Luces TOYOTA HIGHLANDER 2021 Manual del propietario (in Spanish)

2ÍNDICE
Para su información................................6
Lectura de este manual .......................... 9
Cómo buscar ........................................ 10
Índice de imágenes .............................. 11
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ....................... 30
Para conducir de forma segura... 31
Cinturones de seguridad ............. 33
Airbags SRS ............................... 37
Precauciones del gas de escape
.................................................. 45
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 46
Circular con niños ....................... 48
Sistemas de sujeción para niños
.................................................. 49
1-3. Asistencia de emergencia
eCall ............................................ 68
1-4. Sistema híbrido
Funciones del sistema híbrido .... 80
Precauciones relacionadas con el
sistema híbrido ......................... 84
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador ................. 88
Alarma...................................... 100
2-1. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores... 104
Medidores y contadores........... 108
Visualizador de información múltiple
............................................... 111
Pantalla de visualización frontal
............................................... 122
Control de energía/pantalla de con-
sumo ...................................... 127
3-1. Información sobre llaves
Llaves ....................................... 138
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 141
Portón trasero .......................... 145
Sistema de llave inteligente ..... 157
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 194
Asientos traseros ..................... 195
Memorización de la posición de con-
ducción .................................. 200
Apoyacabezas.......................... 203
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante ..................................... 206
Espejo retrovisor interior .......... 207
Espejo retrovisor digital ............ 208
Espejos retrovisores exteriores
............................................... 217
3-5. Apertura, cierre de las ventanillas
y del techo solar
Ventanillas automáticas ........... 219
Techo solar ............................... 222
Techo solar panorámico ........... 225
1Por seguridad y protección
2Información del estado del
vehículo e indicadores
3Antes de conducir

3ÍNDICE
1
6
5
4
3
2
8
7
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .......... 231
Carga y equipaje ...................... 238
Arrastre de un remolque .......... 239
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor de alimentación (encen-
dido)....................................... 246
Modo de conducción EV .......... 250
Transmisión híbrida ................. 252
Palanca del intermitente .......... 256
Freno de estacionamiento ....... 257
Retención del freno .................. 260
4-3. Utilización de las luces y los lim-
piaparabrisas
Interruptor de los faros ............. 263
Luz de carretera automática .... 266
Interruptor de la luz antiniebla.. 269
Limpiaparabrisas y lavador ...... 270
Limpiaparabrisas y lavador traseros
............................................... 273
4-4. Repostaje
Apertura del tapón del depósito de
combustible ........................... 275
4-5. Uso de los sistemas de asistencia
a la conducción
Toyota Safety Sense ................ 277
PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión) ................................. 289
LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria)............................. 301
Control de crucero con radar diná-
mico para todas las velocidades
............................................... 311
RSA (Asistencia a las señalizacio-
nes en la carretera)................ 324
BSM (Monitor de punto ciego) . 328
Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota ................... 341
Función RCTA (Aviso de tráfico cru-
zado trasero).......................... 350
PKSB (Asistente del freno de esta-
cionamiento) .......................... 356
Función del asistente del freno de
estacionamiento (objetos estáti-
cos) ........................................ 363
Función del asistente del freno de
estacionamiento (vehículos que se
cruzan por la parte trasera) ... 366
Interruptor de selección del modo de
conducción............................. 367
Modo Trail ................................ 368
Sistema GPF (filtro de partículas de
gasolina) ................................ 370
Sistemas de asistencia a la conduc-
ción ........................................ 371
4-6. Sugerencias de conducción
Consejos de conducción del vehí-
culo híbrido ............................ 377
Sugerencias sobre la conducción en
invierno .................................. 379
Precauciones del vehículo utilitario
............................................... 382
5-1. Pantalla táctil multifunción de
To y o t a
Pantalla táctil multifunción de Toyota
............................................... 386
4Conducción
5Características interiores

4ÍNDICE
5-2. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado y del desem-
pañador
Sistema de aire acondicionado auto-
mático delantero .................... 388
Sistema de aire acondicionado auto-
mático trasero ........................ 399
Calefacción del volante/calefacto-
res de los asientos/ventiladores de
los asientos............................ 403
5-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ........... 406
5-4. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de almace-
namiento ................................ 409
Características del compartimento
del portaequipajes ................. 413
5-5. Uso de las otras características
interiores
Otras características interiores
............................................... 418
6-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección de la parte
exterior del vehículo .............. 428
Limpieza y protección de la parte
interior del vehículo ............... 431
6-2. Mantenimiento
Requisitos de mantenimiento... 434
6-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas con las
tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo ..... 436
Capó......................................... 438
Colocación del gato hidráulico
............................................... 439
Compartimento del motor......... 440
Batería de 12 voltios ................ 445
Neumáticos .............................. 447
Presión de inflado de los neumáti-
cos ......................................... 464
Ruedas ..................................... 466
Filtro del aire acondicionado .... 467
Limpieza del filtro y de los orificios
de ventilación de admisión de aire
de la batería híbrida (batería de
tracción) ................................. 470
Pila de la llave electrónica........ 473
Comprobación y recambio de fusi-
bles ........................................ 475
Bombillas.................................. 478
7-1. Información importante
Intermitentes de emergencia.... 490
En caso de que tenga que detener
su vehículo por una emergencia
............................................... 491
Si el vehículo está sumergido o si
sube el nivel de agua en la carre-
tera......................................... 492
7-2. Pasos necesarios en caso de
emergencia
Si su vehículo necesita ser remol-
cado ....................................... 494
Si cree que hay algún problema
............................................... 497
6Mantenimiento y cuidados
7En caso de problemas

11Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas laterales...........................................................................................P.141
Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.141
Apertura/cierre de las vent anillas laterales ....................................................P.219
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica...........................P.531
Luces de aviso/mensajes de aviso.........................................................P.499, 509
Portón trasero...............................................................................................P.145
Apertura desde dentro del habitáculo*...........................................................P.148
Apertura desde el exterior ..............................................................................P.149
Luces de aviso/mensajes de aviso.........................................................P.499, 509
Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.217
Ajuste del ángulo del espejo ..........................................................................P.217
Plegado de los espejos ..................................................................................P.218
Memorización de la posición de conducción*.................................................P.200
Desempañar los espejos ................................................................................P.390
Limpiaparabrisas..........................................................................................P.270

12Índice de imágenes
Precauciones para la temporada invernal ......................................................P.379
Para evitar la congelación (deshel ador del limpiaparabrisas) ........................P.390
Precauciones para lavar el vehículo ..............................................................P.429
Tapa del depósito de combustible..............................................................P.275
Método de repostaje.......................................................................................P.275
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.546
Neumáticos ...................................................................................................P.447
Tamaño/presión de inflado del neumático ..............................................P.447, 550
Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos........................................P.379
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos .........P.447
Proceder con los neumáticos pinchados........................................................P.513
Capó ..............................................................................................................P.438
Apertura..........................................................................................................P.438
Aceite de motor ..............................................................................................P.547
Proceder con sobrecalentamiento..................................................................P.538
Mensajes de aviso..........................................................................................P.509
Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna/luces de los inter-
mitentes delanterosP.256, 263
Luces antiniebla delanteras ........................................................................P.269
Luces de los intermitentes traseros ...........................................................P.256
Luces de freno/de posición traseras ..........................................................P.263
Señal del freno de emergencia ......................................................................P.372
Luces de posición traseras .........................................................................P.263
Luces de marcha atrás
Desplazamiento de la palanca de cambios a R .............................................P.252
Luces de la matrícula ...................................................................................P.263
Luces antiniebla traseras ............................................................................P.269
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.478, Vatios: P.553)

13Índice de imágenes
Luces de los intermitentes laterales ..........................................................P.256
*: Si está instalado

14Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de alimentación .........................................................................P.246
Arranque del sistema híbrido/cambiar los modos ..........................................P.246
Parada de emergencia del sistema híbrido ....................................................P.491
Cuando el sistema híbrido no se pone en marcha .........................................P.528
Mensajes de aviso..........................................................................................P.509
Palanca de cambios .....................................................................................P.252
Cambiar la posición del cambio .....................................................................P.253
Precauciones para el remolque......................................................................P.494
Si la palanca de cambios no se mueve ..........................................................P.253
Contadores ...................................................................................................P.108
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos. P.108, 110
Luces de aviso/luces indicadoras...................................................................P.104
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.499
Visualizador de información múltiple......................................................... P.111
Visualizador .................................................................................................... P.111

15Índice de imágenes
Control de energía..........................................................................................P.127
Cuando se visualicen los mensajes de aviso .................................................P.509
Palanca del intermitente ..............................................................................P.256
Interruptor de los faros ................................................................................P.263
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de la matrí-
cula/luces de marcha diurna ..........................................................................P.263
Luces antiniebla delant eras/luces antiniebla traseras ....................................P.269
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..................................P.270, 273
Uso .........................................................................................................P.270, 273
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.444
Mensajes de aviso..........................................................................................P.509
Lavafaros*1.....................................................................................................P.270
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.490
Palanca de liberación de bloqueo del capó ...............................................P.438
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e inclinableP.206
Ajuste .............................................................................................................P.206
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.388
Uso .................................................................................................................P.388
Desempañador de la luna trasera ..................................................................P.390
Deshelador del limpiaparabrisas*1.................................................................P.390
Deshelador de toda la superficie del parabrisas*1.........................................P.390
Sistema de audio*2
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible .............P.275
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

20Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la izquierda)
Caja auxiliar*2...............................................................................................P.412
Luz interior*1.................................................................................................P.407
Luces individuales*1....................................................................................P.407
Interruptores del techo solar*2....................................................................P.222
Interruptores del techo solar panorámico*2..............................................P.225
Espejos de cortesía......................................................................................P.425
Viseras parasol*3..........................................................................................P.425
Botón “SOS”*2................................................................................................P.68
Espejo retrovisor interior*2..........................................................................P.207
Espejo retrovisor digital*2...........................................................................P.208
*1: La ilustración muestra la parte delantera, pero también están instaladas en la parte poste-
rior.
*2: Si está instalado
*3: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento prote-
gido por un AIRBAG ACTIVO en frente del mismo; el NIÑO puede sufrir LESIONES GRA-
VES o MORTALES. ( P.52)

22Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (Vehículos con dirección a la derecha)
Sistema de audio*1
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.490
Palanca del intermitente ..............................................................................P.256
Interruptor de los faros ................................................................................P.263
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de la matrí-
cula/luces de marcha diurna ..........................................................................P.263
Luces antiniebla delanteras............................................................................P.269
Visualizador de información múltiple......................................................... P.111
Visualizador .................................................................................................... P.111
Control de energía..........................................................................................P.127
Cuando se visualicen los mensajes de aviso .................................................P.509
Contadores ...................................................................................................P.108
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos. P.108, 110
Luces de aviso/luces indicadoras...................................................................P.104
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.499