alarm TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

135
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D
■
Entretien du système
Le système d'alarme dont est équipé votre véhicule est sans aucun
entretien.
■ Éléments à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Afin de prévenir tout déclenchement intempestif de l'alarme et le vol du
véhicule, assurez-vous de prendre les dispositions suivantes.
● Personne ne se trouve à bord du véhicule.
● Les vitres et le toit ouvrant sont fermés avant que l'alarme ne soit armée.
● Aucun objet de valeur ou autre effet personnel n'est laissé dans le
véhicule.
■ Déclenchement de l'alarme
L'alarme risque de se déclencher dans les situations suivantes. (L'arrêt de
l'alarme désactive le système d'alarme.)
■ Mode “panique”
→ P. 5 5
■ En cas de débranchement de la batterie
Assurez-vous de désactiver l'alarme.
Si la batterie est débranchée avant la désactivation de l'alarme, le dispositif
peut se déclencher lorsque la batterie est rebranchée. ●
Ouverture d'une porte ou du capot par
une personne à bord du véhicule, alors
que celui-ci est verrouillé.
● Remplacement ou recharge de la
batterie alors que le véhicule est
verrouillé.

136 1-6. Système antivol
Highlander_D
■Verrouillage des portes asservi à l'alarme
●Lorsque l'alarme se déclenche, les portes sont automatiquement
verrouillées pour interdire toute intrusion.
● Ne laissez pas la clé dans l'habitacle du véhicule lorsque l'alarme s'est
déclenchée, et assurez-vous que la clé n'est pas non plus à l'intérieur du
véhicule lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie.
■ En cas de déverrouillage des portes avec la clé
Désactivez l'alarme.
NOTE
■Pour garantir le bon fonctionnement du système
Ne pas modifier ni démonter le système.
S'il est modifié ou démonté, le système n'est plus garanti de fonctionner
normalement.

214 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D
*1: Ces voyants s'allument lorsque la clé de contact est amenée sur laposition “ON” du contacteur de démarrage antivol (véhicules
dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”) ou
que le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” est mis en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du
système d'accès et de démarrage “mains libres”), pour indiquer
qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Si un témoin
ne s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota pour plus de détails.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est en action.
Témoins de position du levier de
sélecteur et de gamme de rapports
(→ P. 200)
Témoin de
neutralisation de sac de
sécurité gonflable SRS
(→ P. 154)
Témoin d'arrêt du VSC
(→ P. 260)
(sur modèles
équipés)
Témoin de régulateur
de vitesse ( →P. 247)
(sur modèles
équipés)
Témoin du système
d'antidémarrage/
d'alarme ( →P. 125, 132)Témoin “TRAC OFF”
(→ P. 259)
*1
*1
*1

5
En cas de problème
669
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Mettez en contact la face de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”.
Si vous ouvrez et fermez une
porte alors que la clé est en
contact avec le bouton, le
système indique par une alarme
sonore que la fonction de
démarrage ne peut pas détecter
la clé électronique.
Appuyez sur le bouton “ENGINE START STOP” dans les 5
secondes qui suivent le signal sonore, tout en appuyant sur la
pédale de frein.
Si le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
ne fonctionne toujours pas, contactez votre concessionnaire Toyota.
2ÉTAPE
■ Arrêt du moteur
Mettez le sélecteur de vitesses sur P et appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” comme vous le feriez
pour arrêter le moteur.
■ Remplacement de la pile de la clé électronique
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
(→ P. 600)
■ Changement du mode du bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
Dans les 5 secondes qui suivent le déclenchement du signal sonore,
relâchez la pédale de frein et appuyez sur le bouton “ENGINE START
STOP”.
Le moteur ne démarre pas et il est possible de passer d'un mode à l'autre à
chaque pression sur le bouton. ( →P. 194)
3ÉTAPE

5
En cas de problème
673
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
■
Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors-fonction tous les équipem ents électriques superflus lorsque
vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause
d'embouteillage, etc.).
■ En cas de débranchement ou de décharge de la batterie
● Le hayon à commande électrique doit être initialisé ( →P. 70)
● Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques doit être initialisé. ( →P. 580)
● Assurez-vous que la clé n’est pas à l’intérieur du véhicule lorsque vous
rechargez ou remplacez la batterie. La clé pourrait être enfermée à
l’intérieur du véhicule si l’alarme est activée. (→ P. 135)
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l'électricité qu'elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la
décharge naturelle et de l'effet de fuite de courant de certains équipements
électriques. Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut
se décharger, et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge
automatiquement pendant la marche du véhicule.)

724
Highlander_D
Index alphabétique
Index alphabétique
À la station service (aide-mémoire) ....................... 744
A/C .....................312, 319, 328, 331
ABS ...........................................258
Accès “mains libres” .................52
Accoudoir .................................516
Affichage Informations relatives au trajet ............................... 217
Message d'alerte ................... 649
Affichage de la température extérieure..........218
Aide au freinage d'urgence ..... 258
Alarme....................................... 132
Ampoules Puissance..............................698
Remplacement ...................... 614
Antenne.............................350, 399
Antibrouillards
Bouton................................... 239
Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614 Antivol de direction ......... 195, 198
Appuis-têtes
Appuis-têtes actifs................... 84
Réglage .................................. 95
Appuis-têtes actifs..................... 84
Autoradio .................................. 346
Avertisseur ............................... 207
Batterie Contrôle ................................ 574
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 280
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 670
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ................................. 678
Boîte à gants ............................ 494
Bougie....................................... 692
Boussole................................... 533A
B

736 Index alphabétique
Highlander_D
Sièges modulables, définition ............................. 161
Sièges modulables, installation ........................... 166
Système de classification des occupants du
siège passager avant.......... 154
Sièges Appui-tête................................95
Installation des sièges de sécurité enfant ............... 166
Nettoyage..............................541
Position correcte d'assise
sur le siège ......................... 138
Précautions relatives au réglage............................85, 93
Réglage.............................82, 86
Sièges chauffants.................. 514
Sièges avant Réglage...................................82
Sièges chauffants .................... 514 Signaux sonores d'alerte
De porte ouverte .................. 638
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 638
Système de freinage ............. 635
Surchauffe, moteur .................. 675
Système antipatinage .............. 258
Système antivol
Alarme................................... 132
Système d'antidémarrage ..... 125
Système audio Antenne......................... 350, 399
Autoradio............................... 346
Baladeur................................ 394
Commandes audio au
volant .................................. 396
Disques MP3/WMA ............... 363
Entrée audio.......................... 394
iPod....................................... 372
Lecteur USB.......................... 381
Lecteur/changeur de CD ....... 354
Optimisation .......................... 390
Port d’entrée audio/vidéo ...... 479
Prise AUX ............................. 394
Système de divertissement du siège arrière................... 455
Type ...................................... 338

741
Highlander_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 651En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 663Si le moteur ne démarre pas
P. 125Système d'antidémarrage
P. 670En cas de décharge de la batterie
Le sélecteur de vitesses est
bloquéP. 665Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P
Le thermomètre de liquide de
refroidissement est dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur s'échapper
par le dessous du capot
P. 675Lorsque le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 667Si vous perdez vos clés/votre
télécommande de verrouillage centralisé
La batterie est à platP. 670En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à
verrouiller les portesP. 6 0Portes latérales
P. 6 6Hayon
L'avertisseur se déclenche tout
seulP. 132Alarme
Le véhicule est embourbé ou
ensabléP. 678Si votre véhicule est bloqué