TOYOTA GT86 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4819-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
14palcové pneumatiky (typ B)*
15palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kola (je-li ve výbavě)
*: Tlak huštění pneumatik je vyzna-
čen na levém středním sloupku.
Rozměr pneumatik165/65R14 79T
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol14  4 1/2J
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m
Rozměr pneumatik165/60R15 77H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední: Vozidla bez systému Stop & Start
230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vozidla se systémem Stop & Start
240 kPa (2,4 kgf/cm
2 nebo bar; 35 psi)
Zadní: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol15  4 1/2J
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol15  4B
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m

4829-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Světlomety55A
Přední mlhová světla*19B
Přední směrová světla21C
Brzdová světla21C
Zadní směrová světla21D
Couvací světlo16E
Zadní mlhové světlo21E
Osvětlení registrační značky5E
Třetí brzdové světlo5E
InteriérVnitřní lampička5E
Osvětlení zavazadlového prostoru5F
A: Halogenové žárovky HIR2
B: Halogenové žárovky H16
C: Bajonetové žárovky (čiré)
D: Bajonetové žárovky (oranžové)
E: Bezpaticové žárovky (čiré)
F: Sufitové žárovky (čiré)
*: Je-li ve výbavě

4839-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou-
žijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.

4849-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo systému ří-
zení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

4859-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Přizpůsobitelné funkce
*: Je-li ve výbavě
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Naprogramování
těchto předvoleb vyžaduje speciální vybavení a může být prove-
deno kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Systém Smart Entry &
Start
* (S. 129)
Systém Smart Entry &
StartZapnutoVypnuto
Systém automatického
ovládání osvětlení*
(S. 199)Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2

4869-3. Položky pro inicializaci
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Položky pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku pneu-
matik
*Když měníte rozměr pneumatikS. 374

487
Rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZCo dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 488
Abecední rejstřík ........................ 492
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".
• Audiosystém
• Systém zpětné kamery

488Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu,
mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo mechanické klíče.
(S. 112)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 117)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 383)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 187)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek rádiových vln.
(S. 122, 132)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 121)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít (5dveřové modely)

489Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém brzdovém pedálu? (S. 182)
●Vozidla s manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 182)
●Je vybitý akumulátor? (S. 461)
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 185)
●Vozidla s manuální převodovkou
<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu?
(S. 185)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 130)
●Je odemknutý volant? (S. 188)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 459)
●Je vybitý akumulátor? (S. 461)
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON": S. 457
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (S. 457)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Motor nestartuje (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Řadicí páku nelze přesunout, i když máte sešlápnutý brzdový
pedál (vozidla s automatickou převodovkou)

490Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 183)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 188)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) po určitou dobu. (S. 187)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
<002d0056005200580003011c004c0047004c00fe00030044000300460048005600570058004d00740046007400030053011c004c005300520058005700690051004c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740050004c0003005300
690056005c00220003000b[S. 421)
●Výstražná kontrolka brzdového systému svítí
Je odbrzděna parkovací brzda?. (S. 198)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 417)
●
Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 417.
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražná kontrolka se rozsvítí