TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5006-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Volant chauffant/sièges chauffants/
sièges ventilés
: Sur modèles équipés
Le volant chauffant et les sièges chauffants chauffent les poi-
gnées latérales du volant et les sièges, respectivement. Les
sièges ventilés maintiennent un e bonne circulation de l’air en
soufflant de l’air depuis l’intérieur des sièges.
AVERTISSEMENT
● Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure si une per-
sonne appartenant à l’une des catégories suivantes entre en contact avec
le volant ou les sièges lorsque le chauffage est en marche:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handicapés
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l’alcool ou des médicaments provo-
quant la somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
● Respectez les précautions suivantes pour éviter la surchauffe ou des
brûlures mineures
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque
vous utilisez le siège chauffant.
• N’utilisez pas les sièges chauffants plus longtemps que nécessaire.
NOTE
● Ne posez pas d’objets lourds de forme irrégulière sur le siège et ne piquez
pas d’objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter la décharge de la batterie, n’utilisez pas ces fonctions lorsque
le moteur est arrêté.

5016-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Activez/Désactivez le volant chauffant
Le témoin indicateur s’allume pour
indiquer que le volant chauffant est
activé.
Le volant chauffant est automati-
quement arrêté après un délai de
30 minutes environ.
■ Le volant chauffant peut être utilisé lorsque
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■Sièges chauffants
Active le chauffage des
sièges
Le témoin indicateur s’allume.
Règle la température du
siège
Plus vous tournez la molette
vers l’avant, plus le siège est
chaud.
■Sièges chauffants/ventilés
Active le chauffage des
sièges
Le témoin indicateur s’allume.
Plus le chiffre est grand, plus le
siège chauffe.
Souffle de l’air depuis l’inté-
rieur du siège
Le témoin indicateur s’allume.
Plus vous réglez sur une valeur
élevée, plus le débit d’air est
important.
Volant chauffant
Sièges avant chauffants et ventilés
1
2
1
2

5026-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Les sièges chauffants et les sièges chauffants et ventilés peuvent être
utilisés lorsque
Véhicules sans système d’accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■ En cas de non-utilisation
Sièges chauffants
Tournez la molette complètement vers l’arrière. Le témoin indicateur s’éteint.
Sièges chauffants/ventilés
Réglez la molette sur “0”. Le témoin indicateur s’éteint.
Élevé
Bas
Arrêt
Ce témoin s’allume lorsque le
siège chauffant de seconde rangée
est activé.
■ Conditions d’utilisation des sièges chauffants de seconde rangée
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
Sièges chauffants de la seconde rangée
1
2
3

503
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Éclairages intérieurs arrière/individuels arrière
Éclairages d’ambiance (s ur modèles équipés)
Éclairages intérieurs av ant/individuels avant
Éclairages extérieurs de plancher (sur modèles équipés)
Éclairage du contact du moteur (v éhicules avec système d’accès et
de démarrage mains libres)
Éclairages de courtoisie de porte avant
Allume/éteint les éclairages
Extinction/allumage des éclai-
rages asservis à la position des
portes
Liste des éclaira ges intérieurs
Éclairages intérieurs
1
2
3
4
5
6
1
2

5046-2. Utilisation des éclairages intérieurs
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Allumer/Éteindre la lumière
■Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture des portes
Véhicules sans système d’accès et de démarrage mains libres
Les éclairages s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction de la
position du contact du moteur ou du fait que les portes sont verrouillées/
déverrouillées ou que les portes sont ouvertes/fermées.
Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres
Les éclairages s’allument/s’éteignent automatiquement en fonction du mode
du contact du moteur, de la présence de la clé électronique, du fait que les
portes sont verrouillées/déverrouillées ou que les portes sont ouvertes/fer-
mées.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
Si les éclairages suivants restent allumés lorsque le contact du moteur est
placé sur arrêt, les éclairages s’éteignent automatiquement après un délai de
20 minutes:
● Éclairages intérieurs
● Éclairages individuels
● Éclairages de courtoisie de porte avant
● Éclairages d’ambiance (sur modèles équipés)
● Éclairage du contact du moteur (véhicules avec système d’accès et de
démarrage mains libres)
■ Personnalisation
Il est possible de modifier certai ns réglages (comme la temporisation
d’extinction des éclairages).
(Fonctions personnalisables: P. 742)
Éclairages individuels
AvantArrière

505
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements
Casiers auxiliaires (P. 510)
Plateau ouvert ( P. 511)
Boîte à gants ( P. 506)
Porte-bouteilles ( P. 507)
Porte-gobelets ( P. 508)
Rangement de console
( P. 506)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d’aérosols dans les espaces de
rangement, car en cas de fortes températures dans l’habitacle:
• Les lunettes risquent d’être déformées par la chaleur ou fissurées si
elles entrent en contact avec d’autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S’ils entrent en contact
avec d’autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre
feu ou l’aérosol laisser s’échapper du gaz, et provoquer un incendie.
● Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne
sont pas utilisés, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brutal ou d’embardée brusque, un accident risque de
se produire si la boîte à gants laissée ouverte ou les objets qui y sont ran-
gés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
6

5066-3. Utilisation des rangements
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Déverrouillez avec la clé princi-
pale (véhicules sans système
d’accès et de démarrage mains
libres) ou la clé mécanique
(véhicules av ec système
d’accès et de démarrage mains
libres)
Verrouillez avec la clé princi-
pale (véhicules sans système
d’accès et de démarrage mains
libres) ou la clé mécanique
(véhicules av ec système
d’accès et de démarrage mains
libres)
Ouverture (tirez sur le levier)
■ Commande principale de hayon à commande électrique (véhicules équi-
pés d’un hayon à commande électrique)
La commande principale de hayon à commande électrique se trouve à l’inté-
rieur de la boîte à gants. ( P. 136)
Pour ouvrir les couvercles de ran-
gement de console, appuyez sur
le bouton et faites glisser les cou-
vercles.
Boîte à gants
1
2
3
Rangement de console

5076-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Plateau du rangement de console
■Avant
■Arrière
Le plateau peut coulisser vers l’avant/
l’arrière et est amovible.
Porte-bouteilles

5086-3. Utilisation des rangements
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Utilisation du porte-bouteilles
● Fermez le bouchon de la bouteille avant de la ranger.
● Il est possible que la bouteille n’entre pas dans le porte-bouteilles en fonc-
tion de sa taille ou de sa forme.
■Avant
■Arrière (sièges de la deuxième rangée)
Ty p e A
Abaissez l’accoudoir. ( P. 526)
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d’autre qu’une bouteille dans le porte-bouteilles.
D’autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage
brusque ou d’accident et provoquer des blessures.
Porte-gobelets

5096-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Ty p e B
Pour utiliser la tablette latérale,
relevez-la. (P. 528)
■Arrière (sièges de troisième rangée)
■ Retrait de l’insert du porte-gobelets (porte-gobelet avant)
L’insert de porte-gobelet est démontable
pour le nettoyage.
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d’autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des
canettes en aluminium.
D’autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage
brusque ou d’accident et provoquer des blessures. Si possible, couvrez les
boissons chaudes pour prévenir tout risque de brûlure.