TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

601Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Luces de contorno laterales traseras.......................................... 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Luces de cortesía ............................ 408 Vataje........................................... 570
Luces de cortesía de la puerta delantera Ubicación ..................................... 394
Vataje........................................... 570
Luces de estacionamiento ............. 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 570
Luces de freno/traseras Sustitución de los focos ............... 485
Luces de la matrícula ...................... 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 570
Luces de piso exteriores ................ 394
Luces de reversa Reemplazo de focos de luces ..................................... 485
Vataje........................................... 570
Luces de señal direccional ............ 228 Palanca de luces de señal direccional ................................. 228
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 570
Luces de señal direccional delanteras...................................... 228 Palanca de luces de señal direccional ................................. 228
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 570 Luces de señal direccional
laterales ......................................... 228 Palanca de luces de señal direccional ................................. 228
Sustitución de los focos ............... 498
Luces de señal direccional traseras.......................................... 228 Palanca de luces de señal direccional ................................. 228
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 570
Luces individuales .......................... 395 Vataje........................................... 570
Luces individuales delanteras ....... 395 Vataje........................................... 570
Luces individuales traseras ........... 394 Vataje........................................... 570
Luces interiores .............................. 394 Interruptor .................................... 394
Vataje........................................... 570
Luces traseras ................................. 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Luz de advertencia principal .......... 512
Luz del compartimiento de equipaje ......................................... 124 Vataje........................................... 570
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto .......... 510
Luz recordatoria del cinturón de seguridad ................................. 511

602Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Llanta de refacción ......................... 528Presión de inflado ........................ 568
Ubicación de almacenamiento ........................ 529
Llanta ponchada .............................. 528
Llantas.............................................. 469 Cadenas ...................................... 277
Llanta de refacción ...................... 528
Llantas para nieve ....................... 278
Presión de inflado ........................ 568
Reemplazo................................... 528
Revisión ....................................... 469
Rotación de las llantas................. 469
Si tiene una llanta ponchada .................................. 528
Tamaño........................................ 568
Llantas para nieve ........................... 278
Llave de control remoto inalámbrico ................................... 107 Bloqueo/Desbloqueo ........... 114, 122
Cambio de la pila ......................... 478
Función de antideslumbramiento ................. 142
Llave electrónica ............................. 106 Cambio de la pila ......................... 478
Función de antideslumbramiento ................. 142
Si la llave electrónica no opera correctamente ........................... 547
Llave para empleado de estacionamiento ........................... 106 Llaves ............................................... 106
Cambio de la pila ......................... 478
Entrada sin llave .................. 113, 122
Función de antideslumbramiento................. 142
Interruptor del motor ............ 212, 215
Llave de control remoto inalámbrico ................................ 107
Llave electrónica .......................... 106
Llave mecánica ............................ 108
Placa del número de la llave ....................................... 106
Señal acústica ............................. 140
Si la llave electrónica no opera correctamente ................. 547
Si pierde las llaves ....................... 109
Manija del gato ................................ 529
Mantenimiento Datos de mantenimiento .............. 560
Mantenimiento general ................ 440
Mantenimiento planificado ........... 444
Mantenimiento que puede hacer usted mismo.................... 452
Requerimientos de mantenimiento........................... 438
Mantenimiento que puede hacer usted mismo ....................... 452
Mecanismo de apertura Cofre ............................................ 455
Puerta de carga ........................... 122
Tapa del depósito de combustible ............................... 242
Ventanilla de la puerta de carga ......................................... 134
Ll
M

603Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Medidor .............................................. 92Botón de control de la luz del tablero de instrumentos............... 93
Indicadores .................................... 90
Luces de advertencia..................... 89
Medidores ...................................... 92
Pantalla de información múltiple ........................................ 95
Memoria de la posición del asiento ........................................... 156
Memoria de la posición del asiento del conductor .................. 156
Mensajes de advertencia ................ 516
Mesa lateral...................................... 419
Modo de potencia............................ 223
Modo Snow ...................................... 222
Motor ................................................ 562 Cofre ............................................ 455
Compartimiento ........................... 458
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ....... 212, 215
Interruptor del motor ............ 212, 215
Modo ACCESSORY .................... 216
Número de identificación ............. 562
Para arrancar el motor ......... 212, 215
Posición “ACC” ............................ 212
Si el motor no arranca ................. 545
Sobrecalentamiento ..................... 554
Número de identificación del vehículo ................................... 561
Odómetro ........................................... 92 Palanca
Palanca de cambios .................... 221
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica y de
posiciones ................................. 163
Palanca de desbloqueo del cofre .................................... 455
Palanca de luces de señal direccional ................................. 228
Palanca de sujeción auxiliar ........ 455
Palanca del limpiaparabrisas ................ 235, 237
Palanca de cambios ........................ 221 Modo S ........................................ 223
Si no se puede cambiar la palanca de cambios de P .......... 226
Transmisión automática............... 221
Pantalla Información de conducción ............ 97
Mensaje de advertencia............... 516
Pantalla de información múltiple........................................ 95
Pantalla de información múltiple ............................................ 95 Cambio de la pantalla .................... 96
Información de conducción ............ 97
Mensaje de advertencia............... 516
Pantalla de ajustes ........................ 98
Vinculada al sistema de audio ........................................... 95
Vinculada al sistema de navegación .................................. 95
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 411
Parasol Techo ........................................... 174
Techo panorámico ....................... 177
Trasero ........................................ 416
N
O
P

604Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Parasol trasero ................................ 416
Peso .................................................. 560
Portabebidas ................................... 399
Portabotellas ................................... 398
Precauciones para fuera de pista .......................................... 279
Presión de inflado de las llantas ...................................... 472 Datos de mantenimiento .............. 568
Protectores para niños ................... 118
Puerta de carga ............................... 121
Puerta de carga eléctrica................ 121
Puertas Cerradura de la puerta................. 113
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Mensaje de advertencia............... 517
Protección para niños de puerta trasera ............................ 118
Puerta de carga ........................... 121
Puertas laterales .......................... 113
Señal acústica de puerta abierta ....................................... 116
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático
de puerta ................................... 118
Ventanillas de las puertas............ 169
Puerto AUX ...................................... 291
Puerto USB ...................................... 291
Puertos de carga USB .................... 414 Radiador........................................... 463
Radio ................................................ 304
Reemplazo
Focos de las luces ....................... 485
Fusibles ....................................... 481
Llantas ......................................... 528
Pila de control remoto inalámbrico ................................ 478
Pila de la llave electrónica ........... 478
Refrigerante del motor.................... 462 Capacidad.................................... 565
Preparación y revisión antes del invierno ................................ 276
Revisión ....................................... 462
Registrador de información de eventos (EDR) ................................. 10
Registros de datos del vehículo ............................................. 9
Reloj ................................................. 410
Remolque Remolque de emergencia............ 505
Reproductor de CD ......................... 306
Rieles del techo ............................... 194
Ruedas ............................................. 474 Reemplazo................................... 474
Tamaño........................................ 568
Ruido procedente de la parte inferior del vehículo ......................... 8R

605Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Seguridad para niños ....................... 59Cómo debe utilizar su niño el cinturón de seguridad.................. 35
Instalación de sujeciones para niños ................................... 64
Interruptor de bloqueo del elevador eléctrico ...................... 170
Precauciones con el calefactor del asiento ................................. 392
Precauciones con el techo solar .......................................... 176
Precauciones con el techo solar panorámico....................... 180
Precauciones con la batería ............................... 466, 553
Precauciones con la pila de la llave electrónica
extraída ..................................... 480
Precauciones con las bolsas de aire ......................................... 42
Precauciones con los cinturones de seguridad .............. 37
Precauciones con los elevadores eléctricos ................ 172
Precauciones para la puerta de carga .................................... 127
Precauciones para la ventanilla de la puerta de carga ................ 136
Protecciones para niños de puerta trasera ............................ 118
Sistema de sujeción para niños ................................... 60 Señales acústicas
Cambio descendente ................... 225
Freno de estacionamiento ........... 511
Recordatorio de llave ................... 524
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 511
Sistema de frenos ........................ 510
Sistema de la dirección asistida eléctrica..................................... 511
Sensor Asistente intuitivo para estacionamiento
*
Espejo retrovisor interior .............. 166
Sensor de radar ........................... 260
Sistema automático de faros ....... 232
Sensores del asistente intuitivo para estacionamiento
(asistente intuitivo para
estacionamiento)
*
Sistema antibloqueo de frenos (ABS).................................. 270 Función ........................................ 270
Luz de advertencia ...................... 510
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 82
Sistema inmovilizador del motor ..................................... 80
Sistema automático de aire acondicionado delantero ............. 379
Sistema automático de aire acondicionado trasero ................. 389
S
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”

606Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Sistema de aire acondicionadoFiltro del aire acondicionado ........................... 476
Sistema automático de aire acondicionado delantero ........... 379
Sistema automático de aire acondicionado trasero ............... 389
Sistema de aire acondicionado manual delantero ...................... 372
Sistema de aire acondicionado manual trasero .......................... 386
Sistema de aire acondicionado manual delantero .......................... 372
Sistema de aire acondicionado manual trasero .............................. 386
Sistema de bloqueo del cambio ..................................... 226
Sistema de clasificación de ocupantes del pasajero
delantero ......................................... 52
Sistema de comandos de voz
*.......................................... 366
Sistema de control de luz automática............................... 230
Sistema de corte de la bomba de combustible ............................. 509
Sistema de enfriamiento ................. 462 Sobrecalentamiento del motor ................................... 554
Sistema de entrada iluminada ....................................... 395
Sistema de entretenimiento para asientos traseros
*
Sistema de inmovilización ............... 80
Sistema de llave inteligente ........... 139 Arranque del motor ...................... 215
Funciones de entrada .................. 113
Mensaje de advertencia............... 525
Ubicación de la antena ................ 139 Sistema de luz de manejo
diurno ............................................ 231
Sistema de monitoreo retrovisor
*.................................... 248
Sistema de sujeción para niños ................................................ 60 Asientos convertibles, definición ..................................... 61
Asientos convertibles, instalación ................................... 69
Asientos elevadores, definición ..................................... 61
Asientos elevadores, instalación ................................... 73
Asientos para infantes, definición ..................................... 61
Asientos para infantes, instalación ................................... 69
Instalación de CRS con cinturones de seguridad .............. 69
Instalación de CRS con la correa de sujeción superior ......... 75
Instalación de CRS con los anclajes LATCH .......................... 67
Sistema de clasificación de ocupantes del pasajero
delantero ..................................... 52
Sistema de teléfono con manos libres
(para teléfono celular)
*................ 321
Sistema inmovilizador del motor ......................................... 80
Sobrecalentamiento, Motor ............ 554
Soportes de anclaje .......................... 64
Sugerencias para el rodaje ............ 185
Sugerencias sobre la conducción en invierno ............... 276

607Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Tablero de piso ................................ 404
Tacómetro .......................................... 92
Tapa del depósito de combustible .................................. 239 Carga de combustible .................. 239
Si no se puede abrir la tapa del depósito del combustible........... 242
Tapetes............................................... 26
Techo solar ...................................... 173 Función de protección contra obstrucciones ............................ 174
Operación .................................... 173
Operación del techo solar enlazado con el bloqueo de
puertas ...................................... 174
Techo solar panorámico ................. 177 Función de protección contra obstrucciones ............................ 179
Operación .................................... 177
Termómetro del refrigerante del motor ............................................... 92
Tomacorrientes ............................... 412
TRAC (Control de tracción) ............ 270
Transmisión ..................................... 221 Modo S ........................................ 223
Si no se puede cambiar la palanca de cambios de P .......... 226
Transmisión automática............... 221
Transmisión automática ................. 221 Modo S ........................................ 223
Si no se puede cambiar la palanca de cambios de P .......... 226 Velocímetro........................................ 92
Ventanilla de la puerta de
carga .............................................. 134
Ventanillas ....................................... 169 Desempañador de la ventanilla trasera ............... 374, 381
Elevadores eléctricos................... 169
Ventiladores de asientos ................ 393
Vidrios de las ventanillas ............... 169
Viseras parasol................................ 408
Volante de dirección ....................... 163 Ajuste ........................................... 163
Interruptores de audio.................. 290
VSC (Control de estabilidad del vehículo).................................. 270
VSC mejorado.................................. 270
TV
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”

608
HIGHLANDER_MXS_0E033S
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de sujeción auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 455 P. 242
Palanca de desbloqueo
del cofreMecanismo de apertura de la tapa del depósito de combustiblePresión de inflado de las
llantas
P. 455 P. 242 P. 568
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia) 72,5 L (19,2 gal., 15,9 gal. Ing.)
Tipo de combustible Solamente gasolina sin plomo
P. 562
Presión de inflado de
las llantas en frío P. 568
Capacidad de aceite de
motor
(Drenaje y llenado —
Referencia)P. 563
Tipo de aceite de motor
“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente
P. 563