TOYOTA GT86 2017 Manuale duso (in Italian)

5
441
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Se viene visualizzato un messaggio di avver timento (veicoli con display multifunzione a colori)
Se sul display multifunzione viene visualizzato un avvertimento,
mantenere la calma e procedere come indicato di seguito:
Spia di avvertimento
principale
Si accende o lampeggia anche
la spia di avvertimento
principale, per segnalare che
sul display multifunzione è
attualmente visualizzato un
messaggio.
Display multifunzione
Se dopo aver eseguito le seguenti operazioni, una qualsiasi spia di
avvertimento si accende nuovamente, contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

442
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Arrestare immediatamente il veicolo. Continuare a guidare il
veicolo potrebbe essere pericoloso.
Il seguente avvertimento indica un possibile problema nell'impianto
frenante. Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli
Indica che:
• Il livello del liquido dei freni è basso; oppure
• L'impianto frenante non funziona correttamente Suona anche un cicalino.

5
443
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Arrestare immediatamente il veicolo.
Il seguente avvertimento indica la possibilità che il veicolo sia
danneggiato e il conseguente rischio di incidente. Arrestare
immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Fare ispezionare immediatamente il veicolo.Se non si indaga sulla causa dei seguenti avvertimenti, il sistema
potrebbe funzionare in modo anomalo e provocare anche un
incidente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli
Si accende in rosso)
Indica che il motore è quasi surriscaldato.
( → P. 505)
Suona anche un cicalino.

444
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Messaggio di
avvertimentoDettagli
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS;
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Suona anche un cicalino.
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
•ABS;
• Sistema di assistenza alla frenata. Suona anche un cicalino.
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS
(servosterzo elettrico). Suona anche un cicalino.
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Indica un malfunzionamento nel sistema di
apertura/avviamento intelligente. Suona anche un cicalino.

5
445
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Seguire le procedure correttive.
Dopo aver eseguito le operazioni descritte per risolvere il potenziale
problema, controllare che il messaggio di avvertimento sia
scomparso e la spia si sia spenta.
Messaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Indica che una o più
porte non sono
completamente chiuse Il sistema indica
anche quali sono le
porte non
completamente
chiuse.
Se il veicolo
raggiunge una
velocità di 5 km/h,
lampeggia e
suona un cicalino per
indicare che la porta
(o le porte) non è
completamente
chiusa. Accertarsi che
entrambe le porte
laterali siano chiuse.
Indica che il bagagliaio
non è completamente
chiuso Se il veicolo
raggiunge una
velocità di 5 km/h,
lampeggia e
suona un cicalino per
indicare che il
bagagliaio non è
completamente
chiuso. Chiudere il bagagliaio.

446
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
(Veicoli con cambio
automatico) Indica che la
temperatura del liquido
del cambio automatico
è troppo elevata.
Suona anche un
cicalino. Arrestare il veicolo in
un luogo sicuro e
portare la leva del
cambio in posizione P.
Se il messaggio
scompare dopo pochi
istanti, è possibile
riprendere a guidare il
veicolo. Se il
messaggio non
scompare, contattare
un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
(Lampeggia) Indica che l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è in posizione
off e la porta del
guidatore è aperta
mentre le luci sono
accese
Suona anche un
cicalino. Spegnere le luci.
Messaggio di
avvertimentoDettagliProcedura correttiva

5
447
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
*: Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di
carburante. Pertanto, la distanza ef fettiva percorribile potrebbe differire da
quella visualizzata.
(Si accende in giallo)
Indica che il carburante
residuo è circa 7,0 litri
o meno L'autonomia
rimanente stimata
verrà visualizzata
sotto questo
messaggio di
avvertimento.* Rifornire il veicolo di
carburante.
Le strade possono
essere ghiacciate a
causa della bassa
temperatura esterna. Guidare con attenzione
evitando accelerazioni
improvvise, brusche
frenate, decelerazioni
improvvise e curve
strette.
Messaggio di
avvertimentoDettagliProcedura correttiva

448
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Far riparare immediatamente il guasto.
Dopo aver eseguito le operazioni descritte per risolvere il potenziale
problema, controllare che il messaggio di avvertimento sia
scomparso e la spia si sia spenta.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Una
volta 
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Indica che la
chiave elettronica
non è presente
quando si prova
ad avviare il
motore.
Verificare
l'ubicazione
della chiave
elettronica.
Una
volta3 volte
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Indica che una
porta diversa da
quella del
guidatore è stata
aperta e chiusa
con l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in una
qualsiasi
modalità diversa
da off e la chiave
elettronica fuori
dall'area di
rilevamento.
Verificare
l'ubicazione
della chiave
elettronica.

5
449
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Una
volta3 volte(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
automatico) La chiave
elettronica è
stata portata
fuori dal veicolo
e la porta del
guidatore è
stata aperta e
chiusa mentre
era selezionata
la posizione del
cambio P senza
portare
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
in posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione
off o
riportare la
chiave
elettronica
all'interno
del veicolo.
Una
volta3 volte(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
manuale) La chiave
elettronica è
stata portata
fuori dal veicolo
e la porta del
guidatore è
stata aperta e
chiusa mentre
era selezionata
la posizione del
cambio N senza
portare
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
in posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione
off o
riportare la
chiave
elettronica
all'interno
del veicolo.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva

450
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
voltaContinuo (5
secondi)
(Visualizzato
alternativamente)
(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Si è tentato di
scendere dal
veicolo portando
con sé la chiave
elettronica e di
bloccare le porte
senza prima
portare
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione off
e bloccare
nuovamente
le porte.
A
intermittenza
(7 secondi)
 (Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
Si è tentato di
guidare quando
la chiave normale
non si trovava
all'interno del
veicolo. Verificare
che la
chiave
elettronica
sia
all'interno
del
veicolo.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva