traction control TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

495
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 275, 489)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)●LTA (Lane Tracing Assist)●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als “AWD System Overheated Swit-
ching to 2WD Mode” (AWD-systeem
oververhit. Overschakelen naar
2WD-modus) of “AWD System Overhea-
ted 2WD Mode Engaged” (AWD-sys-
teem oververhit. 2WD-modus
ingeschakeld) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zeer zwaar
wordt belast.
Rijd met lage snelheid en breng de auto op
een veilige plaats tot stilstand terwijl het
hybridesysteem in werking is en wacht totdat
de melding verdwijnt.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als deze melding niet
wordt gewist.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven,
is defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding) • “Charging System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner's Manual” (Storing
in laadsysteem. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding)
• “Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Shift to P See Owner's Manual” (Zet selectiehendel in stand P. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (motor uitgeschakeld)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto direct nakijken door uw
Toyota-dealer.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybri- desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (Storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de instructies op.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) ( →Blz. 520)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) ( →Blz. 357)
• “Maintenance Required for Traction Bat- tery Cooling Parts See Owner's Manual”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen
tractiebatterij. Raadpleeg handleiding)
(→ Blz. 455)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 495 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

562Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 112
Tankdopklep Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................. 512
Tanken ............................................... 263
Tanken Als de tankdopklep niet kan
worden geopend ............................. 512
Brandstofsoorten ............................... 528
Capaciteit .......................................... 528
Openen van de tankdop .................... 263
Tips voor inrijden ................................. 223
Toerenteller ........................................... 104
Toets ODO TRIP.................................... 106
Toyota Multi-Operation Touch ............. 374
Toyota Parking Assist-sensor Functie .............................................. 327
Waarschuwingsmelding .................... 330
Toyota Safety Sense
Automatic High Beam-systeem ......... 256
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 298
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 289
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 277
RSA (Road Sign Assist) .................... 311
Tractiebatterij (batterijpakket) Plaats .................................................. 80
Specificatie ........................................ 529
Ventilatieopeningen batterijpakket (tractiebatterij) ............ 82
Waarschuwingsmelding ...................... 83
Tractiemotor (elektromotor) .................. 77
Traction Control (TRC) ......................... 359
Trail-modus ........................................... 356
Trailer Sway Control............................. 359
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 244
Hybridetransmissie ............................ 243
Rijmodusselectieschakelaar .............. 355
Stand S ..................................... 245, 245
TRC (Traction Control) ......................... 359
U
Uitlaatgasfiltersysteem........................ 357
USB-laadaansluitingen ........................ 406
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 523
VDIM (Vehicle Dynamics
Integrated Management) ................... 359
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) .......................... 359
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 358
Veiligheidsgordels ................................. 30 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 31
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 486
Gordelspanners .................................. 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 31
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 31
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ............................. 419
Waarschuwingslampje SRS.............. 484
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 30
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Baby- en kinderzitjes .......................... 46
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 213
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels door kinderen ...... 31
Kindersloten achterportieren............. 138
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 46
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 433, 519
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 139
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 38
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........................... 212
Voorzorgsmaatregelen panoramadak ................................. 218
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ..... 215
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 562 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

563Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EEVoorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 390
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 45
Velgen .................................................... 451 Bandenmaat ...................................... 532
Ventilatieopeningen batterijpakket
(tractiebatterij)...................................... 82
Ventilatoren (stoelventilatoren)........... 390
Verlichting Automatic High Beam-systeem ......... 256
Extended Headlight Lighting ............. 254
Interieurverlichting ............................. 394
Interieurverlichting achter .................. 395
Interieurverlichting voor ..................... 395
Lampen vervangen ........................... 463
Leeslampjes achter ........................... 395
Leeslampjes voor .............................. 395
Lichtschakelaar ................................. 253
Make-upverlichting ............................ 413
Overzicht interieurverlichting ............. 394
Richtingaanwijzerschakelaar............. 247
Schakelaar mistlampen ..................... 258
Verlichting dashboardkastje ............... 398
Verlichting voetenruimte ..................... 394
Vermogensregeleenheid ........................ 80
Verstreken tijd....................................... 111
Vervangen Banden .............................................. 496
Batterij elektronische sleutel ............. 458
Lampen ............................................. 463
Zekeringen ........................................ 460
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 376
Automatische airconditioning achter .............................................. 386
Buitenspiegels ........................... 378, 381
Stoelverwarming ............................... 390
Stuurwielverwarming ......................... 390
Vloeistof Hybridetransmissie ............................ 531
Remsysteem ..................................... 532
Sproeiers ........................................... 431
Vloermatten............................................. 28
Voertuigidentificatienummer ............... 526
Volledige-voorruitverwarming..... 378, 384
Voorruitverwarming ..................... 378, 380 Vo o r s t o e l e n
Ergonomisch geheugen .................... 193
Geheugenoproepfunctie ................... 194
Juiste houding achter het stuur........... 29
Hoofdsteunen ................................... 195
Schoonmaken ................................... 419
Stoelpositiegeheugen ....................... 193
Stoelventilatoren ............................... 390
Stoelverwarming ............................... 390
Verstellen .......................................... 187
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 358
W
Waarschuwingslabel ............................. 80
Waarschuwingslampjes ...................... 482
ABS................................................... 484
Bandenspanning ............................... 487
Brake Override-systeem ................... 485
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 490
Controlelampje LTA........................... 487
Controlelampje PKSB OFF ............... 488
Controlelampje RCTA OFF ............... 488
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 487
Controlelampje Traction Control ....... 489
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 486
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 485
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 483
Laadsysteem .................................... 483
Laag brandstofniveau ....................... 485
Lage motoroliedruk ........................... 483
Motorcontrolelampje ......................... 484
Pre-Crash Safety-systeem................ 489
Remsysteem ..................................... 482
SRS .................................................. 484
Waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ............. 483
Waarschuwingslampje
parkeerrem ..................................... 490
Wegrijregeling ................................... 485
Waarschuwingsmelding ...................... 115
Waarschuwingsmeldingen .................. 492
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 563 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM