USB port TOYOTA HIGHLANDER 2018 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
5-1. Fonctionnements
de base
Types de système
audio ............................... 386
Entune Audio..................... 387
Commandes audio
au volant ......................... 390
Port AUX/Port USB ........... 391
Fonctionnement de
base audio ...................... 392
5-2. Configuration
Menu de configuration....... 394
Réglages de base ............. 395
Réglages audio ................. 397
Réglages d’affichage......... 398
Réglages de la voix ........... 399
5-3. Utilisation du système
Entune Audio
Sélection de la
source audio ................... 400
Fonctionnement de
l’écran de liste ................. 401
Utilisation optimale
du système
Entune Audio .................. 403
5-4. Utilisation de la radio
Fonctionnement
de la radio ....................... 404
5-5. Lecture d’un CD audio
et de disques MP3/
WMA/AAC
Fonctionnement du
lecteur de CD .................. 406
5-6. Utilisation d’un
dispositif externe
Écoute d’un iPod ............... 412
Écoute d’un dispositif
de stockage USB............. 417
Utilisation du port AUX ...... 422
5-7. Connexion Bluetooth®
Préparations à l’utilisation
de la communication
sans fil ............................. 423
Enregistrement d’un
lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois........ 428
Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth®
pour la première fois........ 429
Enregistrement d’un
dispositif Bluetooth®........ 430
Connexion d’un
dispositif Bluetooth®........ 432
Affichage des données
détaillées d’un
dispositif Bluetooth®........ 434
Réglages détaillés du
système Bluetooth®......... 435
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système
audio Bluetooth®............. 436
5Système audio

TABLE DES MATIÈRES6
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements
intérieurs ......................... 517
• Pare-soleil ..................... 517
• Miroirs de courtoisie ...... 517
• Miroir de
conversation ................. 518
• Montre........................... 519
• Affichage de la
température
extérieure ...................... 520
•Prises
d’alimentation................ 521
• Ports de charge
USB .............................. 523
• Pare-soleil arrière ......... 525
• Accoudoir ...................... 526
• Crochets à
vêtements ..................... 527
• Poignées de
maintien ........................ 527
• Tablette latérale ............ 528
Mécanisme d’ouverture de
porte de garage............... 529
Safety Connect.................. 537
Boussole ........................... 544
7-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection
de l’extérieur du
véhicule ........................... 550
Nettoyage et protection
de l’intérieur du
véhicule ........................... 554
7-2. Entretien
Prescriptions
d’entretien........................ 558
Entretien général ............... 561
Programmes d’entretien
et de contrôle
antipollution (I/M) ............. 565
7-3. Entretien à faire
soi-même
Précautions concernant
l’entretien à faire
soi-même......................... 566
Capot ................................. 570
Positionnement du cric ...... 572
Compartiment moteur ........ 573
Pneus ................................ 586
Pression de gonflage
des pneus ........................ 598
Roues ................................ 601
Filtre de climatisation ......... 603
Pile de la télécommande
du verrouillage
centralisé/
clé électronique ............... 605
Vérification et
remplacement
des fusibles ..................... 608
Ampoules........................... 612
7Entretien et nettoyage

384
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
5-1. Fonctionnements
de base
Types de système
audio ............................... 386
Entune Audio .................... 387
Commandes audio
au volant ......................... 390
Port AUX/Port USB ........... 391
Fonctionnement de
base audio ...................... 392
5-2. Configuration
Menu de configuration ...... 394
Réglages de base ............. 395
Réglages audio ................. 397
Réglages d’affichage ........ 398
Réglages de la voix........... 399
5-3. Utilisation du système
Entune Audio
Sélection de la source
audio ............................... 400
Fonctionnement de
l’écran de liste ................. 401
Utilisation optimale
du système
Entune Audio .................. 403
5-4. Utilisation de la radio
Fonctionnement
de la radio ....................... 404

385
5
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Système audio
5-5. Lecture d’un CD audio
et de disques MP3/
WMA/AAC
Fonctionnement du
lecteur de CD .................. 406
5-6. Utilisation d’un
dispositif externe
Écoute d’un iPod ............... 412
Écoute d’un dispositif
de stockage USB ............ 417
Utilisation du port AUX ...... 422
5-7. Connexion Bluetooth®
Préparations à l’utilisation
de la communication
sans fil ............................. 423
Enregistrement d’un
lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois ....... 428
Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth®
pour la première fois ....... 429
Enregistrement d’un
dispositif Bluetooth®........ 430
Connexion d’un
dispositif Bluetooth®........ 432
Affichage des données
détaillées d’un
dispositif Bluetooth®........ 434
Réglages détaillés du
système Bluetooth®........ 435
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système
audio Bluetooth®............. 436
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d’un
téléphone Bluetooth®...... 438
Passer un appel ................ 440
Réception d’un appel ........ 443
Conversation
téléphonique ................... 444
Fonction de message
de téléphone
Bluetooth®....................... 448
Utilisation des
commandes
au volant ......................... 452
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................... 453
Réglages des contacts/
de l’historique
des appels ...................... 455
Que faire si... (Résolution
des problèmes) ............... 465
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 469
5-11. Utilisation du système
de commande vocale
Système de commande
vocale ............................. 473

3915-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■iPod
Ouvrez le cache et branchez un
iPod avec un câble pour iPod.
Mettez l’iPod sur marche s’il ne
l’est pas déjà.
■Clé USB
Ouvrez le cache et branchez le dispositif de stockage USB.
Mettez le dispositif de stockage USB sur marche s’il ne l’est pas déjà.
■Lecteur audio portable
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Mettez le lecteur audio portable sur marche s’il ne l’est pas déjà.
■ Port AUX
Le port AUX prend en charge uniquement l’entrée audio.
Port AUX/Port USB
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur
audio portable au port USB/AU X comme indiqué ci-dessous.
Sélectionnez “iPod”, “USB” ou “A UX” sur l’écran de sélection
de la source audio et le disposit if peut être activé par le biais du
système audio.
Connexion à l’aide du port USB/port AUX
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositifs et n’actionnez pas les commandes.

4175-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
P. 3 9 1
La fait d’appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l’écran de contrôle
audio à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée.
L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d’album
Sélection du mode de lecture
( P. 417)
Lecture aléatoire ( P. 393)
Lecture répétée ( P. 393)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( P. 403)
Sélectionnez “Parcourir” sur l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l’utilisation du mode de lecture
sélectionné.
■Affichage de la liste en cours de lecture
Appuyez sur l’affichage de la couverture d’album.
Écoute d’un disposit if de stockage USB
Le branchement d’un dispositif de stockage USB vous permet
d’écouter la musique directement sur les haut-parleurs du véhi-
cule.
Appuyez sur “USB” sur l’écran de sélection de la source audio.
Connexion d’un dispositif de stockage USB
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7
Sélection d’un mode de lecture
1
2

4215-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositif de stockage USB et n’actionnez pas les com-
mandes.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager le dispositif de stockage USB ou ses
connecteurs
● Ne laissez pas le dispositif de stockage USB dans le véhicule. La tempé-
rature à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le dispositif de
stockage USB risque d’être endommagé.
● N’appuyez pas et n’exercez pas de pression inutile sur le dispositif de
stockage USB pendant qu’il est branché.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port.

479
6
Caractéristiques
intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
6-1. Utilisation du système
de climatisation
et du désembuage
Système de climatisation
manuelle avant................ 480
Système de climatisation
automatique avant .......... 487
Système de climatisation
manuel arrière ................. 494
Système de climatisation
automatique arrière ......... 497
Volant chauffant/sièges
chauffants/
sièges ventilés ................ 500
6-2. Utilisation des
éclairages intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ......................... 503
• Éclairages intérieurs ..... 503
• Éclairages
individuels ..................... 504
6-3. Utilisation des
rangements
Liste des rangements........ 505
• Boîte à gants................. 506
• Rangement de
console ......................... 506
• Porte-bouteilles ............. 507
• Porte-gobelets .............. 508
• Casiers auxiliaires......... 510
• Plateau ouvert............... 511
Équipements du
compartiment à
bagages .......................... 512
6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements
intérieurs ......................... 517
• Pare-soleil ..................... 517
• Miroirs de courtoisie...... 517
• Miroir de
conversation ................. 518
• Montre........................... 519
• Affichage de la
température
extérieure ...................... 520
• Prises
d’alimentation................ 521
• Ports de charge
USB .............................. 523
• Pare-soleil arrière ......... 525
• Accoudoir ...................... 526
• Crochets à
vêtements ..................... 527
• Poignées de
maintien ....................... 527
• Tablette latérale ............ 528
Mécanisme d’ouverture
de porte de garage ......... 529
Safety Connect ................. 537
Boussole ........................... 544

5116-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
■Guide de câble
Le plateau ouvert est doté d’un orifice qui permet de faire passer les câbles
provenant du port USB/AUX, des ports de charge USB, de la prise d’alimen-
tation dans le plateau.
Plateau ouvert
Retirez le couvercle.
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés à l’ouverture du plateau
Respectez les précautions suivantes lorsque vous placez des objets dans
le plateau ouvert. À défaut, les objets peuvent être éjectés du plateau en
cas de freinage ou de changement de direction brusques. Dans un tel cas,
les objets peuvent gêner l’actionnement des pédales ou distraire le conduc-
teur, et causer un accident.
● Ne placez aucun objet dans le plateau, susceptible de se déplacer ou de
sortir facilement.
● N’empilez pas des objets dans le plateau à une hauteur supérieure à son
bord.
● Ne placez aucun objet dans le plateau, susceptible de dépasser du bord.

5236-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_D_ OM0E031D
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir 2,1 A d'électricité à
5 V aux dispositifs externes.
Les ports de charge USB sont destiné s à la charge uniquement. Ils ne
sont pas conçus pour le transfert de données ou à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il risque de ne pas se charger cor-
rectement. Reportez-vous au manuel fo urni avec le dispositif avant
d'utiliser un port de charge USB.
■Utilisation des ports de charge USB
Ouvrez le couvercle.
■ Les ports de charge USB peuvent être utilisés lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ACC” ou “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Situations dans lesquelles les ports de charge USB risquent de ne pas
fonctionner correctement
● Si un dispositif consommant plus de 2,1 A à 5 V est branché
● Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dis-
positif de stockage USB, est branché
● Si le dispositif externe branché est désactivé (en fonction du dispositif)
● Si la température à l'intérieur du véhicule est élevée, par exemple après le
stationnement du véhicule au soleil
■ Au sujet des dispositifs externes branchés
En fonction du dispositif externe branché, la charge peut être interrompue
occasionnellement puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment.
Ports de charge USB
AvantArrière