ESP TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

362
GT86_LV
5-1. Svarīga inform ācija
Av ārijas sign āli
■ Av ārijas sign āli
Ja av ārijas sign āli ilgi tiek darbin āti laik ā, kad motors nedarbojas, 12 voltu
akumulators var izl ādēties.
Av
ārijas sign āli tiek izmantoti, lai br īdin ātu citus vad īt ā jus, ka esat
apst ājies uz ce ļa d ēļ automobi ļa boj ājuma u t.t.
Piespiediet sl ēdzi.
Visi virzienmai ņas sign āli mir-
gos. Lai tos izsl ēgtu, piespie-
diet sl ēdzi v ēlreiz.
86_EE_18044LV.book Page 362 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

370
5-1. Svarīga inform ācija
GT86_LV
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Ja iev ērojiet k ādu no šiem simptomiem, iesp ējams, ka J ūsu automo-
bilim nepieciešama regul ēšana vai remonts. Sazinieties ar pilnvarotu
To y o ta p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un
apr īkotu speci ālistu, lai ieg ūtu plaš āku inform āciju.
■ Redzami simptomi
●Šķidruma nopl ūdes zem automobi ļa
( Ū dens pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja p ēc t ā lietošanas ir
norm āla par ādība.)
● Pārdurtas vai p ārlieku nodilušas riepas
● Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra ilgi ir augst āka
nek ā parasti
■ Dzirdami simptomi
●Izmai ņas izpl ūdes sist ēmas ska ņā
● Līkumos pastiprin āta riepu čīkst ēšana
● Dīvaina ska ņa, kas saist īta ar piekares sist ēmu
● Klaudz ēšana vai citas ska ņa no motortelpas
■ Darb ības simptomi
● Motors nedarbojas, raust ās vai darbojas ar gr ūtīb ām
●
J ū tams jaudas zudums
● Bremz ējot automobili stipri velk uz vienu pusi
● Braucot taisni uz l īdzena ce ļa, automaš īnu stipri velk uz vienu
pusi
● Bremžu efektivit ātes zudums, ped āļa kust ības š ķiet d īvainas,
ped ālis gandr īz skar gr īdu
86_EE_18044LV.book Page 370 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
371
5-1. Svarīga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
Degvielas s ūkņa aizv ēršanas sist ēma
Iev ērojiet turpm ākā s nor ādes, lai p ārstart ētu motoru p ēc tam, kad sis-
t ē ma tikusi aktiviz ēta.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK.
Restart ējiet motoru.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Iestatiet sl ēdzi ENGINE START STOP rež īm ā ACCESSORY vai
izsl ēdziet to.
Restart ējiet motoru.
PIEZ ĪME
■ Pirms motora iesl ēgšanas
P ārbaudiet zemi zem automobi ļa.
Ja atkl ājiet degvielas s ūci, tad degvielas padeves sist ēma. Nep ārstart ējiet
motoru.
Lai samazin ātu degvielas nopl ūdes iesp ējas, kad motors nosl āpst
vai droš ības spilvens piep ūšas p ēc sadursmes, degviela s ūkņ a
izsl ēgšanas saist āma aptur degvielas padevi motoram.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
86_EE_18044LV.book Page 371 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

372
GT86_LV
5-2.Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja izgaismojas br īdin ājuma gaismas sign āls un atskan ska ņas sign āls
Nekav ējoties apturiet automobili. Braukšanas turpin āšana var
b ūt b īstama.
Š ādi br īdin ājumi nor āda uz iesp ējamu boj ājumu bremžu sist ēm ā.
Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties ar Toyota
ofici ālu p ārst āvi vai remontdarbn īcu, pie citu atbilstoši kvalific ētu un
apr īkotu speci ālistu.
Nekav ējoties apturiet automobili.
Sekojošie br īdin ājumi nor āda uz iesp ējamiem boj ājumiem automobil ī,
kas var novest pie nelaimes gad ījuma. Nekav ējoties apturiet automo-
bili droš ā viet ā un sazinieties ar Toyota ofici ālu p ārst āvi vai remont-
darbn īcu, pie citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļas
Bremžu sist ēmas br īdin ājuma gaismas sign āls
•Bremžu š ķidruma l īmenis zems
•Boj ājums bremžu sist ēm ā
Gaismas sign āls iesl ēdzas ar ī tad, ja nav atlaista st āvbremze. Ja
gaismas sign āls izsl ēdzas p ēc tam, kad st āvbremzes ir piln īb ā
atlaistas, tas noz īm ē, ka sist ēma darbojas norm āli.
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļas
Uzl ādes sist ēmas br īdin ājuma gaismas sign āls
Uzl ādes sist ēmas br īdin ājuma gaismas sign āls Nor āda uz
boj ājumu automobi ļa uzl ādes sist ēm ā.
Br īdin ājuma gaismas sign āls par zemu motore ļļas spie-
dienu Šis gaismas sign āls br īdina par p ārā k zemu motore ļļas
spiedienu.
Bez uztraukuma veiciet š īs darb ības, ja br īdin ājuma sign āli izgais-
mojas vai mirgo. Ja gaismas sign āli iesl ēdzas vai mirgo, bet p ēc tam
izsl ēdzas, tad tas oblig āti nenoz īm ē, ka sist ēm ā ir boj ājums.
86_EE_18044LV.book Page 372 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
373
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
Nekav ējoties nog ād ājiet automobil ī p ārbaudei.
Nep ārbaudot šo br īdin ājuma gaismas sign ālu iesl ēgšan ās c ēlo ņus
var novest pie nepareizas sist ēmas darb ības un pie iesp ējas izrais īt
negad ījumu. Nekav ējoties nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalifi-
c ē ta un apr īkota speci ālista.
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļas
K ļū das indikators
Nor āda uz k ļūmi:
• Elektroniskaj ā motora vad ības sist ēm ā;
• Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā;
• Elektroniskaj ā autom ātisk ās transmisijas vad ības sist ēm ā.
SRS br īdin ājuma gaismas sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
• SRS droš ības spilvenu sist ēm ā;
•Droš ības jostu nospriegot āju sist ēm ā.
ABS br īdin ājuma sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
•ABS;
• Bremžu pastiprin ātā ja sist ēm ā.
Elektrisk ā st ūres pastiprin ā
tā ja br īdin ājuma gaismas
sign āls (br īdin ājuma ska ņas sign āls)
Nor āda uz disfunkciju EPS (Elektrisk ā st ūres pastiprin ā-
t ā ja) sist ēm ā.
(Mirgo dzel-
ten ā kr āsā 15
sekundes.) Vied
ās iek ļuves & starta sist ēmas indikators (ja apr ī-
kots) Nor āda uz atteici viedaj ā iek ļuves un starta sist ēm ā.
Sl īdes indikators
Nor āda uz k ļūmi:
•VSC sist ēm ā;
• TRC sist ēm ā
Autom ātisk ās starmešu l īme ņošanas br īdin ājuma gais-
mas sign āls (ja apr īkots)
Disfunkcija autom ā
tiskajā starmešu l īme ņošanas sist ēm ā.
86_EE_18044LV.book Page 373 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
375
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
Veiciet izlabošanas darb ības.
P ēc noteikto pas ākumu veikšanas uzr ādītā s probl ēmas nov ēršanai,
p ārbaudiet, vai br īdin ājuma gaismas sign āli izsl ēdzas.
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļasIzlabošanas pas ākums
Br īdin ājuma sign āls par
atv ērt ām durv īm
Nor āda, ka bag āžas noda-
l ī juma p ārsegs nav k ārt īgi
aizv ērts. P
ārliecinieties, ka visas dur-
vis un bag āžas nodal ījums ir
labi aizv ērti.
