display TOYOTA HIGHLANDER 2020 Betriebsanleitungen (in German)

1242-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Bildschirm des Audiosystems
Multi-Informationsanzeige
Steuerschalter für die Instrumente
■Bildschirm des Audiosystems
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Energie-
monitor” angezeigt wird, wählen Sie “Ener- gie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Energie-
monitor” angezeigt wird, wählen Sie “Ener- gie”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Energie”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert
werden, indem Sie die gewünschte Informa- tion im Vollbild wählen.
Bildschirm Energiemoni-
tor/Verbrauch
Sie können den Status Ihres
Hybridsystems auf der Multi-Infor-
mationsanzeige und der Audiosy-
stemanzeige sehen.
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Anzeige:
Der Energiemonitor- oder Ver-
brauchsbildschirm kann auf dem
Toyota Touch Multifunktions-Dis-
play angezeigt und bedient wer-
den.
Systemkomponenten
Energiemonitor

129
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur um Beis piele, die von den tatsächlichen Bedingun-
gen leicht abweichen können.
Zustand der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie)
Niedrig
Hoch
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
■Fahrtinformationen
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor-
mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr- tinformationen”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor- mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr-
tinformationen”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Fahrtinformationen”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert werden, indem Sie die gewünschte Informa-
tion im Vollbild wählen.
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist
Ve r b ra u c h

1302-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Zurücksetzen der Verbrauchsdaten
Kraftstoffverbrauch in den letzten 15
Minuten
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Regenerierte Energie in den letzten
15 Minuten
Ein Symbol steht für 50 Wh. Bis zu 5 Sym-
bole werden angezeigt.
Durchschnittsgesch windigkeit seit
dem Starten de s Hybridsystems.
Verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems.
Reichweite
Der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauchsverlauf ist nach Farben in ver-
gangene Durchschnittswerte und den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Referenz.
Bei der Darstellung handelt es sich nur um
ein Beispiel, das von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen kann.
■Ve r la uf
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Historie”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert werden, indem Sie die gewünschte Informa-
tion im Vollbild wählen.
Bester aufgezeichneter Kraftstoff-
verbrauch
Aktuellster Kraftstoffverbrauch
Zuvor aufgezeichneter Kraftstoffver-
brauch
Zurücksetzen der Verlaufsdaten
Aktualisierung der neusten Daten
zum Kraftstoffverbrauch

131
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauchsverlauf ist nach Farben in ver-
gangene Durchschnittswerte und den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Referenz.
Bei der Darstellung handelt es sich nur um
ein Beispiel, das von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen kann.
■Aktualisierung der Verlaufsdaten
Aktualisieren Sie durch die Auswahl von “Aktualisieren” den neusten Kraftstoffver-
brauch, um den aktuellen Kraftstoffver-
brauch erneut zu messen.
■Zurücksetzen der Daten
Die Daten für den Kraftstoffverbrauch können gelöscht werden, indem Sie “Löschen” aus-
wählen.
■Reichweite
Anzeige der geschätzten maximalen Rest-
strecke, die mit dem verbleibenden Kraftstoff im Tank zurückgelegt werden kann.
Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
berechnet. Die tatsächliche Strecke, die Sie noch fahren
können, kann deshalb von der Anzeige
abweichen.
Lassen Sie die Fahrzeuginformationen
auf dem Toyota Touch Multifunkti-
ons-Display ( S.382) anzeigen und
wählen Sie dann die Taste, um den
gewünschten Bildschirm aufzurufen.
Bei der Darstellung handelt es sich nur
um ein Beispiel, das von den tatsächli-
chen Bedingungen leicht abweichen
kann.
Energiemonitor
Fahrtinformationen
Ve r l a u f
■Energiemonitor
Zeigt den Betrieb des Hybridsystems
und den Status der Energierückgewin-
nung an.
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie
auf der Multi-Informationsanzeige.
( S.110)
■Fahrtinformationen
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoff-
verbrauch und die regenerierte Energie
für die letzten 10 Minuten in Intervallen
von 1 Minute an, ebenso wie die Reich-
weite.
Verwendung des Toyota Touch
Multifunktions-Display (Fahr-
zeuge mit 12,3-Zoll-Anzeige)

1963-3. Einstellung der Sitze
HIGHLANDER HV_EM
gurte vor der Verwendung aus der Sicher- heitsgurthalterung.
*: Je nach Ausstattung
1 Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel
in P befindet.
2 Schalten Sie die Starttaste auf ON.
3 Stellen Sie Fahrersitz, Außenspie-
gel und das Head-up-Display (je
nach Ausstattung) in die gewünsch-
ten Positionen.
4 Während Sie die Taste “SET” drüc-
ken oder innerhalb von 3 Sekunden
nach dem Drücken der Taste “SET”,
drücken Sie die Taste “1” oder “2”,
bis der Summer ertönt.
Falls die gewählte Taste bereits belegt ist,
wird die zuvor gespeicherte Position über-
Fahrpositionsspeicher*
Mit dieser Funktion können der
Fahrersitz, die Außenspiegel und
das Head-up-Display (je nach Aus-
stattung) entsprechend Ihren Vor-
lieben automatisch eingestellt
werden.
Zwei verschiedene Fahrpositio-
nen können gespeichert werden.
Alle elektronischen Schlüssel kön-
nen registriert werden, um Ihre
bevorzugte Fahrposition abzuru-
fen.
Speichern einer Fahrposition

227
4
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb
HIGHLANDER HV_EM
die das normale Ansprechen von Lenkung und Bremsen verhindert.
■ECO-Gaspedalführung ( 111 )
Umweltfreundliches Fahren wird vereinfacht,
indem Sie sich beim Fahren an die Anzeige
zur ECO-Gaspedalführung halten. Außerdem wird durch die Verwendung der ECO-Gaspe-
dalführung die Erhöhung der Bewertung des
“Eco Score” vereinfacht.
●Beim Anfahren:
Bleiben Sie innerhalb des Bereichs der
ECO-Gaspedalführung, betätigen Sie langsam das Gaspedal und beschleunigen
Sie auf die gewünscht e Geschwindigkeit.
Wenn Sie übermäßiges Beschleunigen vermeiden, erhöht sich der Wert für
“Anfahren”.
●Beim Fahren:
Lassen Sie das Gaspedal nach Beschleu-
nigen auf die gewünschte Geschwindigkeit los und fahren Sie bei gleichbleibender
Geschwindigkeit inner halb des Bereichs
der ECO-Gaspedalführung. Wenn Sie das Fahrzeug innerhalb des Bereichs der
ECO-Gaspedalführung halten, erhöht sich
der Wert für “Fahren”.
●Beim Anhalten:
Wenn Sie beim Anhalten des Fahrzeugs das Gaspedal frühzeitig loslassen, erhöht
sich der Wert für “Anhalten”.
■Hemmen der Leistung des Hybridsy-
stems (Bremsüberbrückungssystem)
●Wenn das Gas- und das Bremspedal
gleichzeitig betätigt werden, kann die Lei- stung des Hybridsystems gehemmt wer-
den.
●Während des Betriebs des Systems wird
eine Warnmeldung auf der Multi-Informati-
onsanzeige und dem Head-up-Display (je nach Ausstattung) angezeigt.
■Hemmen von plötzlichem Anfahren
(Anfahrregelung)
●Wenn der folgende ungewöhnliche Vor-
gang durchgeführt wird, kann die Leistung
des Hybridsystems gehemmt werden. • Wenn der Schalthebel bei betätigtem Gas-
pedal aus R nach D, D nach R, N nach R,
P nach D oder aus P nach R (D schließt S ein) geschaltet wird, erscheint eine Warn-
meldung auf der Multi-Informationsanzeige und dem Head-up-Display (je nach Aus-
stattung). Wenn auf der Multi-Informations-
anzeige und dem Head-up-Display (je nach Ausstattung) eine Warnmeldung
erscheint, lesen Sie die Meldung und
befolgen Sie die Anweisungen. • Wenn das Gaspedal zu sehr gedrückt wird,
während das Fahrzeug rückwärts fährt.
●Wenn die Anfahrregelung aktiviert wird,
kann es schwierig sein, Ihr Fahrzeug aus
Schlamm oder Neuschnee zu befreien.
Deaktivieren Sie TRC ( S.368) in diesen Fällen, um die Anfahrregelung abzubre-
chen und das Fahrzeug aus Schlamm oder
Neuschnee befreien zu können.
●Bei eingeschaltetem Modus Trail funktio-
niert die Anfahrregelung nicht.
■Einfahren Ihres neuen Toyota
Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnah- men beachten, um die Lebensdauer des
Fahrzeugs zu verlängern:
●Für die ersten 300 km:
Vermeiden Sie plötzliches Anhalten.
●Für die ersten 800 km:
Ziehen Sie keinen Anhänger.
●Für die ersten 1000 km: • Fahren Sie nicht mit extrem hohen
Geschwindigkeiten.
• Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen. • Fahren Sie nicht ständig in den unteren
Gängen.
• Fahren Sie nicht längere Zeit mit konstan- ter Geschwindigkeit.
■Betrieb Ihres Fahrzeugs im Ausland
Beachten Sie die relevanten Fahrzeugzulas-
sungsgesetze und bringen Sie in Erfahrung,
ob der richtige Kraftstoff erhältlich ist. ( S.540)
■Umweltfreundliche Fahrweise
 S.107

3344-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
HIGHLANDER HV_EM
Geschwindigkeit wie Ihr Fahrzeug fährt • Während Ihr Fahrzeug anfährt, verbleibt
ein Fahrzeug im Erkennungsbereich
• Beim Herauf- und Herabfahren aufeinan- derfolgender starker Steigungen wie
Hügeln, Senkungen in der Straße usw.
• Bei der Fahrt auf Straßen mit scharfen Kur- ven, aufeinanderfolgenden Kurven oder
auf unebenen Fahrbahnen
• Wenn die Fahrspuren breit sind oder wenn das Fahrzeug an der Kante einer Spur
fährt und das Fahrzeug auf der Nebenspur
zu weit von Ihrem Fahrzeug entfernt ist
• Wenn Sie einen Anhänger ziehen • Wenn ein Zubehörteil wie ein Fahrradträ-
ger am Fahrzeugheck angebracht wird
• Bei einem erheblichen Höhenunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahr-
zeug, das in den Erkennungsbereich
kommt • Unmittelbar, nachdem der Toter-Win-
kel-Monitor eingeschaltet wurde
●Die Möglichkeit, dass der Tote-Win-
kel-Monitor unnötigerweise ein Fahrzeug
und/oder einen Gegenstand erkennt, kann in den folgenden Situationen steigen:
• Wenn der Sensor aufgrund eines starken
Schlags auf den Sensor oder den umge- benden Bereich falsch ausgerichtet ist
• Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahr-
zeug und einer Leitplanke, Wand usw, die in den Erkennungsbereich kommt, klein ist
• Beim Herauf- und Herabfahren aufeinan-
derfolgender starker Steigungen wie Hügeln, Senkungen in der Straße usw.
• Wenn die Fahrspuren schmal sind oder
Sie an der Kante einer Spur fahren und ein Fahrzeug, das auf einer anderen als den
Nebenspuren fährt, in den Erkennungsbe-
reich eindringt • Bei der Fahrt auf Straßen mit scharfen Kur-
ven, aufeinanderfolgenden Kurven oder
auf unebenen Fahrbahnen • Wenn die Reifen rutschen oder durchdre-
hen
• Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahr- zeug und einem nachfolgenden Fahrzeug
gering ist
• Wenn ein Zubehörteil wie ein Fahrradträ- ger am Fahrzeugheck angebracht wird
*: Je nach Ausstattung
■Arten von Sensoren
Vordere Ecksensoren
Mittlere Sensoren vorn
Hintere Ecksensoren
Mittlere Sensoren hinten
■Anzeige
Wenn die Sensoren ein Objekt, wie z.
B. eine Wand, erkennen, wird auf der
Multi-Informationsanzeige, dem
Head-up-Display (je nach Ausstattung)
und dem Bildschirm des Audiosystems
Toyota-Einparkhilfe*
Der Abstand von Ihrem Fahrzeug
zu Objekten, wie z. B. einer Wand,
beim parallelen Einparken oder
beim Rangieren in einer Garage
wird von den Sensoren gemessen
und über die Multi-Informationsan-
zeige, das Head-up-Display (je
nach Ausstattung), den Bildschirm
des Audiosystems und einen
Summer gemeldet. Überprüfen Sie
immer den umgebenden Bereich,
wenn Sie dieses System nutzen.
Systemkomponenten

335
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
HIGHLANDER HV_EM
eine Grafik basierend auf Position und
Abstand zum Hindernis angezeigt.
 Multi-Informationsanzeige und
Head-up-Display
Vordere Ecksensorerkennung
Mittlere Sensorerkennung vorn
Hintere Ecksensorerkennung
Mittlere Sensorerkennung hinten
 Bildschirm des Audiosystems (Fahr-
zeuge mit Monitor der Toyota-Ein-
parkhilfe)
Wenn der Schalthebel in Stellung R gewählt
wird, wird ein schematisches Bild auf dem
Bildschirm des Audi osystems angezeigt.
Bildschirm des Audiosystems (Fahr-
zeuge mit kameragestütztem Pan-
orama-Bildschirm)
Auf dem Bildschirm des Audiosystems wird
eine Grafik angezeigt.
Verwenden Sie die Steuerschalter für
die Instrumente, um die Toyota-Ein-
parkhilfe zu aktivieren/deaktivieren.
( S.114)
1 Drücken Sie oder , um
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um
auszuwählen und drücken Sie
anschließend .
Wenn die Toyota-Einparkhilfefunktion
deaktiviert ist, leuchtet die
OFF-Anzeige für Toyota-Einparkhilfe
( S.103).
Um das System erneut zu aktivieren,
wählen Sie auf der Multi-Informati-
onsanzeige, wählen Sie und schal-
ten Sie es ein. Wenn das System
deaktiviert ist, bleibt es ausgeschaltet,
auch wenn die Starttaste in auf ON
gestellt wird, nachdem die Starttaste
ausgeschaltet wurde.
Ein-/Ausschalten der
Toyota-Einparkhilfe

339
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
HIGHLANDER HV_EM
überschreitet.
 Wenn eine Funktionsstörung im
Sensor vorliegt oder wenn das
System vorübergehend nicht verfüg-
bar ist.
 Wenn die Betriebsfunktion manuell
deaktiviert wird.
 Wenn die Starttaste ausgeschaltet
wird.
■Erkennungsbereich der Sensoren
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Die Abbildung zeigt den Erkennungsbereich
der Sensoren. Beachten Sie, dass die Sen-
soren keine Objekte in unmittelbarer Nähe
des Fahrzeugs erkennen können.
Der Bereich der Sensoren kann je nach
Form des Gegenstands usw. variieren.
■Multi-Informationsanzeige, Head-up-Display (je nach Ausstattung) und
Bildschirm des Audiosystems
Wenn ein Gegenstand von einem Sensor er kannt wird, wird der ungefähre Abstand
zum Gegenstand auf der Multi-Informationsanzeige, dem Bildschirm des Audiosy-
stems und dem Head-up-Display (je nach Ausstattung) angezeigt. (Bei kurzem
Abstand zum Gegenstand können die Entfernungssegmente blinken.)
 Ungefährer Abstand zum Objekt: 150 cm bis 60 cm* (mittlerer Sensor hinten)
*: Automatische Summer-Stummschaltfunktion ist aktiviert. (S.341)
Sensorerkennungsanzeige,
Objektabstand
Multi-InformationsanzeigeBildschirm des AudiosystemsHead-up-Display

3404-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
HIGHLANDER HV_EM
 Ungefährer Abstand zum Objekt: 100 cm bis 60 cm* (mittlerer Sensor vorn)
*: Automatische Summer-Stummschaltfunktion ist aktiviert. (S.341)
Ungefährer Abstand zum Objekt: 60 cm bis 45 cm*
*: Automatische Summer-Stummschaltfunktion ist aktiviert. (S.341)
Ungefährer Abstand zum Objekt: 45 cm bis 30 cm*
*: Automatische Summer-Stummschaltfunktion ist aktiviert. (S.341)
Ungefährer Abstand zum Objekt: 30 cm bis 15 cm*1
*1: Automatische Summer-Stummschaltfunktion ist deaktiviert. (S.341)
*2: Die Abstandssegmente blinken langsam.
Ungefährer Abstand zum Objekt: Weniger als 15 cm*1
Multi-InformationsanzeigeBildschirm des AudiosystemsHead-up-Display
Multi-InformationsanzeigeBildschirm des AudiosystemsHead-up-Display
Multi-InformationsanzeigeBildschirm des AudiosystemsHead-up-Display
Multi-Informationsanzeige*2Bildschirm des Audiosy-
stems*2Head-up-Display