engine TOYOTA GT86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5
487
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
86_EK (OM18090K)
Continu (Clignote)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Vous avez ouvert
la porte du
conducteur alors
qu'une position
de changement
de vitesse autre
que P était
sélectionnée
sans mettre le
contact “ENGINE
START STOP”
sur arrêt.
Placez le
levier de
vitesses
sur P.
Continu Continu(Affichage alterné)
(Clignote)
(Clignote en
jaune)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Vous avez sorti la
clé électronique
du véhicule et
ouvert puis fermé
la porte
conducteur alors
qu'une position
de changement
de vitesse autre
que P était
sélectionnée
sans avoir placé
le contact
“ENGINE START
STOP” sur arrêt.
•Placez le
levier de
vitesses
sur P.
• Remettez la
clé
électronique
à l'intérieur
du véhicule.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

5
489
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
86_EK (OM18090K)
Une
fois  (Clignote)
(Clignote en
jaune)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
• Lorsque vous
avez déverrouillé
les portes avec la
clé mécanique,
puis appuyé sur
le contact
“ENGINE START
STOP”, le
système n'a pas
détecté la clé
électronique dans
le véhicule.
• Le système n'a
pas pu détecter la
clé électronique
dans le véhicule
même après que
vous avez
appuyé deux fois
de suite sur le
contact “ENGINE
START STOP”.
Mettez en
contact la
clé
électronique
avec le
contact
“ENGINE
START
STOP” tout
en appuyant
sur la
pédale de
frein.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

490
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Une
fois  (Clignote)
(Clignote en
jaune)
(Véhicules avec
transmission manuelle)
• Lorsque vous
avez déverrouillé
les portes avec la
clé mécanique,
puis appuyé sur
le contact
“ENGINE START
STOP”, le
système n'a pas
détecté la clé
électronique dans
le véhicule.
• Le système n'a
pas pu détecter la
clé électronique
dans le véhicule
même après que
vous avez
appuyé deux fois
de suite sur le
contact “ENGINE
START STOP”.
Mettez en
contact la clé
électronique
avec le
contact
“ENGINE
START
STOP” tout
en appuyant
sur la pédale
d'embrayage.
Une
fois  (Clignote)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Vous avez
essayé de
démarrer le
moteur avec le
levier de vitesses
sur une position
incorrecte.
Mettez le
levier de
vitesses
sur P et
démarrez
le moteur.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

492
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Une
fois  (Clignote)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Vous avez ouvert
et fermé la porte
conducteur avec
le contact
“ENGINE START
STOP” sur arrêt,
puis mis deux fois
le contact
“ENGINE START
STOP” en mode
ACCESSORY
sans démarrer le
moteur.
Appuyez
en même
temps sur
la pédale
de frein et
sur le
contact
“ENGINE
START
STOP”.
Pour démarrer le
moteur alors que
la clé
électronique ne
fonctionnait pas
normalement
( P. 533), vous
avez mis la clé
électronique en
contact avec le
contact “ENGINE
START STOP”.
Appuyez
sur le
contact
“ENGINE
START
STOP”
tout en
appuyant
sur la
pédale de
frein dans
les 10
secondes
qui suivent
le
déclenche
ment du
signal
sonore.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

5
493
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
86_EK (OM18090K)
Une
fois 
(Clignote)
(Véhicules avec
transmission manuelle)
Vous avez ouvert
et fermé la porte
conducteur avec
le contact
“ENGINE START
STOP” sur arrêt,
puis mis deux fois
le contact
“ENGINE START
STOP” en mode
ACCESSORY
sans démarrer le
moteur.
Appuyez sur
le contact
“ENGINE
START
STOP” tout
en appuyant
sur la pédale
d'embrayage.
Pour démarrer le
moteur alors que
la clé
électronique ne
fonctionnait pas
normalement
( P. 533), vous
avez mis la clé
électronique en
contact avec le
contact “ENGINE
START STOP”.
Appuyez
sur le
contact
“ENGINE
START
STOP”
tout en
appuyant
sur la
pédale
d'embraya
ge dans
les 10
secondes
qui suivent
le
déclenche
ment du
signal
sonore.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

494
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Une
fois  (Clignote)
(Clignote
rapidement en
vert)
Indique que
l'antivol de
direction n'a pas
été relâché.
Relâchez
l'antivol de
direction.
( P. 224)
Continu (Clignote)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Le contact
“ENGINE START
STOP” a été
placé sur arrêt
avec le levier de
vitesses sur une
position autre
que P.
Placez le
levier de
vitesses
sur P.
Une
fois  (Clignote)
(Véhicules avec
transmission
automatique)
Après avoir placé
le contact
“ENGINE START
STOP” sur arrêt
avec le levier de
vitesses sur une
position autre
que P, le levier de
vitesses a été
placé sur P.
Mettez le
contact
“ENGINE
START
STOP” sur
arrêt.
■ Avertisseur sonore
Dans certains cas, il est possible que vous n'entendiez pas le signal sonore
à cause d'un environnement bruyant ou du son provenant du système audio.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message
d'avertissementDétails
Procédure
de
correction

502
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Rangez le kit et placez
l'autocollant comme indiqué.
Branchez la fiche d'alimentation
du compresseur à la prise
d'alimentation.
Véhicules sans système d'accès
et de démarrage mains libres: Le
contact du moteur doit être sur la
position “ACC”.
Véhicules avec système d'accès
et de démarrage mains libres: Le
contact “ENGINE START STOP”
doit être en mode ACCESSORY.
Raccordez le flexible du
compresseur d'air en le vissant à
la valve.
11ÉTAPE
Prise
d'alimentation
12ÉTAPEFiche
d'alimentation
13ÉTAPE
Compress
eurFlexible

528
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_EK (OM18090K)
Fonction de démarrage d'urgence (véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres)
Lorsque le moteur ne démarre pas, vous pouvez tenter la procédure
suivante comme mesure temporaire pour le démarrer, à condition
que le contact “ENGINE START STOP” fonctionne normalement:
Véhicules avec transmission automatique
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses sur P.
Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Maintenez le contact “ENGINE START STOP” appuyé
pendant environ 15 secondes, tout en appuyant fermement
sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites vérifier
le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Véhicules avec transmission manuelle
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses sur N.
Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Maintenez le contact “ENGINE START STOP” appuyé
pendant 15 secondes environ, tout en appuyant fermement
sur la pédale de frein et la pédale d'embrayage.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites vérifier
le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

5
529
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
86_EK (OM18090K)
Si le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de P (véhicules avec transmission automatique)
Si le levier de vitesses est bloqué alors que vous appuyez sur la
pédale de frein, il est possible qu'il y ait un dysfonctionnement dans
le système de verrouillage du levi er (système destiné à empêcher
toute manœuvre accidentelle du levier de vitesses). Faites contrôler
immédiatement le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professi onnel qualifié et convenablement
équipé.
En mesure d'urgence, vous pou vez procéder comme suit pour
pouvoir manœuvrer le levier de vitesses.
Serrez le frein de stationnement.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains
libres: Mettez le contact du moteur sur la position “ACC”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres: Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Appuyez sur la pédale de frein.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de levier de
vitesses.
Vous pouvez manœuvrer le
levier de vitesses tant que
vous appuyez sur le bouton.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

5
533
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
86_EK (OM18090K)
Démarrage du moteur
Véhicules avec transmission automatique
Assurez-vous que le levier de vitesses est sur P et que vous
appuyez fermement sur la pédale de frein.
Mettez en contact le côté de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le contact “ENGINE
START STOP”.
Lorsque la clé électronique est
détectée, un signal sonore
retentit et le contact “ENGINE
START STOP” passe en mode
IGNITION ON.
Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé suite à un réglage
personnalisé, le contact “ENGINE
START STOP” est placé en mode
ACCESSORY.
Appuyez fermement sur la pédale de frein et vérifiez que le
témoin indicateur (vert) de système d'accès et de démarrage
mains libres s'allume.
Appuyez sur le contact “ENGINE START STOP”.
Dans le cas où le contact “ENGINE START STOP” ne peut toujours
pas être actionné, contactez un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE