tlak pneu TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
HIGHLANDER HV_EE_CZ
5-1. Toyota multi-operation touch
Toyota multi-operation
touch .................................374
5-2. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Přední automatický systém
klimatizace ........................376
Zadní automatický systém
klimatizace ........................386
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............391
5-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..395
5-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..398
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................403
5-5. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4076-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................418
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................421
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........423
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................425
Kapota ................................427
Umístění podlahového
zvedáku ............................428
Motorový prostor .................429
12V akumulátor...................434
Pneumatiky .........................437
Tlak huštění pneumatik.......454
Kola.....................................455
Filtr klimatizace ...................456
Čistění větracích otvorů přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........459
Baterie elektronického
klíče ..................................462
Kontrola a výměna
pojistek .............................464
Žárovky ...............................467
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.263
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.367
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.378
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.419
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.266
Postup při tankování ........................................... ............................ S.266
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.530
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.437
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.437, 534
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.367
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.437
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.498
Kapota ......................................................... ................................... S.427
Otevření ....................................................... ................................... S.427
Motorový olej.................................................. ................................. S.531
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.522
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.494
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.250, 256
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.262
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.250
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.256
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.360
Koncová světla................................................. ............................. S.256
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.246
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.256
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.262
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.250
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Příkon: S.537)

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí- nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování hybri dního systému nebo
po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji.*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.*4: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
Výstražné kontrolky
(červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.485)
(žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.485)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*2
( S.485)
Výstražná kontrolka přehřívá- ní hybridn ího systému*2
( S.486)
Výstražná kont rolka systému
dobíjení*2 ( S.486)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*2
( S.486)
Indikátor poruchy*1 ( S.486)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.487)
Výstražná kontrolka ABS*1 ( S.487)
Výstražná kont rolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start Control*2
( S.487)
(Červená/ žlutá)
Výstražná kont rolka systému elektrického posilovače ří-
zení ( S.488)
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva*1( S.488)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.488)
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících vzadu*3
( S.489)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.489)
(oranžová)
Indikátor LTA*2 (S.489)
(bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1, 4 (je-li ve výbavě)
( S.490)
(bliká)
Indikátor RCTA OFF*2, 4
( S.490)
(bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 4
(je-li ve výbavě) ( S.490)
(bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1 ( S.491)
Indikátor prokluzu*1
( S.491)
(bliká)
Indikátor parkovací brzdy*1
( S.491)
(bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.492)

1142-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.291)
 RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.312)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.300)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do
cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne- bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.122)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Monitor energie
 S.125
■Tlak pneumatik
 S.439
■Ovládání AWD
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky. Pro resetování záznamu stisk- něte a držte .
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-pleji změní barvu a bliká*: Tato položka se zo brazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži- mu Sport.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
()
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( )
Zobrazení informací o vozi-
dle ( )

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Stav bezpečnostního systému
Zapněte/vypněte následující systémy:
 PCS (Předkolizní systém)
( S.280)
 Parkovací asistent (je-li ve vý-
bavě) ( S.327)
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.316)
 RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ( S.334)
■Tlak pneumatik
• Po zapnutí spí nače POWER do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštění pneumatik trvat
několik minut.
• Pokud nelze určit informaci o poloze
pneumatiky z dův odu nepříznivých podmínek radiových vln, může se
zobrazit "---".
• Tlak huštění pneumatik se mění podle
teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených po- užitím měřiče tlaku pneumatik.
■Změna nastavení
Pro změnu nastavení použijte spí-
nače ovládání přístroje na volantu.
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadované položky, která má
být přizpůsobena.
3 Stiskněte nebo stiskněte a po-
držte .
Dostupné nastavení se bude lišit v zá-
vislosti na tom, zda je stisknuto
nebo stisknuto a podr ženo. Postupujte podle instrukcí na displeji.
■Položky nastavení
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.291)
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
•"Střed jí zd. pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
• "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
• "Varov. před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na kličkování.
• "Citl. na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní na kličkování vozidla.
Zobrazení nastavení ( )

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následují cích položek:
• "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu/polohy projekč-
ního displeje.
• "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu z obrazené položky
asistence řízení na projekčním displeji.
• "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
 RSA (Asistent dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.312)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí RSA (Asistent dopravních značek).
• Zapnutí/vypnutí RSA (Asistent do-
pravních značek)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA (Asis-
tent dopravních značek).
Stiskněte a podržte pro změnu na- stavení následují cích položek:
• "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
• "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu
nastavení následujících položek:
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.143)
• "Systémová nastavení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Senzor nohy"*2
Zvolte pro zapnutí/vypnutí senzoru nohy.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric- ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku, který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá- danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.439)
• "Nastavit tlak" (inicializace výstražné-
ho systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol" (registrace ID kódů senzorů výstražnéh o systému tlaku
pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů tla-
ku pneumatik do výstražného systému tlaku pneumatik.

235
4
4-1. Před jízdou
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Celková hmotnost přívěsu
a maximální svislé zatížení taž-
ného háku
Celková hmotnost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu plus ná-
kladu by neměla přes ahovat maximální přípustnou hmotnost přípojného vozidla.
Překročení této hm otnosti je nebez-
pečné. ( S.528)
Když táhnete přívěs, použijte frikční spojovací člen nebo frikční stabilizátor
(zařízení pro ovládání náklonu).
Přípustné zatížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby maxi-
mální svislé zatížení tažného háku bylo větší než 25 kg nebo 4 % přípustné
hmotnosti přípojného vozidla. Zatížení
tažného háku však nesmí překročit uve- denou hmotnost. ( S.528)
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažného zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko- vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebez-
pečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad- ní nápravy o více než 15 %. Překročení
této hmotnosti je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného
vozidla byly odvozeny z testování na hladinu moře. Pamatuj te, že se při jízdě
ve vyšších nadmoř ských výškách výkon
motoru a přípustná hmotnost přípojného vozidla bude snižovat.
Důležité body, týkající se
nakládání přívěsu
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmot- nost vozidla nebo přípustné zatí-
žení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k nehodě s násled ky smrti nebo váž- ných zranění.
●Zvyšte tlak hušt ění pneumatik na
280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar;
41 psi).
●Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavě-
ných oblastech nebo 100 km/h, pod-
le toho, co je nižší.

2364-1. Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 521 mm
2 528 mm
3 563 mm
4 1 266 mm
5 416 mm
6 436 mm
7 534 mm
8 590 mm
9 752 mm
10 15 mm
11 17 mm
12 22 mm
13 39 mm
14 35 mm
15 385 mm
■Informace o pneumatikách
●Když táhnete, zvyšte tlak huštění pneu-
matik na 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi).
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě- su s ohledem na ce lkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří- věsu.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

237
4 4-1. Před jízdou
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Osvětlení přívěsu (vozidla s osvět-
lením přívěsu)
●Při každém připojení přívěsu zkontro-
lujte, zda směrová a brzdová světla
fungují správně. Přímé napojení k va-
šemu vozidlu může poškodit elektric-
ký systém a způsobit poruchu světel.
●Když instalujete osvětlení přívěsu,
konzultujte to se svým prodejcem,
protože nesprávná instalace může
způsobit poškození osvětlení vozidla.
Když instalujete osvětlení přívěsu, do-
držujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave-
ná novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních
800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili
maximální limit zatížení na hák tažné-
ho zařízení. Pamatujte, že hmotnost
připojení přívěsu zvýší zátěž vozidla.
Ujistěte se také, že celková zátěž vo-
zidla je v rozsahu hmotnostních limitů
vozidla. (S.235)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nevidíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nastavte prodlouže-
ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla tak, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu
je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míje-
jící vozidla, nerovné vozovky atd.) mohou
nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozi-
dla a přívěsu, což způsobí nestabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý
směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu
otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pe-
dál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte
brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní ko-
rekce pomocí řízení nebo brzd, vaše vo-
zidlo a přívěs by se měly stabilizovat.
(Také Trailer Sway Control, pokud je za-
pnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo
a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte
všechny cestující vystoupit z vozidla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a pří-
věsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak
přívěsové spojky je odpovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo
poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak
rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní
kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pa-
matujte si, že rozhoupání vozidla-přívěsu
při tažení se zvyšuje se zvyšováním
rychlosti.