audio TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manuel du propriétaire (in French)

6438-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Le témoin d’avertissement de pression des pneus peut s’allumer par
suite d’une cause naturelle
Le témoin d’avertissement de pression des pneus peut s’allumer en rai-
son de causes naturelles, telles qu’une fuite d’air ou une variation de
pression liée à la température. Dans ce cas, il vous suffit de corriger la
pression de gonflage des pneus pour que le témoin d’avertissement
s’éteigne (après quelques minutes).
■Lorsqu’une roue est remplacée par une roue de secours
Véhicules équipés d’une roue de secours compacte
La roue de secours compacte n’est pas équipée d’une valve à émetteur
de surveillance de la pr ession de gonflage des pneus. Si un pneu vient à
crever et est remplacé par la roue de secours, le témoin d’avertissement
de pression des pneus reste allumé. Après réparation, remplacez la roue
de secours par la roue remise en état et corrigez la pression de gonflage
des pneus. Le témoin d’avertissement de pression des pneus s’éteint
après quelques minutes.
Véhicules équipés d’une roue de secours de taille normale
La roue de secours est également équipée d’une valve à émetteur de
surveillance de la pression de gonf lage. Le témoin d’avertissement de
pression des pneus s’allume si la pression de gonflage de la roue de
secours est insuffisante. Si un pneu vient à crever et même s’il est rem-
placé par la roue de secours, le t émoin d’avertissement de pression des
pneus ne s’éteint pas. Remplacez la roue de secours par la roue remise
en état et ajustez correctement la pression de gonflage des pneus. Le
témoin d’avertissement de pression des pneus s’éteint après quelques
minutes.
■Conditions dans lesquelles le sy stème d’avertissement de pression
des pneus peut ne pas fonctionner correctement
 P. 5 9 3
■Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume fré-
quemment après avoir clignoté pendant 1 minute
Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume fréquem-
ment après avoir clignoté pendant 1 minute alors que le contact du
moteur est activé, faites-le vérifier par votre concessionnaire Toyota.
■Personnalisation pouvant être effectuée par un concessionnaire Toyota
Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité lié à la vitesse du véhicule
peut être désactivé.
(Fonctions personnalisables P. 754) Toutefois, Toyota recommande que le
signal sonore de rappel de ceinture de sécurité soit fonctionnel pour avertir le
conducteur et le passager avant lorsqu’ils ont oublié d’attacher leur ceinture.
■ Avertisseur sonore
Dans certains cas, il est possible que vous n’entendiez pas le signal sonore à
cause d’un environnement bruyant ou du son provenant du système audio.

7008-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
● Éteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté. (Véhi-
cules avec système Stop & Start: sauf lorsque le moteur est arrêté par le
système Stop & Start.)
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme
par exemple dans un trafic dense.
■ Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie
● Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres: Dans cer-
tains cas, il peut s’avérer impossible de déverrouiller les portes à l’aide du
système d’accès et de démarrage mains libres lorsque la batterie est
déchargée. Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé
mécanique pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres: Le moteur
peut ne pas démarrer à la première tentative après avoir rechargé la batte-
rie, mais démarre normalement à la deuxième tentative. Cela ne constitue
pas un dysfonctionnement.
● Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres: Le mode du
contact du moteur est mémorisé par le véhicule. Lorsque la batterie est
rebranchée, le système revient au mode dans lequel il se trouvait avant que
la batterie ne soit déchargée. Avant de débrancher la batterie, mettez le
contact du moteur sur arrêt.
Si vous n’êtes pas certain du mode sur lequel se trouvait le contact du
moteur avant que la batterie ne se décharge, soyez particulièrement pru-
dent au moment de rebrancher la batterie.
● Véhicules avec hayon à commande électrique: Le hayon à commande élec-
trique doit être initialisé. ( P. 756)
● Véhicules avec système Stop & Start: Après le débranchement puis le
rebranchement des bornes de la batterie ou après le remplacement de la
batterie, le système Stop & Start peut ne pas arrêter automatiquement le
moteur pendant environ 5 à 60 minutes.
■ Charge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut se décharger,
et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge automatique-
ment pendant la conduite.)

742
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
9-2. Personnalisation
■Modification au moyen du système Entune Audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Appuyez sur “Véhicule” sur l’écran “Configuration”.
Sélectionnez l’élément souhaité.
■Modification au moyen du système Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Configuration” sur l’écran “Apps” et sélectionnez
“Véhicule”.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Divers réglages peuvent être modifi és. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Modification au moyen des commandes de réglage des instru-
ments
 P. 1 0 2
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préfér ences. Les réglages de ces
fonctions peuvent être changés au moyen des commandes de
réglage des instruments, sur l’écran du système audio ou chez
votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule (écran du système
audio)
Personnalisation des fonctions du véhicule (commandes de
réglage des instruments)
1
2
1
2

7439-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément lors
de la personnalisation d’autres f onctions. Contactez votre conces-
sionnaire Toyota pour de plus amples détails.
Réglages pouvant être modifiés sur l’écran du système audio
Réglages pouvant être modifiés au moyen des commandes de
réglage des instruments
Réglages pouvant être modifiés par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Di sponible, — = Non disponible
■Jauges, compteurs et écran multifonctionnel (P. 98, 101)
Fonctions personnalisables
1
2
3
Fonction*1Réglage par
défaut
Réglage
personnalisé
Langue*2AnglaisFrançaisOO—Espagnol
Unités*2miles (MPG US)
km (km/L)
OO—km (L/100 km)
miles (MPG
Imperial)
Initialisation du système
d’entretien*3ArrêtMarche—O—
Témoin indicateur d’éco-
conduite
Marche
(Éclairage auto-
matique)
Arrêt—O—
Réglages de la com-
mande
Informations rela-
tives à la
conduite 1
Écran d’état sou-
haité*4—O—
Informations relatives à
la conduite 1
Consommation
de carburant
actuelle
*5
—O—
Économie
moyenne de car-
burant (après la
réinitialisation)
—O—
123

7549-2. Personnalisation
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Rappel de ceinture de sécurité ( P. 639)
■Personnalisation du véhicule
● Lorsque le système d’accès et de démarrage mains libres est désactivé, la
fonction de déverrouillage mains libres ne peut pas être personnalisée.
● Lorsque les portes restent fermées après déverrouillage des portes et que
la minuterie d’activation de la fonction de verrouillage automatique des
portes est activée, les signaux seront générés selon le volume du signal
sonore de fonctionnement et les réglages de la fonction du signal de fonc-
tionnement (Feux de détresse).
■ Modification de l’angle d’ouverture du hayon à commande électrique
(sur modèles équipés)
Le réglage de l’angle d’ouverture peut être modifié en utilisant le bouton de
commande de hayon électrique ou l’écran du système audio.
Toutefois, si le contact du moteur est sur marche et que la commande de
hayon électrique est utilisée pour modifier le réglage de l’angle d’ouverture,
l’angle d’ouverture modifié ne sera pas indiqué sur l’écran du système audio
jusqu’à ce que le contact du moteur soit placé sur arrêt et à nouveau sur
marche.
■ En cas de personnalisation sur l’écran du système audio
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, serrez le frein de stationnement et
mettez le levier de vitesses sur P. Par ailleurs, afin d’éviter la décharge de la
batterie, laissez le moteur en marche pendant que vous personnalisez les
fonctions.
FonctionRéglage par
défaut
Réglage person-
nalisé
Signal sonore de rappel
de ceinture de sécurité
lié à la vitesse du véhi-
cule
MarcheArrêt——O
123

765Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Batterie ..................................... 582
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
Si la batterie du véhicule
est déchargée..................... 696
Vérification de la
batterie ............................... 582
Bloqué
Si le véhicule est
bloqué................................. 706
Bluetooth®
Entune Audio ................ 436, 438
Système mains libres
(pour téléphone
mobile)................................ 423
Boîte à gants ............................ 506
Bougie ...................................... 716
Boussole .................................. 544
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de
l’angle mort)........................... 349
Fonction d’avertissement
de trafic transversal
arrière ................................. 358
Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 354
Capot ........................................ 570
Ouverture.............................. 570
Capteur
Capteur de caméra ............... 283
Capteur radar ....................... 283
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 272
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 304
Rétroviseur intérieur ............. 183
Système de feux de
route automatiques ............ 263
Système de phares
automatiques...................... 261
Système intuitif d’aide au
stationnement*
Capteurs d’aide au
stationnement (système
intuitif d’aide au
stationnement)*
Carburant ................................. 276
Capacité ............................... 713
Informations .......................... 725
Jauge de carburant................. 98
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 276
Système d’arrêt de la
pompe à carburant ............. 636
Témoin d’avertissement ....... 638
Type...................................... 713
Casiers auxiliaires ........... 510, 513
BC
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

768Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Commande de
réinitialisation du système
d’avertissement de
pression des pneus ............ 589
Commande de verrouillage
centralisé des portes .......... 129
Commande de verrouillage
des portes........................... 129
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 187
Commande de volant
chauffant............................. 501
Commande LDA (alerte de
sortie de voie avec
commande de
direction)............................. 308
Commande principale de
hayon à commande
électrique ............................ 136
Commande VSC OFF........... 367
Commandes d’éclairage ....... 259
Commandes d’ouverture
de porte de garage ............. 529
Commandes de feux
de détresse......................... 628
Commandes de
mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Commandes de réglage
des instruments .................. 102
Commandes de
rétroviseurs extérieurs ........ 184
Commandes de sièges
chauffants ........................... 501
Commandes de sièges
ventilés ............................... 501
Commandes de
télécommande du
système audio ..... ............... 390
Commandes de
téléphone ........................... 452
Commandes de
toit ouvrant ......................... 190
Commandes de toit
ouvrant panoramique ......... 195
Contact du moteur ........ 240, 243
Contacteur de
démarrage .................. 240, 243
Système intuitif d’aide
au stationnement*
Commandes de
téléphone ............................... 452
Compte-tours ............................. 98
Compteur de vitesse ................. 98
Condenseur ............................. 579
Conduite ................................... 204
Conseils de conduite
hivernale............................. 375
Conseils de rodage............... 205
Position de conduite
correcte ................................ 30
Procédures ........................... 204
Conduite avec une
caravane/remorque ............... 221
Conseils de conduite
hivernale ................................ 375
Conseils de rodage ................. 205
Consommation de carburant
Consommation de
carburant actuelle............... 103
Économie moyenne de
carburant ............................ 103
Contact du moteur .......... 240, 243
Contacteur de
démarrage (contact
du moteur) ..................... 240, 243
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 365
Contrôle I/M.............................. 565

771Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
avant ....................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 724
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 647
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 710
Entretien à faire
soi-même ........................... 566
Entretien général .................. 561
Prescriptions
d’entretien .......................... 558
Entretien ........................... 550, 554
Ceintures de sécurité............ 555
Extérieur ............................... 550
Intérieur ................................ 554
Jantes en aluminium............. 551
Entretien à faire
soi-même ............................... 566
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 417
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 422
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

772Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 638
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 274
Essuie-glaces de
pare-brise ....................... 269, 274
Essuie-glaces de
pare-brise à balayage
intermittent réglable ............ 269
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 270
Feux antibrouillards ................ 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux antibrouillards
avant ....................................... 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux arrière .............................. 259
Commande d’éclairage ......... 259
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux de détresse ..................... 628
Feux de gabarit ........................ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de gabarit arrière............ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de gabarit avant ............. 259
Commande d’éclairage......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de recul
Puissance en watts............... 724
Remplacement de
l’ampoule ............................ 612
Feux de route
automatiques......................... 263
Feux de stationnement ........... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de stop/arrière
Remplacement des
ampoules............................ 612
Filtre de climatisation ............. 603
Fonction de protection
anti-pincement
Hayon à commande
électrique............................ 140
Lève-vitres électriques.......... 188
Toit ouvrant........................... 191
Toit ouvrant
panoramique ...................... 197
F

783Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Verrouillage des portes
Portes ................................... 124
Système d’accès et de
démarrage mains
libres ................................... 124
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 125
Vitres......................................... 186
Vitres......................................... 186
Désembuage de la
lunette arrière ............. 483, 489
Lève-vitres électriques .......... 186
Volant........................................ 180
Commandes audio................ 390
Réglage ................................ 180
Volant chauffant .................... 501
VSC (contrôle de la
stabilité du véhicule)............. 365
VSC évolué ............................... 365
V