Br īdin ājuma sign āls par
zemu degvielas l īmeni
Atlikušais degvielas dau-
dzums
(Apm ēram 7,0 l
vai maz āk) Iepildiet degvielu.
(M ērinstru-
mentu bloka centr ā) Va d
īt ā ja droš ības jostas
atg ādin ājuma sign āls
(br īdin ājuma ska ņas sig-
n āls)*
Br īdina vad ītā ju piespr ā
-
dz ēt droš ības jostu. Piespr
ādz ējiet droš ības
jostu.
Centr ālaj ā
panel ī) Priekš
ējā pasažiera droš ī-
bas jostas atg ādin ājuma
gaismas sign āls
(br īdin ājuma ska ņas sig-
n āls)*
Br īdina priekš ējo pasa-
žieri, ka vi ņš nav piespr ā-
dz ējis droš ības jostu. Piespr
ādz ējiet droš ības
jostu.
86_EE_18044LV.book Page 375 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
377
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
*:Vad īt ā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu atg ādin ātā ji:
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu atg ādin ātā ju ska ņas sign āli
br īdina vad ītā ju un priekš ējo pasažieri, ka vi ņa vai vi ņas droš ības josta nav
piespr ādz ēta. Ska ņas sign āls skan 30 sekundes p ēc tam, ka automobilis
sasniedzis ātrumu 20 km/h. Ja ar ī tad droš ības josta netiek piespr ādz ēta
ska ņas sign āls iesl ēgsies cit ā ton ī uz v ēl 90 sekund ēm.
■ Priekš ējā pasažiera noteikšanas sensors un pasažiera droš ības jostas
br īdin ājuma ska ņa
● Ja uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa ir novietota bag āža, priekš ējā pasa-
žiera noteikšanas sensors var iesl ēgt br īdin ājuma gaismas sign ālu ar ī
tad, ja s ēdekl ī neviens nes ēž.
● Ja uz priekš ējā s ēdek ļa atrodas spilvens, sensors var nenoteikt pasa-
žiera kl ātb ūtni un sist ēma var nedarboties pareizi.
■ Ja riepu spiediena br īdin ājuma sign āls izgaismojas
P ārbaudiet spiedienu riep ās un noregul ējiet atbilstoš ā l īmen ī. Piespiežot
riepu spiediena br īdin ājuma atiestat īšanas sl ēdzi, nevar izsl ēgt riepu spie-
diena br īdin ā
juma gaismas sign ālu.
■ Riepu spiediena br īdin ājuma gaismas sign āls var iesl ēgties dabisku
iemeslu d ēļ
Riepu spiediena br īdin ājuma gaismas sign āls var izgaismoties dabisku
iemeslu d ēļ, t ādu k ā dabisk ās s ūces vai spiediena samazin āšan ās d ēļ
apk ārt ējā s gaisa temperat ūras mai ņas. Š ādos gad ījumos spiediena noregu-
l ē šana riep ās izsl ēgs indikatora sign ālu.
86_EE_18044LV.book Page 377 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

378
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
GT86_LV
■ Ja riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma nedarbojas
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma nedarbojas š ādos gad ījumos:
(Kad apst ākļi k ļūst norm āli, sist ēma darbosies pareizi.)
● Ja tiek izmantoti raid ītā ji, bet riepas nav apr īkotas ar br īdin ājuma venti-
ļ iem.
● Riepu spiediena br īdin ājuma venti ļu un raid ītā ju ID kodi tiek re ģistr ēti
riepu spiediena br īdin ājuma sist ēmas dator ā.
● Ja gaisa spiediens riep ā ir 380 kPa (7.78 kgf/cm
2 vai b āri, 55 psi) vai
augst āks.
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma nedarbojas š ādos gad ījumos:
(Kad apst ākļi k ļūst norm āli, sist ēma darbosies pareizi.)
● Ja tuvum ā darbojas radioiek ārtas, kas izmanto t ādu pašu radio frekvenci.
● Ja automobil ī tiek lietots radio, kurš ir iestat īts t ādā paš ā frekvenc ē.
● Ja ir uzst ādīti ton ētie stikli, kas iespaido radiovi ļņu sign ālus.
● Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis automobil ī, it seviš ķi rite ņu vai to kron-
šteinu tuvum ā.
● Ja tiek lietoti neori ģin ālie Toyota rite ņi. Pat, ja izmantojat ori ģin ālos rite-
ņ us, riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma var nedarboties ar dažu veidu
riep ām.
● Ja tiek izmantotas riepu ķē
des.
● Ja bag āžas nodal ījum ā ievietots k āds liels met āla priekšmets, kas trauc ē
sign ālu uztveršanu.
■ Ja riepu spiediena br īdin ājuma sign āls izgaismojas p ēc 1 min ūti ilgas
mirgošanas
Ja riepu spiediena br īdin ājuma sign āls izgaismojas p ēc 1 min ūti ilgas mirgo-
šanas, kad sl ēdzis ENGINE START STOP ir iestat īts rež īm ā IGNITION ON
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai rež īm ā ON (automobi ļi
bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas), lieciet to p ārbaud īt ofici ālam Toyota
p ārst āvim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam
speci ālistam.
86_EE_18044LV.book Page 378 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
379
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Ja riepu spiediena br īdin ājuma sign āls izgaismojas
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi br īdin ājumi. To neiev ērojot var zaud ēt kon-
troli p ār automobili, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pēc iesp ējas ātr āk apturiet automobili droš ā viet ā. Nekav ējoties regul ējiet
spiedienu riep ās.
● Ja zema gaisa spiediena riep ās br īdin ājuma gaismas sign āls sp īd ar ī p ēc
spiediena noregul ēšanas, iesp ējams, ka riepa ir caura. P ārbaudiet riepas.
Ja k āda no riep ām ir tukša, apmainiet to ar rezerves riteni un nog ādājiet
boj āto riepu ofici ālam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn ī
cā , citam atbil-
stoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam.
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremz ēšanas. Ja automobi ļa rie-
pas nodilst, Jums vajadz ētu zaud ēt kontroli p ār bremz ēm un st ūri.
■ Ja notiek strauja gaisa nopl ūde
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma var nerea ģēt nekav ējoties.
PIEZ ĪME
■ Lai p ārliecin ātos, ka riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma darbojas
pareizi
Ja tiek uzst ādītas riepas ar atš ķir īg ām specifik ācij ām un mar ķējumu, riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēma var nedarboties pareizi.
86_EE_18044LV.book Page 379 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

5
383
5-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
GT86_LV
Vienreiz⎯(Mirgo
dzelten ā
kr āsā 15
sekun- des.) Vied
ās iek ļuves & starta sis-
t ē mas indikators
Nor āda, ka st ūres blo ķētā js
nav atlaists. Atlaidiet st
ū-
res blo ķētā ju.
( → 175. lpp)
Vienreiz⎯(Mirgo
dzelten ā
kr āsā 15
sekun- des.) Vied
ās iek ļuves & starta sis-
t ē mas indikators
Elektronisk ā atsl ēga nav
atrasta automobil ī ar p ēc
tam, kad sl ēdzis ENGINE
START STOP piespiests
vienu reizi. Automobi
ļi ar
autom ātisko
transmisiju:
Piespiediet
bremžu
ped āli un ar
elektronisko
atsl ēgu pie-
skarieties sl ē-
dzim ENGINE
START STOP
Automobi ļi ar
manu ālo
transmisiju:
Piespiediet
saj ūga ped āli
un ar elektro-
nisko atsl ēgu
pieskarieties
sl ēdzim
ENGINE
START STOP
Iekš ē-
jais
ska ņas
sign ālsĀ rē jais
ska ņas
sign ālsBr īdin ā-
juma
gaisma
Br īdin ājuma gaisma / Deta ļasIzlabošanas
darb ības
86_EE_18044LV.book Page 383 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM