horn TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

145
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3-4.Justera ratten och speglarna
1
Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.
2 Ställ in ratten i önskat läge
genom att flytta den horisontellt
och vertikalt.
Dra spaken uppåt för att säkra ratten
när inställningen är klar.
Tryck på eller nära -marke-
ringen.
Ratt
Inställningar
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är säkert spär-
rad i sitt läge.
Annars kan ratten r ycka till och even-
tuellt orsaka en olycka som kan leda
till svåra eller li vshotande skador.
Dessutom hörs eventuellt inte signal-
hornet om ratten inte är låst i säkert
läge.
Signalera med signalhornet
OM48G42SE.book Page 145 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

255
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
nSensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nDisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdispla yen, vindrutedis-
playen (i förekommande fall) och ljudsystemets display beroende på
läget och avståndet till föremålet.

Informationsdisplay och vindru-
tedisplay
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsen-
sor
 Ljudsystemets display (modeller
med Toyota parkeringsassistans)
När R väljs med växe lspaken visas en
förenklad bild på ljudsystemets display.
 Ljudsystemets display (modeller
med 360°-monitor)
Grafik visas på ljudsystemets display.
Toyota
parkeringssensor
*
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via informationsdisplayen,
vindrutedisplayen (i förekom-
mande fall), ljudsystemets dis-
play och en summerton. Kont-
rollera alltid omgivningen när
du använder detta system.
Systemkomponenter
OM48G42SE.book Page 255 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2584-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE systemet genom att köra
bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
nSensorns avkänningsinformation
lFöljande situationer kan uppstå under
användning.
• Sensorns avkänningsområde är be- gränsat till området runt bilens främre
och bakre stötdämpare.
• Beroende på föremålets form och andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även
vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Om ett föremål är mycket nära bilen kan det eventuellt inte kännas av.
• Det blir en kort fördröjning mellan de- tektering av föremålet och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns
det risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan
det visas på skärmen och varningssig-
nalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
• Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra sys-
tem ljuder.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du
genom att torka av sensorerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lEn sensor är täckt på något sätt.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lDet förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som gene-
rerar ultraljudsvågor.
lEtt annat fordon med parkeringssen-
sorer är i närheten.
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
lOm en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
lOm bilen lutar kraftigt.
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
nFöremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande före-
mål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
lFöremål med spetsiga vinklar
lLåga föremål
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
nJustera volymen för summer-
tonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på inform ationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 92)
Ställa in summertonens
ljudvolym
OM48G42SE.book Page 258 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2744-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm gaspedalen är nedtryckt för långt
nOm bilen oavsiktligt rör sig åt fel håll på grund av att fel växelläge
har valts Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Sensortyper
OM48G42SE.book Page 274 Friday, November 27, 2020 1:43 PM

277
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nSituation när den intelligenta au-
tobromsen (statiska
föremål) even-
tuellt inte fungerar
Vid körning med växelspaken i N.
nToyotas parkeringssensor, sum-
merton
Oavsett om summertonen till Toyota
parkeringssensor är aktiv eller ej
( sid. 256), om den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) är aktive-
rad ( sid. 267), när de främre eller
bakre sensorerna detekterar ett hinder
och bromsreglering utförs hörs sum-
mern till Toyota parkeringssensor för att
informera föraren om det ungefärliga av-
ståndet till föremålet.
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt aktiveras även om ingen san-
nolikhet för kollision föreligger.
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen eventuellt
aktiveras även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilens omgivning
• Vid körning på smal väg
• Vid körning på en grusväg eller i ett område med högt gräs
• Vid körning mot en banderoll eller flagga, lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järn vägskorsning, väg- bom och parkeringsplatser)
• Vid körning på en smal körbana som omges av en konstruktion, t.ex. i en
tunnel eller på en järnbro
• Vid fickparkering
• När det finns spår eller hål i vägens yta
• Vid körning på metallunderlag (galler), som t.ex. används för diken
• Vid körning på en brant sluttning
• Om en sensor träffas av en stor vat- tenmängd, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg
lVäder
• Om en sensor är täckt med is, snö, smuts eller liknande (systemet återgår
till normalt skick när detta har avlägs-
nats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn eller vatten
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dim- ma, snö eller sandstorm
• I starkt blåst
lAndra källor för ultrasoniska vågor
• När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
sensor
lFörändringar i bilens ställning
• Om bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
• Om en sensor har lackerats eller täckts av en dekal, etc
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt inte fungerar på rätt sätt
I vissa situationer, som följande, funge-
rar den här funktionen inte alltid på rätt
sätt.
OM48G42SE.book Page 277 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2784-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
lVäder
• När en sensor eller ytan runt en sen- sor är mycket het eller kall
• I starkt blåst
• Om en sensor är täckt med is, snö, smuts eller liknande (systemet återgår
till normalt skick när detta har avlägs-
nats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn eller vatten
• Vid körning i ostadi gt väder, t.ex. dim-
ma, snö eller sandstorm
• Om sensorn har fryst (När sensorn
tinar återgår systemet till normal funk-
tion)
lBilens omgivning
• Om ett föremål som inte kan detekter- as befinner sig mellan bilen och ett
detekterat föremål.
• Om ett föremål, som ett fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Om föremål kommer för nära sensorn.
lAndra källor för ultrasoniska vågor
• När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autob romsar på andra
fordon eller andra anordningar som skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
sensor
lFörändringar i bilens ställning
• Om bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. stötfångar-
skydd (extra list etc.) cykelhållare eller
snöplog
• Om hjulupphängningen har anpas- sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storle ken har monterats
• Om en sensor har lackerats eller täckts av en dekal, etc
OM48G42SE.book Page 278 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

373
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1
Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de 6 hakarna med början från
haken i övre högra hörnet och dra skyd-
det mot bilens främre del för att ta bort
det.
3Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa haken för att ta bort filtret från
bakre tröskelplåten,
4Ta bort damm och blockeringar
från filtret med en dammsugare,
etc
Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan på
luftintagsventilens skydd.
5Sätt tillbaka filtret på skyddet.
Haka på de tre hakarna för att installera
filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
6Montera skyddet till luftintags-
ventilen.
För in fliken på skyddet, som bilden vi-
sar, tryck på skyddet för att haka på de
6 hakarna.
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM48G42SE.book Page 373 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

423
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:

12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 427)
 12-voltsbatteriets poler kan sitta
löst eller vara korroderade.
( sid. 358)
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 En av eller båda polerna på 12-
voltsbatteriet kan ha lossnat.
( sid. 358)
 12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 427)
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod användas som till-
fällig åtgärd att st arta systemet om
startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Dra i parkeringsbromsreglaget
och kontrollera att parkerings-
bromsen är ansatt. ( sid. 190)
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2 För växelspaken till P.
3 Tryck startknappen till radioläge.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned broms-
pedalen.
Även om hybridsystemet kan star-
tas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strål-
kastarna är svaga, signal-
hornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Kupébelysningen och strål-
kastarna tänds inte, eller
signalhornet hörs inte.
Starta hybridsystemet i en
nödsituation
OM48G42SE.book Page 423 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

465Vad gör du om ... (Felsökning)
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Är rattlåset avaktiverat?
( sid. 181)
 Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan hybridsystemet startas på
ett temporärt sätt. ( sid. 426)
Är 12-voltsbatteriet urladdat?
( sid. 427)
 Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i tändningsläge
( sid. 187)
Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen.
( sid. 181)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid fö-
rarplatsen, kan inte användas om föns-
terlåsknappen är intryckt. ( sid. 159)
Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får stå i radioläge eller tändningslä-
ge (hybridsystemet är inte igång)
under en tidsperiod. (
sid. 184)
 Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt
fast sina bälten? ( sid. 400)
Kontrollampan t ill parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
( sid. 190)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
( sid. 397, 406)
 Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. ( sid. 76)
Gör något av följande för att stänga
av larmet:
Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen eller fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet.
 Visas meddelandet på informa-
tionsdisplayen?
Växelspaken kan inte flyttas
ur P även om du trampar på
bromspedalen
Ratten kan inte vridas efter
att hybridsystemet har
stängts av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till fönsterhissarna
Startknappen stängs av au-
tomatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och sig-
nalhornet ljuder (modeller
med larm)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
OM48G42SE.book Page 465 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

475Alfabetiskt register
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
R
RattEluppvärmd ratt....... ................... 316
Inställning ................................... 145
Rattmonterade kontroller ............. 87
Rattlås
Rattlås, frikoppling . .................... 181
Rattlås, varningsmeddelande .... 181
RCTA
Funktion ..................................... 262
Varningsmeddelande ................. 263
RCTA, funktion.............................. 264
Regenerativ bromsning ................. 69
Rengöring Exteriör....................................... 342
Hjul och navkapslar.................... 342
Interiör ........................................ 345
Radarsensor ........... ................... 208
Säkerhetsbälten ......................... 345
Reostat för
instrumentbelysning .................... 86
Reservdäck ................ ................... 410
Förvaringsplats .......................... 411
Rockhängare ................................. 336
RSA (Vägskyltsigenkänning)....... 246
Räckvidd .................. ....................... 88
S
Sekundär kollisionsbroms........... 287
Sensor
Automatiskt helljus ..................... 196
Automatiskt hellju ssystem ......... 199
Digital invändig backspegel ....... 150
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom
bilen) ........................................ 279
Intelligent autobroms
(statiska föremål) ..................... 274
Invändig backspegel .. ................ 146
LTA (Linjeavkännare) ................. 225
Radarsensor ........... ........... 208, 251
RCTA.......................................... 263
Toyotas parkeringssensor .......... 255 Vindrutetorkare med
regnsensor ............................... 203
Servicebrytare ................................. 71
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ........... 287
Varningslampa ........................... 400
Sidodörrar Dörrlås........................................ 115
Sidokrockgardiner .......................... 28
Sidokrockkuddar ............................ 28
Sidorutor........................................ 157
Signalhorn ..................................... 145
Skötsel Exteriör ....................................... 342
Hjul och navkapslar .................... 342
Interiör ........................................ 345
Säkerhetsbälten ......................... 345
Solskydd Tak.............................................. 160
Spak
Körriktningsvisarspak ................. 190
Motorhuv, öppnings spak ............ 351
Spärrspak ................................... 351
Vindrutetorkarspak ............. 202, 204
Växelspak................................... 186
Speglar
Digital invändig backspegel........ 147
Eluppvärmda ytterbackspeglar.. ............. 304, 307
Invändig backspegel .................. 146
Makeup-speglar ......................... 338
Ytterbackspeglar ........................ 155
Spolarvätska Fylla på....................................... 357
Förberedelser och kontroll
före vintern ............................... 294
Knapp .................... ............. 202, 204
SPORT-läge ................................... 283
Språk (informationsdisplay) .......... 92
Startknapp ..................................... 181 Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ............ 390
Ändra lägen på startknappen ..... 183
OM48G42SE.book Page 475 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM