TOYOTA HIGHLANDER 2010 Manuel du propriétaire (in French)

229
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
■
Réglage de la montre
Sélectionnez “CLOCK” dans le menu. Appuyez longuement
sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler l'heure.
Après avoir réglé l'heure,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler les minutes.
Après avoir réglé les minutes,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

230 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D■
Réglage de l'affichage
Sélectionnez “DISPLAY” dans le menu. Appuyez longuement
sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
●Réglage du mode d'affichage diurne
Sélectionnez “DAY MODE” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP” pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
Après avoir réglé le mode diurne, attendez 5 secondes pour
permettre au système de l'enregistrer automatiquement.
●Réglage de la couleur d'arrière-plan
Sélectionnez “BACKGROUND COLOR” dans le menu.
Appuyez longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que
l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP” pour sélectionner “BLACK” ou
“BLUE”.
Après avoir sélectionné la couleur de l'arrière-plan, attendez 5
secondes pour permettre au système de l'enregistrer
automatiquement.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

231
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
●
Réglage de la luminosité
Sélectionnez “BRIGHTNESS” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change. Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la luminosité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la luminosité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
●Réglage du contraste
Sélectionnez “CONTRAST” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change. Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler le contraste.
+: Augmenter
-: Diminuer
Après avoir réglé le contraste,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
●Retour à l'écran précédent
Sélectionnez “RETOUR” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

232 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D
Réglage de l'écran du système de rétrovisionAffiche l'écran de configuration
sur l'écran multifonctionnel
lorsque le véhicule est à l'arrêt et
que le moniteur de rétrovision
est allumé.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour afficher
l'écran de réglage.
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
■Réglage de la luminosité
Sélectionnez “BRIGHTNESS” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la luminosité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la luminosité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

233
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
■
Réglage du contraste
Sélectionnez “CONTRAST” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler le contraste.
+: Augmenter
-: Diminuer
Après avoir réglé le contraste,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
■Réglage de la couleur
Sélectionnez “COLOR” dans le menu. Appuyez longuement
sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la couleur.
G: Vert
R: Rouge
Après avoir sélectionné une
couleur, attendez 5 secondes
pour permettre au système de
l'enregistrer automatiquement.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

234 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D■
Réglage de le tonalité
Sélectionnez “TONE” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la tonalité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la tonalité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
■Retour à l'écran précédent
Sélectionnez “RETOUR” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
■Affichage du contrôle des systèmes
Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après avoir mis le contacteur de démarrage antivol en position “ON”,
“SYSTEM CHECK” s'affiche pendant que le fonctionnement des
systèmes est contrôlé. Une fois le contrôle de fonctionnement des
systèmes terminé, l'écran normal s'affiche de nouveau. Une fois le
contrôle de fonctionnement des systèmes terminé, l'écran normal
s'affiche de nouveau.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après avoir mis le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” en mode DÉMARRAGE, “SYSTEM CHECK” s'affiche pendant
que le fonctionnement des systèmes est contrôlé. Une fois le contrôle de
fonctionnement des systèmes terminé, l'écran normal s'affiche de
nouveau. Une fois le contrôle de fonctionnement des systèmes terminé,
l'écran normal s'affiche de nouveau.

235
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
■
Écran à cristaux liquides
Des petites taches ou halos brillants peuvent apparaître sur l'écran à
cristaux liquides. Ceci est propre aux affichages à cristaux liquides et ne
constitue pas une anomalie de fonctionnement. Aucun intervention n'est
requise.
■ Affichage de la température extérieure
À l'arrêt ou à basse vitesse (moins de 12 mph [20 km/h]), la valeur exacte de
la température extérieure risque de ne pas s'afficher ou bien le temps de
réponse de l'afficheur risque d'être plus long qu'à l'accoutumée.
■ Personnalisation pouvant être ef fectuée par votre concessionnaire
Toyota
Il est possible de modifier le paramétrage du choix de la langue.
(Fonctions personnalisables →P. 649)
NOTE
■Affichage de l'écran multifonctionnel par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran
multifonctionnel à cristaux liquides. Par des températures extrêmement
basses, l'écran multifonctionnel risque de fonctionner avec lenteur, en
accusant un certain retard dans le rafraîchissement de l'écran.

236
Highlander_D
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Sélecteur d'éclairage
Il est possible de faire fonctionner les projecteurs de manière
manuelle ou automatique.
Ty p e ALes feux de position
latéraux, de
stationnement et de
position, l'éclairage de
plaque
d'immatriculation et
l'éclairage du tableau
de bord s'allument.
Les projecteurs et
l'ensemble des
éclairages énumérés
ci-dessus s'allument.
États-UnisCanada

237
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
2
Au volant
Highlander_D
Les projecteurs et les
feux de stationnement
s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Véhicules dépourvus
de système d'accès et
de démarrage “mains
libres”:
lorsque la clé de
contact est sur la
position “ON” du
contacteur de
démarrage antivol.
Véhicules équipés
d'un système d'accès
et de démarrage
“mains libres”:
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” est en
mode DÉMARRAGE.)
(sur modèles
équipés)

238 2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Highlander_D
Ty p e BLes feux de position
latéraux, de
stationnement et de
position, l'éclairage de
plaque
d'immatriculation et
l'éclairage du tableau
de bord s'allument.
Les projecteurs et
l'ensemble des
éclairages énumérés
ci-dessus s'allument.