TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manuel du propriétaire (in French)

770Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
DAC (système d’assistance
à la descente) ....................... 372
Dégivrage des
essuie-glaces de
pare-brise ....................... 483, 490
Désembuage
Lunette arrière .............. 483, 489
Pare-brise ..................... 482, 489
Rétroviseurs
extérieurs.................... 483, 489
Désembuage de la
lunette arrière ................ 483, 489
Dimensions .............................. 710
Direction assistée
(direction assistée
électrique) .............................. 366
Témoin d’avertissement........ 638
Direction assistée
électrique (EPS)..................... 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 638
Dispositif anti-louvoiement
de la remorque ...................... 365
Disque MP3 .............................. 406
Disque WMA............................. 406
Éclairage de compartiment
à bagages .............................. 137
Puissance en watts............... 724
Éclairages
Commande de feux
antibrouillards ..................... 268
Commande de phares .......... 259
Éclairage de compartiment
à bagages .......................... 137
Éclairages de courtoisie ....... 517
Éclairages individuels ........... 504
Éclairages intérieurs ............. 503
Levier de clignotants............. 257
Liste des éclairages
intérieurs ............................ 503
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .......................... 504
Système de feux de route
automatiques...................... 263
Éclairages de courtoisie ......... 517
Puissance en watts............... 724
Éclairages de courtoisie
de porte avant
Emplacement........................ 503
Puissance en watts............... 724
Éclairages de plaque
d’immatriculation .................. 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
DE

771Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages individuels
avant ....................................... 504
Puissance en watts ............... 724
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 724
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 647
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 710
Entretien à faire
soi-même ........................... 566
Entretien général .................. 561
Prescriptions
d’entretien .......................... 558
Entretien ........................... 550, 554
Ceintures de sécurité............ 555
Extérieur ............................... 550
Intérieur ................................ 554
Jantes en aluminium............. 551
Entretien à faire
soi-même ............................... 566
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 417
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 422
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

772Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 638
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 274
Essuie-glaces de
pare-brise ....................... 269, 274
Essuie-glaces de
pare-brise à balayage
intermittent réglable ............ 269
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 270
Feux antibrouillards ................ 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux antibrouillards
avant ....................................... 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux arrière .............................. 259
Commande d’éclairage ......... 259
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Feux de détresse ..................... 628
Feux de gabarit ........................ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de gabarit arrière............ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de gabarit avant ............. 259
Commande d’éclairage......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de recul
Puissance en watts............... 724
Remplacement de
l’ampoule ............................ 612
Feux de route
automatiques......................... 263
Feux de stationnement ........... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 724
Remplacement des
ampoules............................ 612
Feux de stop/arrière
Remplacement des
ampoules............................ 612
Filtre de climatisation ............. 603
Fonction de protection
anti-pincement
Hayon à commande
électrique............................ 140
Lève-vitres électriques.......... 188
Toit ouvrant........................... 191
Toit ouvrant
panoramique ...................... 197
F

773Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Fonctions
personnalisables ................... 742
Frein
Frein de stationnement ......... 258
Liquide .................................. 719
Témoin d’avertissement........ 637
Frein de stationnement ........... 258
Avertisseur sonore
indiquant que le frein
de stationnement
est serré ............................. 650
Fonctionnement .................... 258
Message d’avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 650
Témoin d’avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 638
Fusibles .................................... 608
Hayon........................................ 133
Hayon à commande
électrique ............................... 133
Huile
Huile de différentiel ............... 718
Huile moteur ......................... 714
Huile moteur............................. 575
Capacité................................ 714
Contrôle ................................ 575
Message d’avertissement
de pression d’huile ............. 654
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
Identification ............................ 711
Moteur .................................. 712
Véhicule ................................ 711
Informations relatives
aux pneus .............................. 728
Glossaire .............................. 735
Niveau de qualité uniforme
des pneus........................... 733
Numéro d’identification
du pneu .............................. 730
Taille ..................................... 731
Initialisation
Entretien ............................... 559
Hayon à commande
électrique............................ 140
Lève-vitres électriques.......... 188
Système d’avertissement
de pression
des pneus........................... 589
Toit ouvrant........................... 192
Toit ouvrant panoramique..... 198
Instruments ................................ 98
Commande d’éclairage
du tableau de bord ............... 99
Écran multifonctionnel .......... 101
Instruments ............................. 98
Témoins .................................. 95
Témoins d’avertissement........ 93
H
I
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

774Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Jauge de température du
liquide de refroidissement
moteur ...................................... 98
Jauges ........................................ 98
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 106
Lavage et lustrage ................... 550
Lave-vitre.......................... 269, 274
Commande ................... 269, 274
Contrôle ................................ 585
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction) ................................ 304
Avertissement de roulis
du véhicule ......................... 305
Fonction d’alerte de sortie
de voie ................................ 304
Fonction de commande
de direction ......................... 305
Lecteur de CD .......................... 406
Lève-vitres électriques............ 186
Asservissement des
lève-vitres au verrouillage
des portes........................... 188
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 187
Fonction de protection
anti-pincement .................... 188
Fonctionnement .................... 186
Levier
Levier
d’essuie-glaces .......... 269, 274
Levier de clignotants............. 257
Levier de déverrouillage
de la colonne de direction
inclinable et
télescopique ....................... 180
Levier de déverrouillage
du capot ............................. 570
Levier de vitesses ................. 249
Levier du loquet
auxiliaire ............................. 570
Levier de vitesses ................... 249
Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 255
Transmission
automatique ....................... 249
Liquide
Boîte-pont automatique ........ 717
Frein ..................................... 719
Lave-vitre .............................. 585
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 578
Capacité ............................... 716
Contrôle ................................ 578
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
Lunette arrière ......................... 148
J
L

775Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Manivelle de cric ...................... 666
Mécanisme d’ouverture
de porte de garage ................ 529
Mémorisation de la
position du siège................... 172
Mémorisation de la position
du siège conducteur ............. 172
Messages
d’avertissement ..................... 647
Miroir de conversation ............ 518
Miroirs de courtoisie ............... 517
Mode neige ............................... 251
Mode puissance....................... 251
Moniteur de vue
panoramique*
Montre....................................... 519
Moteur....................................... 713
Capot .................................... 570
Comment démarrer le
moteur ........................ 240, 243
Compartiment ....................... 573
Contact du moteur ........ 240, 243
Contacteur de
démarrage (contact
du moteur) .................. 240, 243
Mode ACCESSORY ............. 244
Numéro d’identification ......... 712
Position “ACC” ...................... 240
Si le moteur ne
démarre pas ....................... 691
Surchauffe ............................ 703
Nettoyage ......................... 550, 554
Ceintures de sécurité............ 555
Extérieur ............................... 550
Intérieur ................................ 554
Jantes en aluminium............. 551
Nombre de places
assises ................................... 220
Numéro d’identification
du véhicule ............................ 711
Outillage ................................... 666
Pare-soleil
Arrière ................................... 525
Toit........................................ 191
Toit panoramique.................. 195
Pare-soleil ................................ 517
Pare-soleil arrière .................... 525
Pattes d’ancrage........................ 70
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de
pré-collision ........................ 290
Témoin
d’avertissement .................. 639
MN
O
P
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

776Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Phares....................................... 259
Commande d’éclairage ......... 259
Puissance en watts ............... 724
Remplacement des
ampoules ............................ 612
Système de feux de route
automatiques...................... 259
Pneu crevé ............................... 665
Pneus ........................................ 586
Chaînes ................................ 377
Contrôle ................................ 586
En cas de crevaison ............. 665
Informations .......................... 728
Permutation des roues.......... 587
Pneus neige .......................... 378
Pression de gonflage ............ 720
Remplacement...................... 665
Roue de secours................... 665
Système d’avertissement
de pression des pneus ....... 588
Taille ..................................... 720
Témoin d’avertissement........ 640
Pneus neige ............................. 378
Poids
Capacité de chargement....... 220
Limites de charge ................. 220
Poids ..................................... 710
Poignées de maintien.............. 527
Points d’ancrage LATCH .......... 72
Port AUX ................................... 391
Port USB ................................... 391
Porte-bouteilles ....................... 507
Porte-gobelets ......................... 508
Portes
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 127
Hayon ................................... 133
Message
d’avertissement .................. 649
Portes latérales..................... 124
Rétroviseurs extérieurs......... 184
Sécurité enfants de
porte arrière........................ 130
Système de verrouillage
et déverrouillage
automatiques
des portes .......................... 130
Verrouillage des portes......... 124
Vitres de porte ...................... 186
Ports de charge USB............... 523
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires............... 379
Pression de gonflage des
pneus ..................................... 598
Données d’entretien ............. 720
Témoin d’avertissement ....... 640
Prises d’alimentation .............. 521

777Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Radiateur .................................. 579
Radio......................................... 404
Rails de toit .............................. 218
Rangement de console ........... 506
Rangements ............................. 505
Réapprovisionnement en
carburant................................ 276
Capacité................................ 713
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 279
Si la trappe à carburant ne
peut pas être ouverte ......... 279
Types de carburant ............... 713
Régulateur de vitesse
Régulateur de
vitesse actif......................... 315
Régulateur de vitesse à
radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 315
Régulateur de
vitesse actif............................ 315
Mode de contrôle de la
distance entre
véhicules ............................ 322
Mode de régulation à
vitesse constante................ 325
Réinitialisation du message
indiquant qu’un entretien
est nécessaire ....................... 559
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 221
Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 239
Remorquage de
secours ............................... 631
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 239
Remplacement
Ampoules.............................. 612
Fusibles ................................ 608
Pile de la clé
électronique........................ 605
Pile de la télécommande
du verrouillage
centralisé ............................ 605
Pneus ................................... 665
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 182
Rétroviseurs extérieurs......... 184
Rétroviseur intérieur ............... 182
Rétroviseurs
Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs ................... 483, 489
Miroirs de courtoisie ............. 517
Rétroviseur intérieur ............. 182
Rétroviseurs extérieurs......... 184
Rétroviseurs extérieurs .......... 184
BSM (surveillance
de l’angle mort) .................. 349
Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs ................... 483, 489
Mémoire de position
du rétroviseur ..................... 172
Réglage et rabattement ........ 184
R

778Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Rétroviseurs latéraux .............. 184
BSM (surveillance de
l’angle mort)........................ 349
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 172
Réglage et rabattement ........ 184
Roue de secours...................... 665
Emplacement de
stockage ............................. 666
Pression de gonflage ............ 720
Roues........................................ 601
Remplacement...................... 601
Taille ..................................... 720
Safety Connect ........................ 537
Sangle de retenue
supérieure ................................ 80
Sécurité enfant........................... 65
Commande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 187
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité ................................. 38
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 70
Précautions concernant
la lunette arrière ................. 150
Précautions relatives à
la batterie.................... 583, 701
Précautions relatives à
la rallonge de ceinture
de sécurité ............................ 41
Précautions relatives
au hayon ............................ 141
Précautions relatives au
retrait de la pile de la
clé électronique .................. 607
Précautions relatives au
toit ouvrant ......................... 194
Précautions relatives au
toit ouvrant
panoramique ...................... 200
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 47
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques ........ 189
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 500
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 130
Siège de sécurité enfant ......... 66
Sécurité enfants ...................... 130
Siège arrière............................. 165
Rabattement ................. 167, 169
Réglage ................................ 165
S

779Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Siège de sécurité enfant ........... 66
Installation d’un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité ................................. 74
Installation d’un CRS avec
points d’ancrage
LATCH.................................. 72
Installation d’un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 80
Sièges bébé, définition ........... 67
Sièges bébé, installation ......... 74
Sièges modulables,
définition ............................... 67
Sièges modulables,
installation ............................ 74
Sièges rehausseurs,
définition ............................... 67
Sièges rehausseurs,
installation ............................ 78
Système de classification
de l’occupant du siège
passager avant ..................... 58
Sièges ............................... 163, 165
Appuie-têtes.......................... 176
Installation des
sièges enfant/des sièges
de sécurité enfant ................. 70
Mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Mémorisation de la
position du siège ................ 172
Nettoyage ............................. 555
Position d’assise correcte
sur le siège ........................... 30
Précautions concernant
le réglage.................... 164, 171
Réglage ........................ 163, 165
Sièges chauffants ................. 501
Sièges ventilés...................... 501
Sièges avant ............................ 163
Appuie-têtes ......................... 176
Mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Mémorisation de la
position du siège ................ 172
Nettoyage ............................. 554
Position de conduite
correcte ................................ 30
Réglage ................................ 163
Sièges chauffants ................. 501
Sièges ventilés ..................... 501
Sièges chauffants.................... 501
Sièges ventilés ........................ 501
Spécifications .......................... 710
Surchauffe, moteur ................. 703
Système antivol
Alarme .................................... 87
Système
d’antidémarrage ................... 85
Système AWD à contrôle
de couple dynamique ........... 366
Système d’accès et de
démarrage mains libres........ 153
Démarrage du moteur .......... 243
Emplacement
des antennes...................... 153
Fonctions d’accès ................. 124
Message
d’avertissement .................. 662
Système d’antidémarrage......... 85
Système d’antidémarrage......... 85
Système d’antipatinage
(TRAC).................................... 365