sensor TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................... 157
Taklucka .............................. 160
Panoramatak ...................... 162
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen............................ 168
Last och bagage ................. 174
Köra med släp..................... 175
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 181
Körläge EV.......................... 185
Hybridväxellåda .................. 186
Körriktningsvisarspak.......... 190
Parkeringsbroms................. 190
Bromshållning ..................... 193
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 196
Automatiskt helljus .............. 199
Dimljus, reglage .................. 201
Vindrutetorkare och spolare .............................. 202
Bakrutetorkare och spolare .............................. 204
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket ................ 206
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 208
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 213
LTA (Linjeavkännare) .......... 225Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim ..................... 234
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 246
BSM (Dödavinkelvarnare)... 250
Toyota parkeringssensor..... 255
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 262
PKSB (Intelligent autobroms) ...... 267
Intelligent autobroms, funktion (statiska föremål) .............. 273
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ..................... 279
Körlägesväljare ................... 283
Trail Mode ........................... 284
GPF (Bensinpartikelfilter).... 285
Förarstödssystem ............... 286
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 292
Vinterkörning....................... 294
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar........ 296
5-1. Toyota multi-operation touch
Toyota multi-operation touch ................................. 300
5-2. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk luftkonditionering, fram
.....302
Automatisk luftkonditionering bak........ 312
4Körning
5Invändiga funktioner
OM48G42SE.book Page 3 Friday, November 27, 2020 1:43 PM

29
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Kan bidra till att primärt skydda huv
udet på passagerarna på ytterplatserna
nKomponenter i krockkuddesystemet
Framsätespassagerarens krockkudde
”PASS AIR BAG ON” och ”PASS AIR BAG OFF”, kontrollampor
Sidokrockkuddar fram
Sidokrockgardiner
Sidokrocksensorer (bak)
Krockkuddesystem, varningslampa
Förarens krockkudde
Sidokrocksensorer (framdörr)
Bältessträckare och kraftbegränsare
Förarens knäkrockkudde
Främre krocksensorer
Krockkuddesensorer
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid framsätespassage-
rarplatsen
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
OM48G42SE.book Page 29 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

741-4. Hybridsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om ko llisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om hybridsyste-
met. Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet elle
r om felaktigt
handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmeddelan-
de visas på informationsdisplayen.
(  sid. 406)
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
lPlacera inga föremål som kan
blockera luftintagsventilerna. Hy-
bridbatteriet kan begränsas och
skadas.
lRengör luftintags-/utsläppsventiler-
na regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet begränsas.
lBlöt inte ner luftintagsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i den eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftinsugsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
Se sid. 372 för uppgifter om hur du
rengör filtren.
Avstängningssystem
i nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM48G42SE.book Page 74 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

81
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller sl äcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på mittpane-len.
*4: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( sid. 399)
(röd/gul) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
(
sid. 400)
Varningslampa, låg bränsle-
nivå
*1 ( sid. 400)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 400)
Baksätespassagerarnas sä-
kerhetsbälte, bältespåminna-
re
*3 (  sid. 400)
Däcktryckvarningslampa
*1
( sid. 401)
(orange) LTA, kontrollampa
*2
( sid. 401)
(blinkar) Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1, 4 (i före-
kommande fall) ( sid. 401)
(blinkar) RCTA OFF, kontrollampa
*2, 4
( sid. 402)
(blinkar) PKSB, kontrollampa
*1, 4
(i förekommande fall)
( sid. 402)
(blinkar
eller fast sken) PCS, varningslampa
*1
( sid. 403)
Slirindikering
*1 (  sid. 403)
(blinkar) Parkeringsbroms, kontrollam-
pa*1 (
 sid. 404)
(blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 404)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssys-
temet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hy-
bridsystemet kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändel-
se, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
OM48G42SE.book Page 81 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

822-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Kontrollamporna håller föraren in-
formerad om status i bilens olika
system. Körlägen, kontrollampor
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
( sid. 190)
Bakljus ( sid. 196)
Helljus, kontrollampa
( sid. 197)
Automatiskt helljus, kontrol-
lampa
*1 (  sid. 199)
Dimljus fram, kontrollampa
*1
( sid. 201)
Dimljus bak, kontrollampa
*1
( sid. 201)
PCS, varningslampa
*2, 3
( sid. 217)
Farthållare, kontrollampa
*1
( sid. 241)
Aktiv farthållare, kontrollam-
pa
*1 (  sid. 234)
Farthållare ”SET ”, kontroll-
lampa
*1 (  sid. 234)
(vit) LTA, kontrollampa
*1
( sid. 229)
(grön) LTA, kontrollampa
*1
( sid. 215, 229)
(orange) (blinkar) LTA, kontrollampa
*1
( sid. 229)
Ytterbackspeglar med BSM-
indikatorer
*4, 5
( sid. 250, 262)
BSM OFF, kontrollampa
*1, 2
( sid. 250)
Toyota parkeringssensor, av-
stängd, kontrollampa*2, 3
(i förekommande fall)
( sid. 256)
RCTA OFF, kontrollampa
*1, 2
( sid. 262)
PKSB, kontrollampa
*2, 3 (i fö-
rekommande fall)
( sid. 267)
(blinkar) Slirindikering
*3 (
 sid. 287)
VSC OFF, kontrollampa
*2, 3
( sid. 288)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, kontrollampa
*1
( sid. 181)
”READY”-indikator
( sid. 181)
Körläge EV, kontrollampa
*1
( sid. 185)
Parkeringsbroms, kontrollam-
pa
*3 (  sid. 190)
Bromshållare standby,
kontrollampa
*3 (  sid. 193)
Bromshållare aktiv, kontroll-
lampa
*3 (  sid. 193)
EV, kontrollampa
*1
( sid. 69)
Låg utetemperatur, kontroll-
lampa
*1, 6 (  sid. 84)
Stöldskyddssystem, kontroll-
lampa
*7 (  sid. 75, 76)
”PASS AIR BAG ON/
OFF”, kontrollampa
*3, 7
( sid. 37)
OM48G42SE.book Page 82 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

922-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nTillstånd i säkerhetssystem
Sätta på/stänga av följande system:
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 213)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( sid. 255)
 BSM (Dödavinkelvarnare)
( sid. 250)
 RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik) ( sid. 262)
nDäcktryck
• Det kan ta några minuter tills lufttryck- et i däcken visas efter att startknap-
pen tryckts till tänd ningsläge. Det kan
också ta några minuter innan lufttryck-
et i däcken visas e fter att lufttrycket
har justerats.
• ”---” kan visas om information om däckläget inte kan fastställas på grund
av dåliga förutsättningar för radiovå-
gor.
• Lufttrycket i däcken förändras med temperaturen. De visade värdena kan
skilja sig från värden som mäts med
en lufttrycksmätare.
nÄndra inställningar
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar.
1 Tryck på eller på ratten
för att välja .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen som ska
anpassas.
3 Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar be-
roende på om trycks in eller trycks
in och hålls intryckt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen.
nFunktioner som kan ställas in
 LTA (Linjeavkännare)
(  sid. 225)
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfält-
sassistansen.
• ”Känslighet”
Välj att ställa in varningens känslighet.
• ”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
• ”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in krängningsvarningens
känslighet.
 PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem) ( sid. 213)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
det aktiva krockskyddssystemet.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) På/
Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
 DRCC (Aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim) ( sid. 234)
Inställningsdisplay ( )
OM48G42SE.book Page 92 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Curve Speed Reduction” (Minskning
av kurvhastigheten) ( sid. 241)
Välj för att ställa in styrkan för minsk-
ning av kurvhastigheten.
• ”DRCC (RSA)” (i förekommande fall) ( sid. 242)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
 BSM (Dödavinkelvarnare)
(  sid. 250)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
funktionen för dödavinkelvarnaren.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera funktio-
nen för dödavinkelvarnaren.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 250)
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
 Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall) ( sid. 255)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensor.
• Toyota parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Ljudvolym” Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensorer är i drift.

RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) ( sid. 262)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
backvarnaren för korsande trafik.
• RCTA (Backvarnare för korsande tra-
fik) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera backvar-
naren för korsande trafik.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
•”Ljudvolym”
Välj för att ändra ljudvolymen på RCTA-
summern.
 PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den intelligenta autobromsen.
 HUD (vindrutedisplay)(i före-
kommande fall) ( sid. 97)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
• HUD (Vindrutedisplay), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera vindrute-
displayen.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan/läget för
vindrutedisplayen.
• ”HUD Driving Support”
Välj för att ändra det visade förarstöds-
OM48G42SE.book Page 93 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

942-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE systemet på vindrutedisplayen.
• ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln för vindrute-
displayen.

RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
(  sid. 246)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Vägskyltsigenkänning.
• RSA (Vägskyltsigenkänning) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Vägskylt-
sigenkänning.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Aviseringsmetod”
Välj för att ändra respektive aviserings-
metod för att varna föraren när syste-
met detekterar skyltar för hög hastighet,
omkörning förbjuden och infart förbjud-
en.
• ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
n Fordonsanpassning
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
(  sid. 119)
• ”System settings” (Systeminställningar)
Välj för att aktivera/inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Kick Sensor” (Sparksensor)
*
Välj för att aktivera/inaktivera sparksen-
sorn.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
• ”Volume” (Ljudvolym)
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands-
free-funktion
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) ( sid. 362)
• ”Set Pressure” (Ställ in lufttrycket)
(nollställning av däcktryckvarnings-
system)
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Change wheel” (Hjulbyte) (registre- ra ID-koder till däcktryckvarningssys-
temet)
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i däcktryckvar-
ningssystemet.
n Instrument, inställningar
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
OM48G42SE.book Page 94 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

101
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

Intelligent autobrom s (för statis-
ka föremål) (i förekommande fall)
(  sid. 273)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( sid. 255)
 Kör/start-kontroll ( sid. 169)
 Bromsprioriteringssystem
( sid. 169)
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningarna till respektive system
för ytterligare information.
Visar följande symboler som är län-
kade till informations displayen samt
ett meddelande:
: Huvudvarningssymbol
Visas när ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 406)
: Informationssymbol
Visas när en snabbmeny med förslag/
rekommendation visa s på informations-
displayen. ( sid. 95)
Beroende på situationen visas föl-
jande:
nVarning/meddelande
Beroende på situationen visas ett
varningsmeddelande eller annat
meddelande.
 Varningsmeddelanden
Vissa varningsmeddelanden kan visas:
Snabbmeddelanden
När förarstödssystemet är aktivt visas
en del av den information som visas på
informationsdisplayen på vindrutedis-
playen som ett snabbmeddelande.
nHandsfree-system, status
Visas när handsfre e-systemet är
aktivt.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
nLjudsystemets driftstatus
Visas när ljudanläggningen är på.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
nSnabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelande kan
funktionen som för tillfället visas i med-
delandedisplayen tillfälligt inte visas.
Funktionen visas när snabbmeddelan-
det inte längre visas.
/ symboler
Visningsyta för
meddelanden
OM48G42SE.book Page 101 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

115
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3-2.Öppna, stänga och låsa dörrarna
nElektroniskt lås- och startsys-
tem
Ha med dig den elektroniska nyck-
eln för att aktivera den här funktio-
nen.
1 Fatta tag i främre dörrhandtaget
för att låsa upp alla dörrarna.
*
Se till att sensorn på handtagets baksi-
da vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän tidi-
gast 3 sekunder efter att de låstes.
*: Inställningarna för dörrupplåsning
kan ändras. ( sid. 115, 451)
2 Tryck på låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets övre
del) för att låsa alla dörrar.
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
nTrådlös fjärrkontroll
1 Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
Håll intryckt för att stänga fönster
*1 och
taklucka*1, 2
2 Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönster*1 och
taklucka*1, 2
*1
: Dessa inställningar måste utföras hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
*2: I förekommande fall
nÄndra dörrarnas upplåsningsfunk-
tion
Dörrarna som ska låsas upp med lås-
funktionen kan ställas in med fjärrkon-
trollen.
1 Tryck startknappen till avstängt läge.
2 När kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned eller
i cirka fem sekunder medan
du trycker ned .
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Vänta minst
fem sekunder och upprepa steg 2 om
du ändrar läget kontinuerligt.)
Sidodörrar
Bilen kan låsas och låsas upp
med låsfunktionen, fjärrkon-
trollen eller dörrlåsknapparna.
Låsa upp och låsa dörrarna
från utsidan
OM48G42SE.book Page 115 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM