TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
Nosta rengasta ja siirrä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
Suurimmat sallitut nopeudet
Pidä huoli, että otat huomioon kunkin
vaihteen suurimman sallitun nopeuden,
kun tarvitaan täyttä kiihtyvyyttä.
Vaihdeasento Suurin nopeus km/h
146
276
3 108
4 138
5 167
6 218
HUOMAA
Estääksesi autoon kohdistuvat
vahingot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita,
kun vaihdat vaihteita. Muuten moottori,
käsivaihteisto ja/tai kytkin saattaa
vaurioitua.
• Älä siirrä vaihteenvalitsinta
painamatta kytkinpoljinta.
HUOMAA(Jatkuu)
• Älä nosta rengasta ylös muulloin kuin
siirrettäessä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
• Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
vasta, kun auto on pysähtynyt.
• Älä lepuuta kättä vaihteenvalitsimella
tai pidä siitä kiinni muuten kuin
vaihdettaessa.
• Muista vaihtaa vaihteita
järjestyksessä moottorin ylikierrosten
välttämiseksi.
• Älä vapauta kytkinpoljinta äkillisesti.
Vaihteenosoitin
Valittu vaihde näkyy monitoiminäytöllä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
129
4
Ajaminen

Vaihdeasennon näyttö
Valittu vaihde ei tule näkyviin seuraavissa
tilanteissa:
• Vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa.
• Auton nopeuden ollessa alle 10 km/h
(paitsi silloin, kun vaihteenvalitsin on
R-asennossa).
• Kun kytkinpoljinta painetaan.
Vaihtamisopastin
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa
ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä
moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtamisopastinta ei voi kytkeä pois
päältä.
AVaihto ylös -merkkivalo
BVaihto alas -merkkivalo
Vaihtamisopastin
• Vaihtamisopastin ei ehkä näy, kun
painetaan kytkinpoljinta.
• Vaihtamisopastin saattaa toimia
estääkseen moottorin sammumisen
pienillä moottorin käyntinopeuksilla.
VAROITUS!
Vaihtamisopastin
Vaihtamisopastimen antama opastus
on vain ohje
polttoainetaloudellisempaan ajoon.
Vaihtamisopastin ei neuvo kuljettajaa
turvallisen vaihtamisen ajankohdasta.
Kuljettajalla on vastuu sopivasta
VAROITUS!(Jatkuu)
vaihtamisajankohdasta liikenne- tai
ajo-olosuhteista riippuen (esimerkiksi
ohitettaessa tai ajettaessa ylämäessä).
Tämä opastin auttaa kuljettajaa
ajamaan polttoainetaloudellisemmalla
tavalla. Auton järjestelmä päättelee
vaihtamisen ajoituksen ajo-
olosuhteiden perusteella ja antaa
ohjeita kuljettajalle mittariston
opastimella. Katso lisätietoja
vaihtamisopastimesta.
Tavallisesti vaihtamisopastimen
antama opastus on vain ohje
polttoainetaloudellisempaan ajoon ja
se saattaa myös toimia estääkseen
moottorin sammumisen pienillä
moottorin käyntinopeuksilla.
4.2.4 Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
Vipu palautuu alkuperäiseen asentoonsa
heti käytön jälkeen.
1. Käännös ikealle
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
130

2. Kaistanvaihto oikealle (siirrä vipua
osittain ja pidä se tässä asennossa*)
Oikeanpuoleiset suuntavalot
vilkkuvat, kunnes vipu vapautetaan.
3. Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä
vipua osittain ja pidä se tässä
asennossa
*)
Vasemmanpuoleiset suuntavalot
vilkkuvat, kunnes vipu vapautetaan.
4. Käännös vasemmalle
*Kun suuntavalovipu siirretään asentoon
2tai3ja vipu vapautetaan välittömästi,
suuntavalot vilkkuvat 3 kertaa.
Mikäli suuntavalo ei lopeta vilkkumista
käännöksen jälkeen, tai mikäli haluat
keskeyttää vilkkumisen
Siirrä vipua vastakkaiseen suuntaa joko
asentoon2tai3. Jos siirrät vivun
asentoon1tai4, valitut suuntavalot
vilkkuvat.
Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
Jos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai
takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
4.2.5 Seisontajarru
Käyttöohjeet
1. Kytke seisontajarru vetämällä
seisontajarruvipu täysin ylös samalla,
kun painat jarrupoljinta.
2. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun,
nosta vipua hieman, paina painiketta
ja laske vipu täysin ala-asentoon.
Auton pysäköinti
→S. 112
Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
→s. 284
Käyttö talvella
→s. 220
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
131
4
Ajaminen

HUOMAA
Kun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, kytke
seisontajarru, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon (automaattivaihteisto) tai
N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto)
ja varmista, että auto ei liiku.
Ennen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin. Auton
ajaminen seisontajarru kytkettynä
johtaa jarrukomponenttien
ylikuumenemiseen, mikä saattaa
vaikuttaa jarrutustehoon ja jarrujen
kulumiseen.
4.2.6 ASC (Aktiivinen
moottoriäänien säätö)
Aktiivinen moottoriäänien säätö tuottaa
dynaamisia moottorin ääniä. Kun ajetaan
Sport-ajotila
*(→s. 213) valittuna,
moottorin äänet ovat erityisen
voimakkaat.
*Joissakin malleissa
Kun ajotilaa vaihdetaan
(automaattivaihteistolla varustetut
autot)
Kun ajotilaa vaihdetaan, aktiivisen
moottoriäänien säädön ääni pysähtyy
noin 1 sekunnin ajaksi, tämä ei ole
toimintahäiriö.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
4.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
4.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.Käyttöohjeet
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
1.
Ajovalot, asentoon,
etuseisontavalot/huomiovalot
(→s. 132) ja kaikki yllä luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti. (Kun
käynnistyspainike on
ON-toimintatilassa.)
2.
Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
3.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut
valot (lukuun ottamatta
päiväajovaloja) kytkeytyvät päälle.
4.
Päiväajovalot kytkeytyvät päälle.
(→s. 132)
AUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori on
käynnistettynä ja seisontajarru
vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa pois päältä tai asennossa.
(Palavat kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole
suunniteltu käytettäväksi yöllä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
132

• Kun suuntavalojen merkkivalot
vilkkuvat, sen puolen huomiovalo,
jossa suuntavalot vilkkuvat, sammuu.
• Kun hätävilkut vilkkuvat, molemmat
huomiovalot sammuvat.
Hämärätunnistin
Seuraavissa tilanteissa automaattinen
valojen ohjausjärjestelmä ei välttämättä
toimi oikein.
• Jos tunnistimen päälle laitetaan jokin
esine tai jos tuulilasiin kiinnitetään
jotakin tunnistimen eteen
• Jos ympäröivä alue valaistaan muulla
kuin luonnonvalolla
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot sammuvat
automaattisesti, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
• Kun valokatkaisin on
-asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Jos haluat sytyttää valot uudelleen,
valitse virtatilaksi ON tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja
sen jälkeen takaisin asentoon
tai.Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi
avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Automaattinen ajovalojen
korkeudensäätöjärjestelmä
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
Tuulilasinpyyhkijöihin liitetty
ajovalojen valaistus
Kun ajetaan päivällä ja ajovalokatkaisin
on käännettynä
-asentoon, jos
tällöin kytketään tuulilasinpyyhkimet
päälle, ajovalot syttyvät automaattisesti
useamman sekunnin kuluttua ja
edesauttavat autosi näkyvyyttä
liikenteessä.
Akun varauksen säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää auton akun
tyhjentyminen valokatkaisimen ollessa
asennossa
tai, kun OFF-virtatila
on valittu, akun säästötoiminto toimii ja
sammuttaa automaattisesti kaikki valot
noin 20 minuutin kuluttua. Kun jokin
seuraavista toiminnoista suoritetaan,
akunsäästötoiminto kytkeytyy pois
toiminnasta.
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACC- tai ON-toimintatila
• Kun ajovalokatkaisin on
-asennossa
• Kun ovi avataan tai suljetaan
Sisääntulovalaistus
Ajovalot ja takavalot syttyvät pimeällä
automaattisesti, kun ovien lukitus
avataan lukituksen kauko-ohjaimella, jos
valokatkaisin on
-asennossa.
Ajovalot ja takavalot sammuvat
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
133
4
Ajaminen

Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
Kaukovalojen sytyttäminen
1. Ajovalojen ollessa päällä työnnä vipua
poispäin itsestäsi, kun haluat sytyttää
kaukovalot.
Autot ilman kaukovaloavustinta: Kun
vipua painetaan ja se vapautetaan,
kaukovalot syttyvät. Vedä ja vapauta
vipu kytkeäksesi kaukovalot pois
päältä ja vaihtaaksesi lähivaloille.
Kaukovaloavustimella varustetut
autot: Kun vipua painetaan ja se
vapautetaan ajovalojen katkaisimen
ollessa
-asennossa, kaukoavustin
kytkeytyy päälle. Kun
kaukovaloavustin on toiminnassa,
ajovalot vaihtuvat automaattisesti
kaukovalojen ja lähivalojen välillä
olosuhteiden mukaan. Kun vipua
työnnetään eteenpäin ja vapautetaan
uudelleen, kaukovaloavustin
kytkeytyy pois toiminnasta ja
kaukovalot syttyvät.
Kytkeäksesi kaukovalot manuaalisesti
päälle, paina vipua ja vapauta se
ajovalokatkaisimen ollessa
-asennossa. Jos vipua vedetään ja
se vapautetaan, kaukovalot sammuvat
ja lähivalot syttyvät.
2. Kaukovalojen väläyttäminen vipua
vetämällä
Vaikka valot olisivat pois päältä,
kaukovalot syttyvät. Kun vipu
vapautetaan, ajovalot palaavat
lähivaloille tai sammuvat.
Laajennettu ajovalojärjestelmä
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan
kytkeä päälle noin 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan, vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa
tai.
Valot sammuvat seuraavissa tilanteissa:
• Auton ON-virtatila valitaan.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Vedät valokatkaisinta itseesi päin ja
vapautat sen.
• Ovien lukitus avataan
älyavainjärjestelmällä tai lukituksen
kauko-ohjainta käyttämällä.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
Kääntyvät ajovalot (SRH)
*
*
Joissakin malleissa
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
134

Kääntyvät ajovalot (SRH) on toiminto,
joka säätää automaattisesti ajovalojen
kulmaa ohjauspyörän kääntämisen ja
auton nopeuden perusteella valaisemaan
risteyksiä ja kaarteita, mikä parantaa
näkyvyyttä eteenpäin ajettaessa.
Toiminto aktivoituu auton nopeuden
ollessa yli 8 km/h.
SRH:n kytkeminen pois päältä
SRH voidaan kytkeä pois päältä
mittariston asetuksista. (→s. 317)
Kun SRH kytketään pois päältä, SRH OFF
-merkkivalo syttyy.
SRH-varoitusvalo
Jos SRH-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, SRH-varoitusvalo syttyy
ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
Tarkastuta auto valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa
mahdollisimman pian. (→s. 291)Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
4.3.2 Kaukovaloavustin*
*Joissakin malleissa
Kaukovaloavustin käyttää stereokameraa,
joka on asennettu ylös tuulilasin taakse ja
arvioi sen avulla edessä olevien
ajoneuvojen, katuvalojen yms. kirkkautta,
sekä sytyttää ja sammuttaa kaukovalot
automaattisesti tarpeen mukaan.
VAROITUS!
Kaukovaloavustimen rajoitukset
Älä luota kaukoavustimeen liikaa. Aja
aina turvallisesti ympäristö huomioon
ottaen ja kytke kaukovalot päälle ja pois
päältä käsin, jos se on tarpeen.
Estääksesi kaukovaloavustimen
vääränlaisen toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
Kaukovaloavustimen kytkeminen
toimintaan
Käännä ajovalokatkaisin
-asentoon ja
paina vipua eteenpäin.
Kun vipua käytetään, se palaa
välittömästi alkuperäiseen asentoon.
Kaukovaloavustin kytkeytyy päälle ja
kaukovaloavustimen merkkivalo syttyy.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
135
4
Ajaminen

Edellytykset kaukovalojen
kytkeytymiseksi päälle / pois päältä
automaattisesti
• Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
– Auton nopeus on noin 60 km/h tai
suurempi.
– Auton edessä oleva alue on pimeä.
– Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katuvaloja.
• Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat
automaattisesti:
– Auton nopeus on enintään noin
50 km/h.
– Auton edessä oleva alue ei ole
pimeä.
– Edessä on ajoneuvoja, joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on
runsaasti katuvaloja.
Stereokameran havaintokykyyn
liittyvää tietoa
• Jos EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö tai se on tilapäisesti
pois toiminnasta, kaukovaloavustin ei
toimi ja lähivalot syttyvät.
• Kaukovaloja ei välttämättä
sammuteta automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
– Jos vastaantulevat ajoneuvot
ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
– Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
– Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida
havaita toistuvien mutkien,
tienjakajien tai tien vieressä olevien
puiden takia
– Jos edellä ajavat ajoneuvot
ilmestyvät esiin leveällä tiellä
kaukana olevalta kaistalta
– Jos edellä olevien ajoneuvojen valot
eivät ole päällä• Kaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja mutta ei
ajovaloja.
•
Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja
valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen päälle.
• Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen
syttymiseen tai sammumiseen:
– Edellä ajavien ajoneuvojen
ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Jos edellä ajavan ajoneuvon vain
toisen puolen valot toimivat
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu, jne.)
– Autossa olevien matkustajien määrä
ja matkatavaramäärä
– Jos ilmenee reagointiviivettä
stereokameran havaintoalueen
rajoituksista johtuen
• Kaukovalot saattavat kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
• Polkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan
ympäristön kirkkaustasoa oikein.
Tämä saattaa aiheuttaa sen, että
lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot
välähtävät tai häikäisevät
jalankulkijoita tai edellä ajavia autoja.
Tällaisessa tilanteessa on
välttämätöntä vaihtaa käsin
kaukovaloilta lähivaloille.
– Sään ollessa erittäin huono (kova
sade, lumisade, sumu, hiekkamyrsky
tms.)
– Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
– Jos tuulilasi on haljennut tai
vaurioitunut
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
136

– Jos stereokamera on vääntynyt tai
likainen
– Jos stereokameran lämpötila on
erittäin korkea
– Jos ajovalojen, takavalojen tai
sumuvalojen kirkkaus ei eroa
ympäristön kirkkaudesta
– Jos edessä olevien ajoneuvojen
ajovalot tai takavalot on
sammutettu, likaiset, niiden väri
vaihtelee tai ne eivät ole oikein
suunnatut
– Jos autoon osuu vesi- tai
lumiroiskeita, pölyä yms. edessä
ajavasta autosta
– Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus
ja pimeys vuorottelevat
– Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta
on karkea, kuoppainen tai
epätasainen (mukulakivikadut,
soratiet jne.)
– Jos käännytään usein tai ajetaan
mutkaisella tiellä
– Jos auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta
tai peili
– Jos edessä ajavan ajoneuvon
peräosa on voimakkaasti heijastava,
kuten esimerkiksi rekka-auton
perävaunusäiliö
– Jos auton ajovalot ovat
vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole
suunnattu oikein
– Jos auto on kallistunut tai vinossa
tyhjän renkaan, vedettävän
perävaunun tms. takia.
– Välittömästi moottorin
käynnistämisen jälkeen
– Jos ajovaloja vaihdetaan
kaukovaloilta lähivaloille toistuvasti
epätavallisella tavalla
– Jos kuljettaja luulee, että
kaukovalot saattavat välähtää tai
häikäistä jalankulkijoita tai muita
kuljettajia
– Jos autoa, joka on hyväksytty
käytettäväksi tietyllä puolella tietä,
ajetaan tien vastakkaisella puolella
maan liikennesääntöjen mukaisesti,esimerkiksi kun oikeanpuoleiseen
liikenteeseen suunniteltua autoa
ajetaan vasemmanpuoleiseen
liikenteeseen tarkoitetulla alueella
tai päinvastoin
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen lähivaloille
Käännä ajovalokatkaisin asentoon
.
Kaukovaloavustimen merkkivalo
sammuu.
Kytkeäksesi kaukovaloavustimen
uudelleen päälle käännä ajovalokatkaisin
-asentoon.
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina vipua eteenpäin.
Kaukovaloavustimen merkkivalo sammuu
ja kaukovalojen merkkivalo syttyy.
Kytkeäksesi kaukovaloavustimen takaisin
päälle työnnä vipua eteenpäin.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
137
4
Ajaminen

4.3.3 Takasumuvalot
Kun ajetaan huonossa säässä, kuten
sateessa tai sumussa, takasumuvalojen
käyttäminen saa auton näkymään
paremmin takana tuleville ajoneuvoille.
Käyttöohjeet
Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa
-asentoon, kun se
vapautetaan. Jos säätökehää käännetään
uudelleen, takasumuvalo sammuu.
Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja
pesin
Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä käytetään
vivulla.
HUOMAA
Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne
voivat vahingoittaa tuulilasia.
Pyyhkimen vivun käyttö
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja
pesintä seuraavasti. Kun-asento
valitaan, pyyhkimet toimivat
automaattisesti tunnistimen havaitessa
sadetta, auton nopeuden mukaisesti.1.
Tuulilasinpyyhkimien
jaksotoiminto
2.
Hidas pyyhintänopeus
3.
Nopea pyyhintänopeus
4.
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää, kun
jaksotoiminto on valittuna.
5. Pyyhkimet pyyhkivät harvemmin
jaksotoiminnolla
6. Pyyhkimet pyyhkivät tiheämmin
jaksotoiminnolla
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
138