TOYOTA HIGHLANDER 2020 Manuel du propriétaire (in French)

191
3
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Avant de prendre le volant
HIGHLANDER HV_EK
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux interfé-
rences avec des dispositifs électro-
niques
●Les personnes portant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques
pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs auto- matiques implantables doivent rester à
une distance raisonnable des antennes
du système d'accès et de démarrage mains libres. ( P.155) Les ondes radio
peuvent affecter le fonctionnement de
tels dispositifs. La fonction d'accès mains libres peut être désactivée, si
nécessaire. Contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de confiance pour plus de détails, notam-
ment en ce qui concerne la fréquence
des ondes radio et l'intervalle des ondes radio émises. Puis, consultez votre
médecin pour savoir s'il est préférable
de désactiver la fonction d'accès mains libres.
●Il est demandé aux personnes por-
teuses d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs cardiaques,
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantable de consulter le fabricant du
dispositif pour obteni r des informations concernant son fonctionnement sous
l'effet des ondes radio. Les ondes radio
pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
Adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre réparateur de confiance pour
plus de détails concernant la désactivation de la fonction d'accès mains libres.

1923-3. Réglage des sièges
HIGHLANDER HV_EK
3-3.Réglage des sièges
Siège à réglage manuel
Levier de réglage de la position du
siège
Levier de réglage de l'inclinaison du
dossier de siège
Siège électrique
Commande de réglage de la posi-
tion du siège
Commande de réglage de l'inclinai-
son du dossier de siège
Commande de réglage de l'inclinai-
son du coussin de siège (avant)
(côté conducteur uniquement)
Commande de réglage de la hau-
teur verticale (côté conducteur uni-
quement)
Commande de réglage du soutien
lombaire (côté conducteur unique-
ment)
■Lors du réglage du siège
Prenez soin lorsque vous réglez le siège que l’appuie-tête n’entre pas en contact avec le
plafond.
Sièges avant
Procédure de réglage
AVERTISSEMENT
■Lors du réglage de la position du siège
●Prenez soin lorsque vous réglez la posi-
tion du siège qu'aucun passager ne soit
blessé par le mouvement du siège.
●Ne mettez pas vos mains sous le siège ou à proximité de pièces mobiles pour
éviter de vous blesser. Les doigts ou les
mains pourraient se retrouver coincés dans le mécanisme du siège.
●Veillez à laisser un espace suffisant
autour des pieds afin qu'ils ne soient pas coincés.
■Réglage du siège
●Faites attention que le siège ne percute
pas des passagers ou un bagage.

193
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
HIGHLANDER HV_EK
AVERTISSEMENT
●Pour réduire le risque de glisser sous la
sangle abdominale lors d'une collision,
n'inclinez pas le siège plus qu'il n'est nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdo-
minale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directe- ment sur l'abdomen, ou votre cou peut
entrer en contact avec la sangle diago-
nale, faisant augmenter le risque de décès ou de blessure grave dans le cas d'un
accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués
en conduisant car le siège peut se dépla- cer de manière inattendue et le conduc-
teur risque de perdre le contrôle du
véhicule.
●Siège à réglage manuel uniquement:
Après avoir réglé le siège, assurez-vous
que le siège est verrouillé en position.
Sièges arrière
La position du siège et l'inclinai-
son du dossier de siège peuvent
être réglées, et le dossier de siège
peut être rabattu en actionnant le
levier de réglage de l'inclinaison
du dossier de siège.
AVERTISSEMENT
■Réglage du siège
●Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors d'une collision,
n'inclinez pas le si ège plus qu'il n'est
nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdo- minale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directe-
ment sur l'abdomen, ou votre cou peut entrer en contact avec la sangle diago-
nale, faisant augmenter le risque de décès
ou de blessure grave dans le cas d'un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués
en conduisant car le siège peut se dépla-
cer de manière inattendue et le conduc-
teur risque de perdre le contrôle du véhicule.
●Faites attention que le siège ne percute
pas des passagers ou un bagage.
●Prenez garde à ne pas vous faire
prendre les mains ou les pieds dans le
siège.
■Après avoir réglé ou redressé les
sièges
Respectez les précautions suivantes. Le
non-respect de ces précautions peut occa- sionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Assurez-vous que le siège et son dos- sier sont bien verrouillés en position, en
les faisant bouger alternativement
d'avant en arrière.

