TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Tillfällig inställning av läget för
återcirkulerad luft rekommenderas för
att hindra att smutsig luft tränger in i
kupén och bidrar till att kyla ner bilen
när utetemperaturen är hög.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Luftkonditionering i Eco-läge
När Eco-läget väljs med körlägesväljaren
aktiveras luftkonditioneringen i eco-läge.
Om ett annat körläge än Eco-läget väljs
inaktiveras eventuellt
luftkonditioneringens eco-läge.
Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
• I körläge Eco regleras
luftkonditioneringen enligt följande
för att prioritera bränsleeffektivitet:
– Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Justera fläkthastigheten
– Stäng av körläge Eco (→Sid. 306)
– Stäng av luftkonditionering i
Eco-läge
• När körläget är inställt på Eco-körning
aktiveras luftkonditioneringens
eco-läge automatiskt. Även i detta fall
kan luftkonditioneringens eco-läge
stängas av genom att knappen till
luftkonditioneringens eco-läge
trycks in.Låg utetemperatur
Avfuktningsfunktionen fungerar
eventuellt inte även om ”A/C” är
intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Tidsinställningen för start av fläkten
kan fördröjas under en kort tid
omedelbart efter att
luftkonditioneringen startas i
automatläge eller läget för
pollenfiltrering.
• När bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för luft utifrån
för att gynna bättre luftcirkulation i
hela kupén och minska dålig lukt som
uppstår när bilen startas.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen för autoläge.
Avfuktningsfunktionen startar.
Luftflöden och fläkthastighet justeras
automatiskt enligt
temperaturinställningen och
luftfuktigheten.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
329
5
Invändiga funktioner

Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen för
automatiskt läge har tryckts in.
Använda läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet (S-FLOW)
Riktat luftflöde enbart till framsätet, och
till alla säten kan slås av och på med
reglaget. När ingen sitter i
framsätespassagerarens säte kan
luftflödet växla till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad
bränsleeffektivitet.
Välj
på kontrollskärmen eller tryck på
reglaget S-FLOW på kontrollpanelen till
luftkonditioneringen och växla luftflöde.
• Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till
framsätet
• Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
Funktion för reglering av luftflöde
Även om funktionen ändras till att rikta
luftflödet till enbart framsätet kan
luftflödet riktas till alla säten automatiskt
om någon sitter på ett baksäte.
Avisning av vindrutetorkare/Avisning
av vindrutan (modell med 12,3-tums
display)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Välj
kontrollskärmen med alternativ
eller klimatskärmen för sätena.
(→Sid. 328, Sid. 322)Kontrollampan tänds när systemet är
aktiverat.
Modeller med funktion för avisning av
vindrutetorkarna: Avisningen av
vindrutetorkarna stängs automatiskt av
efter en stund.
Modeller med avfrostare av hela
vindrutan: Avfrostningen av hela
vindrutan stängs automatiskt av efter en
stund. Avisningen av vindrutan aktiveras
inte om utetemperaturen är 5 °C eller
högre.
VARNING!
När avisningen av vindrutetorkarna
är aktiv (i förekommande fall)
Vidrör inte glaset på vindrutans nedre
del eller sidan av främre stolparna när
eluppvärmning av vindrutan pågår.
När avisningen av vindrutan är aktiv
(i förekommande fall)
Vidrör inte vindrutan när avisning av
vindrutan pågår.
Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
330

Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Ventiler i mitten fram
Ventiler på sidan fram
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenVARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
331
5
Invändiga funktioner

5.2.2 Automatisk luftkonditionering bak
Luftventilerna och fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Modeller med 8-tums skärm: Luftkonditioneringen i bak kan regleras med
kontrollpanelen till luftkonditioneringen i fram och kontrollpanelen till
luftkonditioneringen i bak. Tryck på knappen “REAR CLIMATE” på kontrollpanelen till
luftkonditioneringen i fram för att ändra läget för luftkonditioneringen i bak.
Modeller med 12,3-tumsskärm: Den bakre luftkonditioneringen kan hanteras med
Toyota Multi-Operation Touch och kontrollpanelen till baksätets luftkonditionering.
Välj "REAR" på kontrollskärmen till främre luftkonditioneringen så att skärmen till bakre
luftkonditioneringen visas.
Bakre luftkonditionering
Kontrollpanel till luftkonditionering i bak
AJustera fläkthastigheten för baksätet
Tryck på
för att öka fläktens
hastighet och påför att minska
den.
B“OFF”, knapp
Tryck på "OFF" för att stänga av fläkten.
CLuftflödesläge, reglage
DAutomatläge, knapp
När en funktion är aktiv tänds indikatorn
på kontrollskärmen.
EJustera temperaturinställningen för
baksätet
Tryck på
för att höja temperaturen
och på
för att sänka den.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
332

Kontrollpanel för främre luftkonditionering (modell med 8-tums skärm)
ABakre luftkonditionering På/Av,
reglage
B“REAR CLIMATE”, reglage
Läget växlar mellan luftkonditionering i
bak och luftkonditionering i fram varje
gång reglaget "REAR CLIMATE" trycks in.
CTemperatur i baksätet, reglage
Temperaturväljaren för baksätet trycks
uppåt eller nedåt för att ställa in
temperaturen.
Uppåt: Temperaturen höjs
Nedåt: temperaturen sänks
DLuftflödesväljare
Luftflödesväljaren kan användas
medan kontrollampan till bakre
luftkonditioneringen visas.
EJustera fläkthastigheten för baksätet
Inställning av fläkthastigheten för
baksätena kan justeras medan
kontrollampan till bakre
luftkonditioneringen visas.Tryck fläkthastighetsreglaget uppåt eller
nedåt för att ställa in fläkthastigheten.
Uppåt: Ökar fläkthastigheten
Nedåt: Minskar fläkthastigheten
FAutomatläge, reglage (→Sid. 334)
Reglaget för automatiskt läge kan
användas när kontrollampan till bakre
luftkonditioneringen visas.
GBakre luftkonditioneringskontroll,
kontrollampa
När knappen “REAR CLIMATE” trycks in
visas kontrollampan till bakre
luftkonditioneringen i några sekunder.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
333
5
Invändiga funktioner

Kontrollskärm till bakre
luftkonditionering (modell med
12,3-tums skärm)
AJustera fläkthastigheten för baksätet
BJustera temperaturinställningen till
baksätet
CLuftflödesläge, reglage
D“OFF”, knapp
Tryck på "OFF" för att stänga av fläkten.
EAutomatläge, knapp
Ändra läge för luftflödet
Kontrollpanel till luftkonditionering i
bak
Tryck på reglaget till luftflödesläget för
att ändra luftflödet.
Luftventilerna ändras för varje tryckning
på knappen.
1. Överkropp2. Överkropp och fötter
3. Fötter
Kontrollpanel för främre
luftkonditionering (modell med 8-tums
skärm)
Tryck inställningsknappen för luftflödet
uppåt eller nedåt för att ändra
luftflödesläget.
1. Överkropp
2. Överkropp och fötter
3. Fötter
Kontrollskärm till bakre
luftkonditionering (modell med
12,3-tums skärm)
Välj knappen till luftflödesläget för att
ändra luftflödet.
Luftventilerna ändras för varje gång
knappen väljs.
: Luftström mot överkroppen
: Luftström mot överkroppen och
fötterna
: Luftström mot fötterna
Använda automatläge
1. Tryck på knappen för autoläge.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
334

Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen för
automatiskt läge har tryckts in.
Luftuttag
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
Justera läget för luftventilernas med
öppning och stängning
Justera läget för luftventilernas med
öppning och stängning
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara aktiv
längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
5.2.3 Rattuppvärmning*/
sätesvärme/ventilerade säten*
*I förekommande fall
• Uppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
• Stolvärme
Värmer upp stolens klädsel
• Ventilerade stolar
Upprätthåller god ventilation med en
fläkt som är inbyggd i sätet.
VARNING!
Förhindra smärre brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om någon
som tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten eller
sätena medan eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
OBSERVERA
Undvik skador på sätesvärmaren
Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (nål, spik etc).
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte funktionerna när
hybridsystemet är avstängt.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
335
5
Invändiga funktioner

Uppvärmd ratt
Sätta på/stänga av rattens
uppvärmningsfunktion
Kontrollampan tänds när rattens
uppvärmningsfunktion är på.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
Timerfunktion
Rattuppvärmningen stängs av
automatiskt efter en stund.
Sätesvärme
Fram
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande.
Hög (3 rutor tänds)→Medel (2 rutor
tänds)→Låg (1 ruta tänds)→Avstängt
Nivåindikeringen (gul)
Atänds medan
systemet är i gång.
Modell med 12,3-tumsskärmModell med 8-tumsskärm
Fram (Toyota Multi-Operation Touch:
Modell med 12,3-tums skärm)
Välj
för att visa klimatskärmen för
sätena.
Varje gång knappen väljs växlar nivån
enligt följande.
Hög (3 rutor tänds)→Medel (2 rutor
tänds)→Låg (1 ruta tänds)→Avstängt
Nivåindikeringen (röd)
Atänds medan
systemet är aktivt.
Bak
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande.
Hög (3 rutor tänds)→Medel (2 rutor
tänds)→Låg (1 ruta tänds)→Avstängt
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
336

Nivåindikeringen (gul)Atänds medan
systemet är i gång.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
När sätesvärmen är aktiverad (modeller
med eluppvärmd vindruta)
Om avisning av vindrutan är igång
upphör sätesvärmen i andra sätesraden.
Stäng av avisningen av vindrutan för att
aktivera sätesvärmen. (→Sid. 325)
VARNING!
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Vidta följande försiktighetsåtgärder
vid användning av stolvärmare:
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte sätesvärmen mer än
nödvändigt.
Ventilerade framsäten
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande.
Hög (3 rutor tänds)→Medel (2 rutor
tänds)→Låg (1 ruta tänds)→Avstängt
Nivåindikeringen (grön)
Atänds medan
systemet är i gång.Modell med 12,3-tumsskärm
Modell med 8-tumsskärm
Toyota Multi-Operation Touch (modell
med 12,3-tums skärm)
Välj
för att visa klimatskärmen för
säten.
Varje gång knappen väljs växlar nivån
enligt följande.
Hög (3 rutor tänds)→Medel (2 rutor
tänds)→Låg (1 ruta tänds)→Avstängt
Nivåindikeringen (blå)
Atänds medan
systemet är aktivt.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
337
5
Invändiga funktioner

5.3 Använda kupébelysningen
5.3.1 Invändig belysning
Kupébelysningens placering
ALäslampor, fram (→Sid. 339)
Kupébelysning fram (→Sid. 339)
BVäxelspaksbelysning
CBelysning i öppet utrymme
(i förekommande fall)
DInstegsbelysning
EKupébelysning (i förekommande fall)
FLäslampor, bak (i förekommande fall)
(→Sid. 339)
GLäslampor, bak (i förekommande fall)
(→Sid. 339)
HKupébelysning, bak (→Sid. 339)
IYttre golvbelysning (i förekommande
fall)
5.3 Använda kupébelysningen
338