ABS TOYOTA HIGHLANDER 2021 Manuale duso (in Italian)

491
7
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
quindi su ON. Controllare se la spia di avver- timento pressione pneum atici si accende o
lampeggia.
Se la spia di avvertimento pressione pneu-
matici lampeggia per 1 minuto per poi restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel
sistema di controllo pressione pneumatici.
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces sionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Se si accende la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici
1 Dopo che la temperatura degli pneuma- tici si sarà abbassata a sufficienza, con-
trollare la pressione di gonfiaggio di
ciascuno pneumatico e regolarla al livello specificato.
2 Se la spia di avvertimento non si spegne
neanche dopo alcuni minuti, controllare
che la pressione di gonfiaggio di cia- scuno pneumatico sia al livello specifi-
cato ed effettuare l'inizializzazione.
( P.447)
Se la spia di avvertimento non si spegne vari minuti dopo l'esecuzione dell'inizializza-
zione, fare ispezionare immediatamente il
veicolo da un qualsias i concessionario auto- rizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali
perdite d'aria naturali e variazioni nella pres- sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando
la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Quando uno pneumatico viene sostitu-
ito con una ruota di scorta
Veicoli con ruotino di scorta: Il ruotino di scorta non è provvisto di valvola e trasmetti-
tore di controllo della pressione degli pneu-
matici. Se uno pneumatico si sgonfia completamente, la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici non si spegnerà anche se
lo pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di
scorta con lo pneumatico riparato e regolare
la pressione di gonfi aggio degli pneumatici. La spia di avvertimento pressione pneumatici
si spegnerà dopo alcuni minuti.
Veicoli con ruota di scorta normale: La ruota
di scorta è provvista a sua volta di valvola e trasmettitore di controllo pressione pneuma-
tici. La spia di avvertimento pressione pneu-
matici si accende se la pressione di
gonfiaggio degli pneumatici della ruota di scorta è bassa. Se uno pneumatico si sgonfia
completamente, la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici non si spegnerà anche se lo pneumatico interessato viene sostituito
con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di
scorta con lo pneumatico riparato e regolare la pressione di gonfi aggio degli pneumatici.
La spia di avvertimento pressione pneumatici
si spegnerà dopo alcuni minuti.
■Condizioni in cui il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non
funzionare correttamente
 P. 4 3 7
AVVISO
■Se le spie di avvertimento di
entrambi i sistemi, ABS e impianto frenante, rimangono accese
Arrestare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro e conta ttare un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Il veicolo sarà estremamente instabile
durante la frenata e il sistema ABS potrebbe non funzionare, con la possibilità
di causare un incidente con conseguenti
lesioni gravi o mortali.

509
7
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
AVVISO
■Quando si usa il ruotino di scorta
(veicoli con ruotino di scorta)
●Tenere presente che il ruotino di scorta
fornito è progettato specificamente per l'impiego su questo veicolo. Non utiliz-
zare il ruotino di scorta su un altro vei-
colo.
●Non utilizzare più di un ruotino di scorta
per volta.
●Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico normale il più presto possi-
bile.
●Evitare accelerazioni improvvise, ster- zate brusche, frenate improvvise e ope-
razioni di innesto marcia che potrebbero
causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando è collegato il ruotino di
scorta (veicoli con ruotino di scorta)
Potrebbero sussistere problemi nel cor-
retto rilevamento della velocità del veicolo tali da causare anomalie nel funziona-
mento dei seguenti sistemi:
• Assistenza alla frenata e ABS
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
• PCS (Sistema pre-collisione)
• LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)
• Abbaglianti automatici
• Sistema di controllo pressione pneuma- tici
• Sensore parcheggio assistito Toyota (se
presente)
• PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
(se presente)
• Monitor assistente di parcheggio Toyota (se presente)
• Monitor con vista panoramica (se pre-
sente)
• BSM (Monitor punto cieco)
• Sistema di navigazione (se presente)
Inoltre, il seguente sistema non solo
potrebbe non essere utilizzato appieno, ma potrebbe addirittura influire negativa-
mente sui componenti della catena di tra-
smissione:
• E-Four
■Limite di velocità quando si usa il
ruotino di scorta (veicoli con ruotino di scorta)
Non guidare a velocità superiori agli 80
km/h quando sul veicolo è montato un ruo-
tino di scorta.
Il ruotino di scorta non è adatto per la
guida ad alta velocità. La mancata osser-
vanza di questa precauzione potrebbe provocare un incidente con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
■Dopo l'utilizzo degli attrezzi e del cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che tutti gli utensili e il cric siano corretta-
mente inseriti nell'apposito scomparto di
conservazione per ridurre le possibilità di lesioni personali durante una collisione o
frenate improvvise.
NOTA
■Fare attenzione quando si guida su
dossi con il ruotino di scorta montato
sul veicolo (veicoli con ruotino di scorta).
Quando si guida con il ruotino di scorta, il
veicolo diventa più basso rispetto alla
guida con pneumatici normali. Fare atten- zione durante la guida su fondi stradali
irregolari.

557Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ......................................................... 376
Filtro aria condizionata ...................... 454
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 376
Impianto di condizionamento aria poste-
riore automatico .............................. 387
Modalità del flusso d'aria concentrato
verso i sedili anter iori (S-FLOW)..... 384
Modalità eco del condizionamento aria
........................................................ 382
Abbaglianti automatici ......................... 259
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 360
Spia di avvertimento.......................... 484
ACA (controllo attivo assistito in curva)
............................................................. 360
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza................. 135
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 152
AHB (Abbaglianti automatici).............. 259
Airbag
Airbag SRS ......................................... 37
Condizioni di funzionamento airbag .... 39
Condizioni di funzionamento airbag a
tendina .............................................. 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali ..................................................... 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali e a tendina .................................. 39
Modifica e smaltimento degli airbag .... 44
Postura corretta durante la guida ........ 31
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag a tendina
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag laterali 41
Precauzioni relative agli airbag laterali e
a tendina ........................................... 41
Precauzioni relative agli airbag per i bam-
bini .................................................... 41
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................ 46
Spia di avvertimento SRS ................. 484
Ubicazione degli airbag ...................... 37
Airbag a tendina ..................................... 37
Airbag ginocchia .................................... 37
Airbag laterali ......................................... 37
Alette parasole ..................................... 413
Allarme .................................................... 99
Cicalino di avvertimento.................... 482
Allarme traffico in attraversamento
posteriore (RCTA) .............................. 339
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 213
Funzionamento finestrini collegato alla
chiusura centralizzata..................... 214
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 213
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 215
Antenne (sistema di apertura/avvia-
mento intelligente) ............................ 152
Antinebbia
Interruttore ........................................ 261
Sostituzione delle lampadine ............ 464
Assistente segnaletica stradale ......... 314
Assistenza alla frenata ........................ 360
Attrezzi .................................................. 498
Autonomia ............................................ 110
Avvertimento di avvicinamento .......... 308
B
Batteria (batteria a 12 Volt)
Controllo della batteria ...................... 432
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 368
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 516
Sostituzione ...................................... 519
Spia di avvertimento ......................... 483
Batteria (batteria di trazione) ................ 83

558Indice alfabetico
Batteria di trazione (batteria ibrida)
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) .......................... 85
Caratteristica ..................................... 530
Messaggio di avvertimento ................. 86
Ubicazione .......................................... 83
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ..................................... 530
Messaggio di avvertimento ................. 86
Ubicazione .......................................... 83
Bloccaggio del piantone dello sterzo . 241
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 241
Rilascio del piantone dello sterzo ...... 241
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) ............................ 85
Bracciolo ............................................... 412
BSM (Monitor punto cieco).................. 318
C
Cambio
Cambio ibrido .................................... 246
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 356
Modalità S ................................. 248, 249
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ................ 247
Cambio ibrido ....................................... 246
Modalità S ................................. 248, 249
Candela ................................................. 532
Caratteristiche ...................................... 528
Caratteristiche personalizzabili .......... 540
Carburante
Capacità ............................................ 530
Indicatore di livello carburante .......... 106
Informazioni....................................... 538
Rifornimento di carburante ................ 266
Spia di avvertimento.......................... 485
Tipo ................................................... 530
Caricabatterie wireless ........................ 408
Catene da neve..................................... 369
Chiave elettronica ................................ 134
Funzione di risparmio batteria .......... 153
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 514
Sostituzione della batteria................. 459
Chiavi
Accesso senza chiave ...... 137, 142, 152
Chiave elettronica ............................. 134
Chiave meccanica ............................ 134
Cicalino di avvertimento.................... 153
Funzione di risparmio batteria .......... 153
Interruttore power ............................. 240
Piastrina numero chiave ................... 134
Radiocomando a distanza ................ 135
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 514
Se si perdono le chiavi...................... 512
Sostituzione della batteria................. 459
Chiusura centralizzata
Porte laterali...................................... 137
Portellone posteriore......................... 141
Radiocomando a distanza ................ 135
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 152
Cicalini di avvertimento
ABS................................................... 484
Airbag ............................................... 484
Alta temperatura del refrigerante ...... 483
Avvertimento di avvicinamento ......... 308
Avviso di mani staccate dal volante (LTA)
....................................................... 300
Bassa pressione olio motore ............ 483
Cintura di sicurezza .......................... 486
Controllo guida-partenza .................. 485
Frenata pre-collisione ....................... 283
Impianto frenante .............................. 482
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................. 292, 295, 487
Mantenimento freni ........................... 490
Motore............................................... 484

568Indice alfabetico
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici
Funzione ........................................... 436
Inizializzazione .................................. 446
Installazione delle valvole e dei trasmetti-
tori di controllo della pressione degli
pneumatici ...................................... 445
Registrazione codici ID ..................... 448
Spia di avvertimento.......................... 487
Sistema di filtraggio gas di scarico .... 359
Sistema di raffreddamento .................. 429
Surriscaldamento del sistema ibrido . 523
Surriscaldamento motore .................. 521
Sistema di ritenuta per bambini
Guida con bambini a bordo ................. 48
Sistema di tracciamento della corsia
(LTA)
Funzionamento ................................. 292
Messaggi di avvertimento ................. 300
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
............................................................. 360
Spia di avvertimento.......................... 484
Sistema ibrido......................................... 79
Avviamento del sistema ibrido........... 240
Componenti ad alta tensione .............. 83
Impianto frenante rigenerativo ............ 80
Interruttore power (accensione) ........ 240
Modalità di guida EV ......................... 244
Precauzioni relative al sistema ibrido .. 83
Schermata di monitoraggio energia/con-
sumi ................................................ 124
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 511
Sistema di allarme acustico del veicolo
.......................................................... 81
Sistema di arresto di emergenza ........ 86
Surriscaldamento .............................. 523
Sistema immobilizer............................... 87
Sistema luci di guida diurna................ 256
Sostituzione delle lampadine ............ 464
Sistema pre-collisione (PCS)
Funzione ........................................... 280
Interruttore PCS OFF........................ 284
Spia di avvertimento ......................... 489
Sistema radiocomando a distanza
Bloccaggio/sbloccaggio .................... 135
Sistemi di ritenuta per bambini
Punti da ricordare ............................... 49
Soluzioni portaoggetti ......................... 398
Sostituzione
Batteria della chiave elettronica ........ 459
Fusibili............................................... 461
Lampadine ........................................ 464
Pneumatici ........................................ 497
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 378, 381
Specchietti di cortesia ....................... 414
Specchietti retrovis ori esterni............ 211
Specchietto retrovisore digitale......... 202
Specchietto retrovisore interno ......... 201
Specchietti di cortesia ......................... 414
Specchietti laterali
BSM (Monitor punto cieco) ............... 318
funzione RCTA .................................. 339
Funzione specchietto collegata durante
la retromarcia ................................. 211
Memoria posizione specchietti.......... 195
Regolazione ...................................... 211
Ripiegamento.................................... 212
riscaldamento ........................... 378, 381
Specchietti retrovisori
Specchietto retrovisore digitale......... 202
Specchietti retrovisori esterni
BSM (Monitor punto cieco) ............... 318
Funzione RCTA................................. 339
Funzione specchietto collegata durante
la retromarcia ................................. 211
Memoria posizione specchietti.......... 195
Regolazione ...................................... 211
Ripiegamento.................................... 212
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 378, 381

569Indice alfabetico
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 211
Specchietto retrovisore interno ......... 201
Specchietto retrovisore digitale.......... 202
Specchietto retrovisore interno .. 201, 202
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................................. 486
Spia guasto ........................................... 484
Spie di avvertimento ............................ 482
ABS ................................................... 484
Alta temperatura del refrigerante ...... 483
Bassa pressione olio motore ............. 483
Basso livello carburante .................... 485
Controllo guida-partenza ................... 485
Impianto frenante .............................. 482
Indicatore del mantenimento freni attivo
........................................................ 490
Indicatore LTA.................................... 487
Indicatore pattinamento..................... 489
Indicatore PKSB OFF ........................ 488
Indicatore RCTA OFF ........................ 488
Indicatore sensore parcheggio assistito
Toyota OFF ..................................... 487
Pressione pneumatici ........................ 487
Servosterzo elettrico ......................... 485
Sistema di carica ............................... 483
Sistema override del freno ................ 485
Sistema pre-collisione ....................... 489
Spia di avvertimento surriscaldamento
sistema ibrido.................................. 483
Spia di promemoria cintura di sicurezza
........................................................ 486
Spia freno di stazionamento .............. 490
Spia guasto ....................................... 484
SRS ................................................... 484
Sportello rifornimento carburante
Rifornimento di carburante ................ 266
Se non è possibile aprire lo sportello rifor-
nimento carburante ......................... 513
Strumento
Controllo luminosità della plancia ...... 108
Display multifunzione ........................ 109
Impostazioni...................................... 115
Indicatore sistema ibrido ................... 107
Indicatori ........................................... 103
Interruttori di controllo strumenti ....... 110
Messaggio di avvertimento ............... 493
Orologio .................................... 106, 108
Spie di avvertimento ......................... 482
Strumenti .......................................... 106
Surriscaldamento................................. 521
T
Tachimetro ............................................ 106
Tappetini ................................................. 30
Targhetta d'avvertimento ...................... 83
Temperatura esterna............................ 106
Tempo trascorso .................................. 114
Tergicristalli del parabrezza
Tergicristalli del parabrezza con sensore
pioggia .................................... 262, 264
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 464
Tetto apribile
Funzionamento ................................. 216
Funzionamento tetto apribile collegato
alla chiusura centralizzata .............. 216
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 216
Tetto apribile panoramico
Funzionamento ................................. 219
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 220
Toyota Safety Sense
Abbaglianti automatici....................... 259
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 292
PCS (Sistema pre-collisione) ............ 280
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 301