1943-3. Réglage des sièges
HIGHLANDER HV_EK
AVERTISSEMENT
●Vérifiez que les ceintures de sécurité ne
sont pas vrillées ou coincées dans le
dossier de siège.
■Lorsque vous rabattez les dossiers
de sièges arrière
Respectez les précautions suivantes. Le
non-respect de ces précautions peut occa- sionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne rabattez pas les dossiers de siège en conduisant.
●Arrêtez le véhicule sur un sol plat, ser-
rez le frein de stationnement et mettez le levier de vitesses sur P.
●Ne laissez personne s'asseoir sur un
dossier de siège rabattu ou dans le compartiment à bagages pendant la
conduite.
●Ne laissez pas les enfants monter dans le compartiment à bagages.
●Ne rabattez pas le dossier d'un siège
arrière lorsque des passagers sont assis sur les sièges arrière ou que des
bagages sont placés sur les sièges
arrière.
●Faites attention de ne pas vous coincer la main lorsque vous repliez les dos-
siers de sièges arrière.
■Lors de l'utilisation des sièges de
troisième rangée
Ne vous asseyez pas sur le siège central
des sièges de troisième rangée. Une éti- quette est présente à l'emplacement indi-
qué. Le non-respect de cette consigne
peut occasionner des blessures graves voire mortelles en cas de freinage brusque
ou de collision.

195
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
HIGHLANDER HV_EK
■Sièges de la deuxième rangée
Levier de réglage de l'inclinaison du
dossier de siège
Levier de réglage de la position du
siège
■Sièges de la troisième rangée
Levier de réglage de l'inclinaison du
dossier de siège
■Lorsque vous entrez/sortez du
véhicule
Tirez le levier de réglage de l'angle du
dossier de siège ou pour incliner
le dossier de siège vers l'avant puis
faites coulisser le siège vers l'avant.
Assurez-vous qu'aucun passager ne se
trouve sur le siège de deuxième rangée et
que ce dernier est libre de tout obstacle
avant d'actionner le levier.
■Après que les passagers sont
montés dans/descendus du véhi-
cule
Relevez le dossier de siège puis faites
coulisser le siège vers l'arrière jusqu'à
son verrouillage.
■Avant de rabattre les sièges de la
deuxième rangée
1 Rangez l'accoudoir. (P.423)
Procédure de réglageAccès aux sièges de troisième
rangée par un siège de deu-
xième rangée
Rabattement des sièges de
deuxième rangée

1963-3. Réglage des sièges
HIGHLANDER HV_EK
2 Rangez les boucles des ceintures
de sécurité des sièges de deuxième
rangée.
3 Faites passer les ceintures de sécu-
rité des sièges extérieurs dans les
passants et rangez les pênes des
ceintures de sécurité.
Ceci empêche toute détérioration des
sangles diagonales.
4 Abaissez les appuie-têtes au maxi-
mum. ( P.202)
■Rabattement des sièges de deu-
xième rangée
1 Tirez le levier de réglage de l'incli-
naison du dossier de siège ou
pour incliner le dossier de siège
vers l'avant.
Chaque dossier de siège peut être rabattu
séparément.
2 Tirez le levier de rabattement du
dossier de siège pour déverrouiller
le dossier de siège. Le dossier de
siège est rabattu.
■Après avoir rabattu les sièges de
la deuxième rangée
Reculez les sièges rabattus de la deu-
xième rangée jusqu'à ce qu'ils se ver-
rouillent.

197
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
HIGHLANDER HV_EK
■Retour en position normale des
sièges de deuxième rangée
Soulevez les dossiers de sièges jusqu'à
ce qu'ils se verrouillent.
Retirez les ceintures de sécurité attachées
des passants des ceintures de sécurité
avant de les utiliser.
■Avant de rabattre les sièges de la
troisième rangée
1 Rangez les boucles des ceintures
de sécurité des sièges de la troi-
sième rangée.
2 Faites passer les ceintures de sécu-
rité des sièges extérieurs dans les
passants et rangez les pênes des
ceintures de sécurité.
Ceci empêche toute détérioration des sangles diagonales.
■Rabattre les sièges de la troi-
sième rangée
Tout en tirant le levier de réglage de
l'inclinaison du dossier de siège, rabat-
tez les dossiers de siège.
Les appuie-têtes se rabattent vers l'avant.
Rabattre les sièges de la troi-
sième rangée

1983-3. Réglage des sièges
HIGHLANDER HV_EK
■Retour en position normale des
sièges de troisième rangée
1 Retour en position normale des
dossiers de siège
Depuis l'intérieur
Soulevez les dossiers de sièges jusqu'à ce
qu'ils se verrouillent.
Depuis l'extérieur
Tirez sur les sangles et relevez les dossiers
de sièges jusqu'à leur verrouillage.
Après avoir utilisé une sangle, utilisez le vel-
cro sur la sangle pour la fixer au dossier du
siège.
2 Retour en position normale des
appuie-têtes.
Retirez les ceintures de sécurité attachées
des passants des ceintures de sécurité avant de les utiliser.

199
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
HIGHLANDER HV_EK
*: Sur modèles équipés
1 Vérifiez que le levier de vitesses est
sur P.
2 Placez le contact d'alimentation sur
ON.
3 Réglez le siège conducteur, les
rétroviseurs extérieurs et l'affichage
tête haute (sur modèles équipés)
sur les positions souhaitées.
4 Tout en appuyant sur le bouton
“SET”, ou dans les 3 secondes qui
suivent l'appui sur le bouton “SET”,
appuyez sur le bouton “1” ou “2”
jusqu'à ce que le signal sonore
retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà été présélec- tionné, la position précédemment enregis-
trée est remplacée.
■Positions de siège pouvant être mémo-
risées
Les positions réglées aut res que la position réglée par la commande du soutien lombaire
peuvent être enregistrées.
■Pour utiliser correctement la fonction
de mémorisation de la position de conduite
Si un siège est déjà positionné sur la position
la plus éloignée possible et que le siège est
actionné dans la même direction, la position enregistrée risque d'être légèrement diffé-
rente lorsqu'elle est rappelée.
1 Vérifiez que le levier de vitesses est
sur P.
2 Placez le contact d'alimentation sur
ON.
3 Appuyez sur l'un des boutons pour
la position de conduite que vous
Mémorisation de la posi-
tion de conduite*
Cette fonctionnalité règle automa-
tiquement le siège conducteur, les
rétroviseurs extérieurs et l'affi-
chage tête haute (sur modèles
équipés) selon vos préférences.
Vous pouvez mémoriser deux
positions de conduite différentes.
Chaque clé électronique peut être
enregistrée pour rappeler la posi-
tion de conduite souhaitée.
Mémorisation d'une position de
conduite
AVERTISSEMENT
■Précautions concernant le réglage
des sièges
Pendant le réglage du siège, prenez garde de ne pas heurter le passager arrière ou
de ne pas vous retrouver comprimé contre
le volant.
Rappel d'une position de
conduite

2003-3. Réglage des sièges
HIGHLANDER HV_EK
souhaitez rappeler jusqu'à ce que le
signal sonore retentisse.
■Arrêt en cours de manœuvre du rappel
de la position
Effectuez l'une des opérations suivantes:
●Appuyez sur le bouton “SET”.
●Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
●Actionnez l'une des commandes de
réglage du siège (annule seulement le rap- pel de position du siège).
■Fonctionnement de la mémorisation de
la position de conduite après la mise du
contact d'alimentation sur arrêt
Les positions de siège enregistrées peuvent être rappelées dans les 180 secondes qui
suivent l'ouverture de la porte du conducteur
et pendant 60 secondes supplémentaires après la fermeture de celle-ci.
■Lorsque la position de siège enregis-
trée ne peut pas être rappelée
La position du siège peut ne pas être rappe-
lée dans certaines situations lorsque la posi- tion du siège est enregistrée dans une
certaine plage. Pour plus de détails, contac-
tez un revendeur agréé Toyota ou un répara- teur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
■Procédure d'enregistrement
Enregistrez votre position de conduite
sur le bouton “1” ou “2” avant de réali-
ser la procédure suivante:
Portez uniquement la clé que vous sou-
haitez enregistrer, puis fermez la porte
du conducteur.
Si 2 clés ou plus s ont présentes dans le
véhicule, la position de conduite ne peut pas
être enregistrée correctement.
1 Vérifiez que le levier de vitesses est
sur P.
2 Placez le contact d'alimentation sur
ON.
3 Rappelez la position de conduite
que vous souhaitez enregistrer.
4 Tout en appuyant sur le bouton de
rappel, maintenez la commande de
verrouillage des portes appuyée
(pour verrouiller ou déverrouiller)
jusqu'à ce que le signal sonore
retentisse.
Si le bouton n'a pas pu être enregistré, le
signal sonore retentit de manière continue
pendant environ 3 secondes.
Enregistrement/annulation/rap-
pel d'une position de conduite
sur une clé électronique (fonc-
tion de rappel de la mémorisa-
tion)