järjestelmä
4.5.1 EyeSight*1, 2
*1Joissakin malleissa
*2EyeSight on SUBARU CORPORATIONin
rekisteröity tavaramerkki.
EyeSight on ajamista avustava
järjestelmä, joka auttaa kuljettajaa
tekemään päätöksiä, jotta ajaminen olisi
turvallisempaa ja mukavampaa ja
kuljettajan väsyminen vähenisi. EyeSight
havaitsee stereokameralla
muodostettavien kuvien avulla
ajoneuvot, esteet, ajokaistat ja muut
edessä olevat kohteet.
EyeSight tallentaa seuraavat tiedot
Pre-Collision-jarrutustoimintoa
käytettäessä. Se ei tallenna keskusteluja
tai muuta äänidataa.
• Stereokameran kuvadata
• Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
• Auton nopeus
• Ohjauspyörän kääntökulma
• Sivuttaisliike ajosuuntaan nähden
• Kaasupolkimen toimintatila
• Jarrupolkimen toimintatila
• Vaihteenvalitsimen asento
• Matkamittarilukema
• ABS-, VSC- ja TRC-järjestelmiin
liittyvä data
Toyota ja kolmannet osapuolet, joiden
kanssa Toyota on tehnyt sopimuksen,
voivat hankkia ja käyttää tallennettuja
tietoja ajoneuvojen tutkimus- ja
kehitystarkoituksiin. Toyota ja
kolmannet osapuolet, joiden kanssa
Toyota on tehnyt sopimuksen, eivät
luovuta tai toimita hankittuja tietoja
muille kolmansille osapuolille muutoin
kuin seuraavin ehdoin.
– Ajoneuvon omistaja on antanut
suostumuksensa.– Luovutus/toimitus perustuu
tuomioistuimen määräykseen tai
muuhun oikeudellisesti
täytäntöönpanokelpoiseen
pyyntöön.
– Tiedot, jotka on anonymisoitu siten,
että käyttäjää ja ajoneuvoa ei voida
tunnistaa, toimitetaan
tutkimuslaitokselle tilastollista
käsittelyä tai vastaavaa varten.
VAROITUS!
Kuljettajat ovat vastuussa turvallisesta
ajamisesta. Noudata aina kaikkia
liikennesääntöjä ja -määräyksiä
riippumatta siitä, että autossasi on
EyeSight-järjestelmä. Säilytä aina
turvallinen etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvoon, kiinnitä huomiota
ympäristöön ja ajo-olosuhteisiin ja tee
tarvittavat toimenpiteet turvallisen
etäisyyden säilyttämiseksi edellä
ajavaan ajoneuvoon.
Älä koskaan yritä ajaa pelkästään
EyeSight-järjestelmän avulla.
EyeSight on tarkoitettu auttamaan
kuljettajaa tekemään päätöksiä
onnettomuuksien tai vaurioiden riskin
pienentämiseksi ja kuljettajan
rasituksen vähentämiseksi.
Kun EyeSight-varoitus aktivoituu,
kiinnitä huomiota siihen, mitä edessäsi
ja ympäristössäsi on, ja ryhdy
tarvittaviin toimenpiteisiin. Tämä
järjestelmä ei ole suunniteltu tukemaan
ajamista huonossa näkyvyydessä tai
äärimmäisissä sääolosuhteissa tai
suojaamaan huolimattomalta ajolta,
kun kuljettaja ei kiinnitä täyttä
huomiota edessä olevaan tiehen. Se ei
myöskään voi estää törmäyksiä kaikissa
ajo-olosuhteissa.
EyeSight-järjestelmän tunnistus- ja
ohjausteho on rajallinen. Lue jokaisen
toiminnon ohjeet ennen järjestelmän
käyttöä ja käytä niitä aina oikein.
Virheellinen käyttö voi johtaa
ohjaustehon vikaantumiseen, joka voi
aiheuttaa onnettomuuden.
4.5 EyeSight-järjestelmä
142
Page 145 of 490

VAROITUS!(Jatkuu)
Katso toimintojen tiedot seuraavilta
sivuilta:
• Pre-Collision-jarrutustoiminto, katso
s. 150
• Mukautuva vakionopeussäädin, katso
s. 158.
• Tavanomainen vakionopeussäädin,
katso s. 173.
• Pre-Collision-kaasupoljintoiminto,
katso s. 180
• Kaistavahti, katso s. 184.
• Toistuvan kaistalta poistumisen
varoitus, katso s. 185.
• Edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus, katso s. 187.
Vasemmalta ohjattavat autot:
Vasemmanpuoleisella ohjauksella
varustetuissa autoissa EyeSight on
ohjelmoitu tien oikeassa reunassa
ajamista varten. Järjestelmä voidaan
kuitenkin ohjelmoida uudelleen
ajokaista-asetusta muuttamalla, jos
autolla ajetaan vasemmanpuoleisessa
liikenteessä.
*(→s. 317)
Oikealta ohjattavat autot:
Oikeanpuoleisella ohjauksella
varustetuissa autoissa EyeSight on
ohjelmoitu tien vasemmassa reunassa
ajamista varten. Järjestelmä voidaan
kuitenkin ohjelmoida uudelleen
ajokaista-asetusta muuttamalla, jos
autolla ajetaan oikeanpuoleisessa
liikenteessä.
*(→s. 317)
Jos ajokaista-asetus (ajettava tien
reuna) ei vastaa ajokaistaa,
EyeSight-järjestelmän täysi
suorituskyky ei välttämättä ole
käytettävissä.
*Ominaisuuksia ja asetuksia, joihin
oikean ja vasemmanpuoleisen
ohjauksen väliset erot vaikuttavat, ei
voi muuttaa.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein alla luetelluissa olosuhteissa.
Kytke Pre-Collision-jarrutustoiminto
pois päältä tällaisissa olosuhteissa.
Älä myöskään käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä tai
tavanomaista vakionopeussäädintä.
– Rengaspaine ei ole oikea.
*1
–Renkaat ovat epätasaisesti kuluneet.*1
– Renkaat ovat väärän kokoiset.*1
– Puhjennut rengas on tilapäisesti
korjattu renkaan paikkaussarjalla.
– Jousitusta on muutettu (mukaan
lukien alkuperäinen Toyota-jousitus,
jota on muutettu).
– Autoon on asennettu jotakin, joka
estää stereokameran näkymän.
– Käytössä on lumiketjut.
– Ajovalot ovat likaiset tai niiden
pinnalla on lunta ja jäätä tai likaa.
(Kohteet eivät ole kunnolla
valaistuja ja niitä on vaikea havaita.)
– Optisia akseleita ei ole kohdistettu
oikein. (Kohteet eivät ole kunnolla
valaistuja ja niitä on vaikea havaita.)
– Valoja, mukaan lukien ajovalot ja
sumuvalot, on muutettu.
– Auton toiminta on muuttunut
epävakaaksi onnettomuuden tai
toimintahäiriön takia.
– Jarrujärjestelmän varoitusvalo
palaa punaisena.
*2
– Autossa on raskas kuorma.
– Matkustajien enimmäismäärä on
ylitetty.
– Mittaristo ei toimi oikein; esim. valot
eivät syty, äänimerkit eivät soi,
näyttö poikkeaa normaalitilanteesta
jne.
*3
• Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
seuraavissa olosuhteissa. Älä käytä
mukautuvaa vakionopeussäädintä tai
tavanomaista vakionopeussäädintä.
– Pyörät ovat epätasapainossa (esim.
tasapainotuspaino on irronnut tai
väärässä kohdassa).
*1
– Pyörien suuntaus on virheellinen.*1
– Hinataan perävaunua tai toista
ajoneuvoa tms.
4.5 EyeSight-järjestelmä
143
4
Ajaminen
Page 146 of 490

VAROITUS!(Jatkuu)*1Pyörien ja renkaiden toiminnot ovat
erittäin tärkeitä. Varmista, että käytät
oikeita. (→s. 315)
*2Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo
(punainen) ei sammu, pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
järjestelmän tarkastamiseksi.
*3Katso lisätietoja mittaristosta s. 74.
HUOMAA
• Stereokameran ominaisuudet ovat
samanlaiset kuin ihmissilmien. Tästä
syystä olosuhteilla, jotka vaikeuttavat
kuljettajan näkemistä eteenpäin, on
sama vaikutus stereokameraan.
Niiden vuoksi järjestelmän on myös
vaikea havaita ajoneuvoja, esteitä ja
ajokaistoja.
• EyeSight-järjestelmän tunnistus
rajoittuu kohteisiin, jotka ovat
stereokameran näkökentän alueella.
Kun kohde siirtyy kameran
näkökentän alueelle, voi kestää jonkin
aikaa ennen kuin järjestelmä
havaitsee sen hallittavissa olevaksi
kohteeksi ja varoittaa kuljettajaa.
AMatalia kohteita auton ympärillä ei
havaita.
• Alla luetelluissa olosuhteissa
järjestelmän on vaikeampi havaita
edellä ajavaa ajoneuvoa,
moottoripyöriä, polkupyöriä,
jalankulkijoita ja tiellä olevia esteitä
sekä kaistamerkintöjä. EyeSight
saattaa myös tilapäisesti lopettaa
HUOMAA(Jatkuu)
toimintansa. Väliaikainen pysäytys
peruuntuu kuitenkin, kun olosuhteet
ovat parantuneet ja autolla ajetaan
hetken aikaa.
– Huono sää (esimerkiksi rankkasade,
lumimyrsky tai paksu sumu). On
todennäköisempää, että järjestelmä
lakkaa tilapäisesti toimimasta, jos
tuulilasiin on tarttunut öljykalvo, on
käytetty lasin pinnoiteaineita tai
lasinpyyhkimien sulat ovat
huonokuntoiset.
– Edestä tulee voimakasta valoa
(auringonvalo tai vastaantulevan
liikenteen ajovalot jne.).
– Tuulilasin pesulaite on käytössä.
– Sadepisaroita, vesipisaroita tai likaa
ei pyyhitä riittävän tehokkaasti pois
tuulilasista.
– Tuulilasi on huurtunut,
naarmuuntunut tai tahrainen tai
siihen on tarttunut lunta, likaa,
pölyä tai huurretta tai se on muuten
vaurioitunut. Nämä heikentävät
stereokameran näkökenttää. Myös
valo taittuu lian takia jne.
– Auto on kallistuneena
äärimmäiseen kulmaan kuorman tai
muiden tekijöiden vuoksi.
– Tuulessa lentävä hiekka, savu tai
vesisumu heikentävät näkyvyyttä,
tai näkyvyys eteen hämärtyy
vastaantulevan liikenteen
nostamien vesiroiskeiden, lumen,
lian tai pölyn takia.
– Stereokameran näkökenttä on
estynyt.
– Tunnelin sisäänkäynti tai uloskäynti
– Edessä olevan auton takaosa on
matala, pieni tai epäsäännöllinen
(esimerkiksi lavettiperävaunu tms.).
– Esteenä on aita, seinä tai puomi tms.
jossa on yhtenäinen kuvio
(raitakuvio, tiili jne.) tai jossa ei ole
kuviota edessä.
– Esteenä on seinä tai ovi, joka on
tehty lasista tai jossa on peili
etupuolella.
4.5 EyeSight-järjestelmä
144
Page 147 of 490

HUOMAA(Jatkuu)
– Ajetaan yöllä tai tunnelissa, ja
edessä on ajoneuvo, jonka takavalot
eivät pala
– Ajetaan banderolli- tai lippukujan
läpi, matalia puunoksia tai
paksu/korkea kasvillisuus
– Jyrkissä ylä- tai alamäissä
– Stereokamera on peittynyt käden
tms. takia. (Jos yksikin linsseistä on
peittynyt, järjestelmä ei toimi
oikein.)
– On täysin pimeää eikä kohteita
tunnisteta.
– Autoa ympäröivä alue on väriltään
tasainen (kuten kokonaan lumen
peitossa jne.).
– Tarkka havaitseminen ei ole
mahdollista tuulilasin heijastusten
vuoksi.
• Alla luetelluissa olosuhteissa EyeSight
saattaa tilapäisesti lakata toimimasta.
Jos näin tapahtuu, EyeSight jatkaa
toimintaansa, kun olosuhteet
paranevat.
– Lämpötila auton sisällä on korkea,
esimerkiksi sen jälkeen, kun auto
jätettiin kirkkaaseen
auringonpaisteeseen, tai lämpötila
auton sisällä on matala, esimerkiksi
sen jälkeen, kun auto jätettiin
erittäin kylmään ympäristöön.
– Välittömästi moottorin
käynnistämisen jälkeen
• Alla luetelluissa olosuhteissa
järjestelmän on vaikea tunnistaa
edellä ajavia ajoneuvoja,
moottoripyöriä, jalankulkijoita, tiellä
olevia esteitä, ajokaistoja jne.
EyeSight-järjestelmä saattaa myös
tilapäisesti lopettaa toimintansa. Jos
EyeSight-järjestelmä lakkaa
toistuvasti toimimasta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon järjestelmän
tarkastusta varten.
– Stereokameran linssit ovat
tahriintuneet, esim. sormenjälkiä.
HUOMAA(Jatkuu)
– Stereokameran asento on
muuttunut voimakkaan iskun takia.
• Jos EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö, kytke Pre-Collision-
jarrujärjestelmä (→s. 157) ja
kaistavahti (→s. 185) pois päältä ja
lopeta mukautuvan
vakionopeussäätimen ja
tavanomaisen vakionopeussäätimen
käyttö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon järjestelmän tarkastusta
varten.
• Jos luiston merkkivalo palaa,
Pre-Collision-jarrutustoiminto ei
välttämättä toimi oikein. Jos luiston
merkkivalo palaa, kytke
Pre-Collision-jarrutustoiminto pois
päältä. Älä myöskään käytä
mukautuvaa vakionopeussäädintä tai
tavanomaista vakionopeussäädintä.
Stereokameran käsittely
Stereokamera sijaitsee sisävaloyksikön
yhteydessä.
AStereokamera
4.5 EyeSight-järjestelmä
145
4
Ajaminen
Page 148 of 490

HUOMAA
• Stereokamera valvoo ja havaitsee
tahrat tai muut epätarkkuudet
kameran pinnalla. Havaitseminen ei
kuitenkaan ole 100 % tarkkaa.
Tietyissä olosuhteissa toiminto ei
välttämättä havaitse tahroja tai
epätarkkuuksia stereokameran
pinnalla. Tämä toiminto ei myöskään
välttämättä havaitse, jos tuulilasissa
on lunta tai jäätä stereokameran
lähellä. Pidä tällaisissa olosuhteissa
tuulilasi aina puhtaana (ilmaisin
A).
Muuten järjestelmä ei välttämättä
toimi oikein. Kun tämä toiminto
havaitsee, että stereokameran
etupuoli on tahriintunut tai
sumentunut, mitään EyeSight-
toimintoja ei voi aktivoida, paitsi
tavanomainen vakionopeussäädin.
• Stereokameran linssit ovat
tarkkuuskomponentteja. Noudata
aina seuraavia varotoimenpiteitä niitä
käsitellessäsi.
– Älä koske stereokameran linsseihin
äläkä yritä pyyhkiä tai puhdistaa
linssejä. Muussa tapauksessa linssi
voi vaurioitua tai himmentyä, mikä
voi johtaa järjestelmän
virheelliseen toimintaan. Jos kosket
linssiin jostakin syystä, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon,
joka pystyy huoltamaan
EyeSight-järjestelmää.
EyeSight-komponenttien vaihto- ja
huoltotyöt ovat tarpeen.
– Kun puhdistat tuulilasia, peitä
kamerakotelon etuosa paperilla,
joka ei kerää pölyä, esim.
kopiopaperilla. Kiinnitä paperi
estääksesi lasinpesuaineen pääsyn
kameran linsseihin. Varmista tässä
vaiheessa, että teipin liimapinta ei
joudu kosketuksiin tuulilasin tai
linssin kanssa. Muista poistaa paperi
puhdistuksen jälkeen.
HUOMAA(Jatkuu)
– Kun tuulilasin sisäpuoli
puhdistetaan esim. autopesulassa,
pyydä henkilökuntaa suojaamaan
kamera ennen auton pesua.
– Älä kohdista stereokameraan
voimakkaita iskuja.
– Älä irrota tai pura stereokameraa.
– Älä tee muutoksia stereokameran
asennuspaikkaan tai sitä
ympäröiviin rakenteisiin.
• Kun osia vaihdetaan tai korjataan,
EyeSight-järjestelmän toiminnan
säilymisen kannalta on tärkeää, ettet
asenna muuta sisäpuolista
taustapeiliä kuin Toyotan
alkuperäinen tai kolmannen
osapuolen sisäpuolinen taustapeili,
joka vastaa kooltaan ( ja muodoltaan)
Toyotan alkuperäistä sisäpeiliä.
Leveämpi sisäpuolinen taustapeili voi
vaikuttaa stereokameran
näkökenttään, jolloin EyeSight-
toiminto ei välttämättä toimi oikein.
Toyota ja Toyota-jälleenmyyjät eivät
vastaa vaurioista, joita muiden kuin
alkuperäisten Toyota-varaosien
käyttö voi aiheuttaa.
4.5 EyeSight-järjestelmä
146
Page 149 of 490

HUOMAA(Jatkuu)
AStereokamera
• Älä asenna kuvien mukaisille
kielletyille alueille (harmaat alueet)
muita varusteita kuin ne, jotka Toyota
on sinne suunnitellut. Vaikka
lisävarusteita asennettaisiin
kiellettyjen alueiden ulkopuolelle,
EyeSight saattaa toimia
epänormaalisti valon tai esineiden
heijastuksen vuoksi. Siinä
tapauksessa lisävarusteet on
poistettava. Ota lisätietoja varten
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
– Sivunäkymä
ANäytöt tai muut varusteet
– Edestä
Vasemmalta ohjattavat autot
HUOMAA(Jatkuu)
Oikealta ohjattavat autot
• Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle. Stereokamera ei välttämättä
pysty tunnistamaan kohteita tarkasti
ja EyeSight-järjestelmä ei ehkä toimi
oikein tuulilasin heijastusten vuoksi.
Ota lisätietoja varten yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Jos kojetaulun yläosa kiillotetaan
kemikaaleilla tai muilla aineilla,
stereokamera ei välttämättä pysty
havaitsemaan esineitä tarkasti ja
EyeSight-järjestelmä ei ehkä toimi
oikein tuulilasin heijastusten vuoksi.
• Kun osia vaihdetaan tai korjataan,
EyeSight-järjestelmän toiminnan
säilymisen kannalta on tärkeää, ettet
asenna muita kuin Toyotan
alkuperäisiä tai kolmannen osapuolen
pyyhkimensulkia, jotka vastaavat
laadultaan Toyotan alkuperäisiä
pyyhkimensulkia. Heikkolaatuiset
osat voivat estää stereokameraa
tunnistamasta kohteita tarkasti, eikä
EyeSight-järjestelmä välttämättä
toimi oikein. Toyota ja Toyota-
jälleenmyyjät eivät vastaa vaurioista,
joita muiden kuin alkuperäisten
Toyota-varaosien käyttö voi
aiheuttaa.
• Vaihda vaurioituneet tai kuluneet
pyyhkijänsulkien kumit
mahdollisimman pian.
Vaurioituneiden pyyhkimensulkien
tai kuluneiden pyyhkimensulan
kumien käyttö voi aiheuttaa
tuulilasiin raitoja. Stereokamera ei
4.5 EyeSight-järjestelmä
147
4
Ajaminen
Page 150 of 490

HUOMAA(Jatkuu)
välttämättä pysty tunnistamaan
kohteita tarkasti ja EyeSight-
järjestelmä ei ehkä toimi oikein
tuulilasille jäävien raitojen ja
pisaroiden takia.
• Älä asenna mitään lisävarusteita
auton etuosaan, kuten konepeltiin tai
etusäleikköön. Se voi vaikuttaa
kameran näkökenttään eikä
järjestelmä välttämättä toimi oikein.
• Varmista, ettei stereokameran
näkökenttä häiriinny. Stereokameran
näkökentän peittyminen voi
heikentää järjestelmän toimintaa. Ota
lisätietoja varten yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Pidä tuulilasi aina puhtaana (ulko- ja
sisäpuolelta). Jos tuulilasi on
huurtunut tai siinä on likaa tai
öljykalvo, stereokamera ei
välttämättä havaitse kohteita oikein
ja EyeSight-järjestelmä ei ehkä toimi
oikein. Älä koskaan kiinnitä mitään
laitetta keskimmäiseen
ilmasuuttimeen, koska ilmavirran
muutokset voivat vaikuttaa
EyeSightin toimintaan.
• Älä kiinnitä tarroja tai lisävarusteita
tuulilasiin (ulko- tai sisäpuolelle). Jos
joudut tekemään niin (esimerkiksi
lakisääteinen tai sähköinen
tietullivinjetti), vältä aluetta suoraan
kameran edessä. Muussa tapauksessa
se voi vaikuttaa haitallisesti
stereokameran näkökenttään ja
aiheuttaa järjestelmän virheellisen
toiminnan. Ota lisätietoja varten
HUOMAA(Jatkuu)
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Älä levitä tuulilasiin mitään
pinnoiteaineita tai vastaavia
tuotteita. Ne voivat häiritä
järjestelmän toimintaa.
• Älä asenna tuulilasiin kalvoja tai
lisälasikerrosta. Järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein.
• Jos tuulilasissa on naarmuja tai
halkeamia, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Tuulilasin korjausta tai vaihtoa varten
on suositeltavaa ottaa yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon. Kun osia
vaihdetaan tai korjataan,
EyeSight-järjestelmän toiminnan
säilymisen kannalta on tärkeää, ettet
asenna muita kuin Toyotan
alkuperäisen tai kolmannen
osapuolen tuulilasin, joka vastaa
laadultaan Toyotan alkuperäistä
tuulilasia. Heikkolaatuiset osat voivat
estää stereokameraa tunnistamasta
kohteita tarkasti, eikä EyeSight-
järjestelmä välttämättä toimi oikein.
Toyota ja Toyota-jälleenmyyjät eivät
vastaa vaurioista, joita muiden kuin
alkuperäisten Toyota-varaosien
käyttö voi aiheuttaa. EyeSight-
järjestelmän toiminnan
säilyttämiseksi stereokameran säätö
on tarpeen, kun tuulilasi asennetaan
takaisin tai vaihdetaan. Lisätietojen
saamiseksi stereokameran säätöön
liittyen on suositeltavaa ottaa
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon, joka pystyy
huoltamaan EyeSight-järjestelmää.
4.5 EyeSight-järjestelmä
148