navigace TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

1142-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.291)
 RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.312)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.300)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do
cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne- bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.122)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Monitor energie
 S.125
■Tlak pneumatik
 S.439
■Ovládání AWD
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky. Pro resetování záznamu stisk- něte a držte .
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-pleji změní barvu a bliká*: Tato položka se zo brazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži- mu Sport.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
()
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( )
Zobrazení informací o vozi-
dle ( )

1202-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
*: Je-li ve výbavě
Obrázky použité v tomto textu js ou zamýšleny jako příklady a mohou se lišit od obra-
zu, který je skutečn ě zobrazen pomocí projekčního displeje.
Zobrazení zařazené polohy (S.246)
Oblast zobrazení RSA (Asistent d opravních značek) (je-li ve výbavě)
( S.312)
Oblast zobrazení r ychlosti vozidla
Indikátor hybridního systému/O táčkoměr/Venkovní teplota (S.123)
Oblast zobrazení s vazbou na nav igační systém (je-li ve výbavě)
( S.123)
Zobrazuje následující položky, které mají vazbu na navigační systém:
• Navigace trasy do cíle
• Název ulice • Kompas (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Oblast zobrazení stavu asist enčních jízdních systémů (S.124)
Oblast zobrazení hlášení ( S.124)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení:
• Výstraha/hlášení • Stav hands-free systému
• Provozní stav audiosystému
Projekční displej*
Projekční displej má vazbu na přís troje a navigační systém (je-li ve
výbavě) a promítá různé informac e před řidiče, např. aktuální rych-
lost vozidla a navigaci trasy do nastaveného cíle.
Součásti systému

1222-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Změna nastavení projekčního
displeje
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.539) a pak .
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
projekčního displeje.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a podržte pro zobra-
zení následujícího nastavení.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu a svislé polohy
projekčního displeje.
 "HUD asistence řízení"
• Nastavení otáčkoměru
Prázdný/Hybridní systém/Otáčkoměr
Zvolte pro změnu zobrazení na prázdný
(bez zobrazení)/indikátor hybridního
systému/otáčkoměr.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace (je-li ve výbavě)
• Jízdní asistent
• Kompas (je-li ve výbavě)
•Audio
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
Stiskněte spínač nebo , abyste
seřídili úhel projekčního displeje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního displeje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy-
pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinfo rmačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu okolí.
■Automatické seřízení polohy pro-
jekčního displeje (vozidla s pamětí
jízdní polohy)
Požadovaná poloha projekčního disple-
je může být uložena do paměti a vyvolá-
na automaticky pom ocí systému paměti jízdní polohy. ( S.197)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního
displeje bude resetováno.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.539)
Používání projekčního dis-
pleje
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení pro-
jekčního displeje
Protože je potřeba , aby během nasta-
vování projekčního di spleje byl hybrid-
ní systém v činnosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním. V uzavřeném prosto-
ru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý
(CO), hromadit a vni knout do vozidla.
To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto-
ru, ujistěte se, že p ři změně nastavení
projekčního displeje je hybridní systém v činnosti.

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Indikátor hybridního systému
Oblast dobíjení
Hybridní Eko oblast
Eko oblast
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který
je zobrazen na přístroji (indikátor hybrid-
ního systému). Podrobnosti - viz S.107.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček
za minutu).
■Venkovní teplota
Zobrazuje se v následujících situa-
cích:
 Když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO (Zobrazeno
přibližně 10 sekund)
 Když indikátor nízké venkovní
teploty bliká
Zobrazený obsah je stejný jako ten,
který je zobrazen na multiinformač-
ním displeji. Podrobn osti - viz popis
zobrazení venkovní teploty na multi-
informační displeji. ( S.107)
Zobrazuje následujících položky
s vazbou na navigační systém:
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Navigace trasy do cíle
Zobrazí se, když navigační systém
provádí navigaci trasy. Když se při-
bližujete ke křižovatce, zobrazí se
šipka označující navrhovaný směr
jízdy.
■Název ulice
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
zvy ulic blížící se křižovatky.
■Kompas (zobrazení směrem
jízdy nahoru)
Zobrazuje směr jízdy.
■Zobrazení názvu ulice (vozidla s na- vigačním systémem)
V závislosti na situaci, např., když ne-
jsou dostupné informace v mapových
datech, se názvy ulic b lížící se křižovat- ky nemusí zobrazit.
Indikátor hybridního systému/
Otáčkoměr/Venkovní teplota
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém (je-li ve
výbavě)

125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
■Obrazovka audiosystému
Audiosystém bez f unkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie", zvolte "Energie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie", zvolte "Energie".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.374).
2 Zvolte "Energie".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob- razovce.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav hybridního systému může-
te sledovat na multiinformačním
displeji a displeji audiosystému.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Monitor energie nebo obra-
zovka spotřeby paliva mohou
být zobrazeny a ovládány na
Toyota multi-operation touch.
Součásti systému
Monitor energie

131
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Informace o jízdě
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Informace o jízdě", zvolte "Informace o jízdě".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.374).
2 Zvolte "Dopravní informace".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob-
razovce.
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol značí 50 Wh. Zobrazuje
se až 5 symbolů.
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba

1322-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Historie
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.374).
2 Zvolte "Historie".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob-
razovce.
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Resetování údajů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Aktualizace úd ajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Aktualizovat", abyste měřili opět
aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná od té zobrazené.

3745-1. Toyota multi-operation touch
HIGHLANDER HV_EE_CZ
5-1.Toyota multi-operation touch
*: Vozidlo s 12,3palcovým displejemNa Toyota multi-operation touch mo-
hou být zobrazeny a ovládány ná-
sledující funkce.
Pro změnu obrazovky zobrazené funkce
ovládejte spínač.
Zobrazená funkce můž e být také změně-
na provedením ovládání švihem nahoru nebo dolů na Toyota multi-operation
touch.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
ovládání klimatizace. ( S.382,
389)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
klimatizace sedadel. ( S.393,
394)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
ovládání audia.*
Zvolte pro zobrazení obrazovky
monitoru energie/spotřeby paliva.
( S.125)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
informací o vozidle. ( S.114)
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍ-
HO SYSTÉMU".
Toyota multi-operation
touch*
Toyota multi-operation touch
umožňuje současné zobrazení
a ovládání obrazovky, např. ob-
razovky ovládání klimatizace
a obrazovky navigace.
Přehled Toyota
multi-operation touch

541
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Projekční displej* ( S.120)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.138, 515)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchIndikátor hybrid- ního systému
Otáčkoměr—O—Bez obsahu
Navigace tra sy do cíle/
název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím me-chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
——O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou po- lohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O