audio TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manuel du propriétaire (in French)

4335-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Lorsque la connexion auto a échoué ou que “Alimentation Bluetooth*”
est désactivé, vous devez conn ecter le dispositif Bluetooth® manuel-
lement.
Suivez les étapes décrites dans “Connexion d’un dispositif
Bluetooth®” à partir de l’étape . ( P. 432)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement d’un dispositif supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de contrôle audio
Bluetooth®.
Pour plus d’informations: P. 4 3 0
Sélection d’un dispositif enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de contrôle audio
Bluetooth®.
Pour plus d’informations: P. 4 3 2
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à établir la connexion en raison de la faiblesse
du signal, le système renouvelle automatiquement la tentative de connexion.
Si le système tente de se connecter à un téléphone Bluetooth® et que le télé-
phone Bluetooth® est éteint puis rallumé, le système tente de se reconnecter.
Connexion manuelle
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth®
1
1
1
2
1
2

4345-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 427)
Sélectionnez le dispositif.
Sélectionnez “Infos sur l'appareil”.
L’écran suivant s’affiche:
Modifiez le nom du dispositif
Modifiez la méthode de
connexion ( P. 434)
Adresse Bluetooth*
Affichez votre numéro de
téléphone
Le numéro peut ne pas s’affi-
cher en fonction du modèle
de téléphone.
Profil de compatibilité du dispositif
Restauration des réglages par défaut
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Connecter un lecteur audio à partir de”.
Sélectionnez “Véhicule” ou “Appareil”.
“Véhicule”: Connectez le système Entune Audio au lecteur audio portable.
“Appareil”: Connectez le lecteur audio portable au système Entune Audio
Affichage des données détaillées d’un
dispositif Bluetooth®
Vous pouvez confirmer et modifi er les données détaillées du dis-
positif enregistré.
État de l’enregistrement du dispositif Bluetooth®
1
2
3
4
1
2
3
4
Modification de la méthode de connexion
5
6
1
2

4355-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 427)
Sélectionnez “Paramètres système”.
L’écran suivant s’affiche:
Activation/désactivation du
Bluetooth*
Vous pouvez mettre la fonction
Bluetooth® sur activé/désac-
tivé
Modifiez le nom du
Bluetooth*
Modifiez le code PIN
( P. 435)
Adresse Bluetooth*
Affichez l’état du téléphone
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affichage de l’état de connexion
du téléphone.
Affichez l’état du lecteur audio
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affichage de l’état de connexion
du lecteur audio.
Profil de compatibilité du système
Restauration des réglages par défaut
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez modifier le code PI N que vous utilisez pour enregistrer
vos dispositifs Bluetooth® dans le système.
Sélectionnez “NIP du Bluetooth*”.
Entrez un code PIN, puis sélectionnez “OK”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Réglages détaillés du système Bluetooth®
Vous pouvez confirmer et modi fier le détail des réglages
Bluetooth®.
Comment vérifier et modifier l es réglages détaillés Bluetooth®
1
2
3
1
2
3
4
5
Modification du code PIN Bluetooth*
6
7
8
1
2

436
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
5-8. Audio Bluetooth®
L’écran vous permet de vérifier des témoins relatifs notamment à la
puissance du signal et à la charge de la batterie.
État de la connexion
Charge de la batterie
Écoute du système audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® permet à l’utilisateur de profiter de
la musique lue sur un lecteur por table, directement depuis les
haut-parleurs du véhicule, via une communication sans fil.
Lorsqu’un dispositif Bluetooth® ne peut pas être connecté, vérifiez
l’état de la connexion sur l’écran “Bluetooth* Audio”. Si le dispositif
n’est pas connecté, enregistrez ou reconnectez le dispositif.
( P. 432)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Affichage de l’état
1
2
TémoinsConditions
État de la connexionCorrect Non connecté
Charge de la batteriePlein Vide

4375-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Sélectionnez ou pour lancer la lecture/mettre en pause.
Pour plus de détails concernant les méthodes d’utilisation de l’écran
“Bluetooth* Audio”, reportez-vous au fonctionnement de base du sys-
tème audio. ( P. 392)
Pour plus de détails sur la sélecti on d’une piste ou d’un album, repor-
tez-vous à la sélection, l’avance et le retour rapides des pistes/
fichiers/morceaux. ( P. 402)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Lecture de l’audio Bluetooth®

4395-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Commande de téléphone ( P. 452)
■Microphone
Le microphone intégré au véhi-
cule est utilisé lorsque vous
parlez au téléphone.
La voix de votre interlocuteur
est diffusée par les haut-
parleurs avant.
Pour pouvoir utiliser le système
mains libres, vous devez enre-
gistrer votre téléphone
Bluetooth® dans le système.
( P. 430)
L’écran de téléphone vous permet de vérifier l’état de divers témoins,
concernant notamment la puissance du signal et l’état de charge de la
batterie.
État de la connexion
Puissance du signal
Charge de la batterie
Affichage de l’état
1
2
3
TémoinsConditions
État de la connexion
Correct Faible Non connecté
Charge de la batterie
Plein Vide
Zone d’appel“Rm”: Zone d’itinérance
Puissance du signal
Excellent Faible

4415-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Appuyez sur la commande de décrochage située sur le volant.
Si le répertoire téléphonique est vide, un message s’affiche.
Pour un téléphone Bluetooth® compatible PBAP et “Transfert auto-
matique” désactivé
Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour transférer
des nouveaux contacts d’un
téléphone mobile, sélection-
nez “Toujours” puis activez
“Transfert automatique”.
Sélectionnez pour transférer
tous les contacts du télé-
phone mobile connecté une
seule fois.
Sélectionnez pour annuler le transfert.
Pour un téléphone Bluetooth® incompatible PBAP mais compatible
OPP
Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour transférer
les contacts du téléphone
mobile connecté.
Suivez les étapes dans “Mise à
jour des contacts du téléphone”
à partir de l’étape . ( P. 457)
Sélectionnez pour ajouter un
nouveau contact manuelle-
ment.
Suivez les étapes dans “Enregistrement d’un nouveau contact dans la
liste des contacts” à partir de l’étape . ( P. 458)
Sélectionnez pour annuler le transfert.
1
2
1
2
3
2
1
2
2
2
3

4435-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Appuyez sur la commande de
décrochage située sur le volant ou
sélectionnez .
Appuyez sur la commande de racc rochage située sur le volant ou
sélectionnez .
Tournez le bouton “PWR·VOL”. Vous pouvez également régler le
volume avec les commandes au volant.
■ Appels internationaux
Selon le téléphone mobile utilisé, il est possible que les appels reçus de
l’étranger ne soient pas affichés correctement.
Réception d’un appel
La réception d’un appel est si gnalée par l’affichage de l’écran
suivant, et par un son.
Pour répondre au téléphone
Pour refuser un appel
Réglage du volume d’un appel entrant

4455-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Génération de codes
● Un signal de tonalité continu est une chaîne de caractères composée de
chiffres et de caractères p ou w. (par ex. 056133w0123p#1 )
● Lorsque la tonalité de pause “p” est utilisée, les données de tonalité jusqu’à
la prochaine tonalité de pause seront envoyées automatiquement après un
laps de temps de 2 secondes. Lorsque la tonalité de pause “w” est utilisée,
les données de tonalité jusqu’à la prochaine tonalité de pause sont
envoyées automatiquement après une action de l’utilisateur.
● La génération de codes peut être utilisée lorsque vous souhaitez réaliser
une opération automatique d’un service par téléphone tel qu’un répondeur
ou un service bancaire par téléphone. Un numéro de téléphone avec des
signaux de tonalité continus peut être enregistré dans la liste de contacts.
● Les données de tonalité après une tonalité de pause “w” peuvent être
actionnées par commande vocale pendant un appel.

4475-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Transfert d’appels
● Si vous transférez un appel du téléphone mobile au système mains libres,
l’écran mains libres s’affiche pour vous permettre d’utiliser le système.
● La méthode de transfert et les opérations à effectuer peuvent varier en fonc-
tion du téléphone mobile utilisé.
● Pour le fonctionnement du téléphone mobile utilisé, reportez-vous à la
notice du téléphone.
■ Fonction d’appel en attente
La fonction d’appel en attente peut varier selon la compagnie de téléphone et
le téléphone mobile.