nastavení TOYOTA HIGHLANDER 2021 Návod na použití (in Czech)

1222-1. Přístrojová deska
■Změna nastavení projekčního
displeje
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.550) a pak .
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
projekčního displeje.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a podržte pro zobra-
zení následujícího nastavení.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu a svislé polohy
projekčního displeje.
 "HUD asistence řízení"
• Nastavení otáčkoměru
Prázdný/Hybridní systém/Otáčkoměr
Zvolte pro změnu zobrazení na prázdný
(bez zobrazení)/indikátor hybridního
systému/otáčkoměr.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace (je-li ve výbavě)
• Jízdní asistent
• Kompas (je-li ve výbavě)
•Audio
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
Stiskněte spínač nebo , abyste
seřídili úhel projekčního displeje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy- pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinfo rmačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy pro-
jekčního displeje (vozidla s pamětí jízdní polohy)
Požadovaná poloha projekčního disple-
je může být uložena do paměti a vyvolá- na automaticky pom ocí systému paměti
jízdní polohy. ( S.199)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního displeje bude resetováno.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.550)
Používání projekčního dis-
pleje
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení pro- jekčního displeje
Protože je potřeba , aby během nasta- vování projekčního di spleje byl hybrid-
ní systém v činnosti, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při změně nasta-
vení projekčního displeje je hybridní systém v činnosti.

1383-1. Informace o klíčích
Elektronické klíče jsou vybaveny ná-
sledujícím bezdrátovým dálkovým
ovládáním:
Zamknutí dveří ( S.139)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.139)
Odemknutí dveří ( S.139)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.139)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří*2
( S.147)
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč můž e být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte
do elektronického k líče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. ( S.524)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují oko lnosti, zamkněte
odkládací schránku. ( S.406)
Vyjměte mechan ický klíč pro vaše vlast- ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze elek tronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.522
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního me chanizmu.
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání
Použití mechanického klíče

139
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je možné
změnit. ( S.139, 550)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na horní části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a střešního okna.*1, 2
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stisknět e a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činno st, viz níže. (Když
se nastavení stále m ění, uvolněte tlačít- ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, spínačů bezdrá-
tového dálkového ovládání
nebo centrálního zamykání
dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálko- vého ovládání a otevřete a zavřete
dveře poté, co bylo nastavení změněno.
(Pokud dveře nebudou otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a aut omaticky bude na-
staven alarm.)
V případě, že se s pustil alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.100)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidl o dostane silný ná-
raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody
však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova- la, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a střešní okno* nebo panoramatické
střešní okno* jsou v činnosti.*: Je-li ve výbavě
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky
vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy- kacím senzorem na povrchu kliky
předních dveří
Pokud se dveře nez amknou, i když se dotknete horní oblas ti senzoru, zkuste
se dotknout součas ně horní a spodní
oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukav ice, sejměte je.
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře,
když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zazní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zasta vili, úplně zavřete
dveře a zamkněte dveře ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se s ystém alarmu na- staví. ( S.99)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.158
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se
odemknou všech-
ny dveře.

151
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Funkce odloženého zamknutí zad-
ních dveří
Tato funkce odloží zamknutí elektricky
ovládaných zadních dveří, když jsou
elektricky ovládané zadní dveře otevře-
ny. Když jsou provedeny následující čin-
nosti, všechny dveře kromě elektricky
ovládaných zadních dveří se zamknou,
a pak se zamknou elektricky ovládané
zadní dveře v okamžiku, kdy jsou úplně
zavřeny.
1Zavřete všechny dveře kromě zad-
ních dveří.
2Proveďte automatické zavření elek-
tricky ovládaných zadních dveří
a dveře zamkněte použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání (S.139)
nebo systému Smart Entry & Start
(, S.139), když se elektricky ovlá-
dané zadní dveře zavírají.
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že všechny dveře byly zavřeny a za-
mknuty.
●Pokud je elektronický klíč umístěn
uvnitř vozidla po zahájení zavírání po-
mocí funkce odloženého zamknutí,
elektronický klíč může být zamknut
uvnitř vozidla.
●Pokud se zadní dveře úplně nezavřou
z důvodu funkce ochrany proti sevření
atd., když se zadní dveře automaticky
zavírají poté, co byla provedena funk-
ce odloženého zamknutí, funkce odlo-
ženého zamknutí bude zrušena
a všechny dveře se odemknou.
●Před opuštěním vozidla se ujistěte, že
jsou všechny dveře zavřeny a zam-
knuty.
■Provozní podmínky senzoru nohy
(vozidla s hands-free elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
●Když je nastavení činnosti senzoru
nohy zapnuto (S.550) a spínač
POWER je vypnutý.
●Když je elektronický klíč ve funkčním
dosahu detekce.
■Situace, ve kterých hands-free
elektricky ovládané zadní dveře ne-
musí řádně fungovat (je-li ve vý-
bavě)
V následujících situacích nemusí
hands-free elektricky ovládané zadní
dveře řádně fungovat:
●Když noha zůstane pod zadním ná-
razníkem.
●Pokud je do zadního nárazníku silně
kopnuto nohou nebo se ho chvíli dotý-
káte.
Pokud se zadního nárazníku chvíli dotý-
káte, počkejte krátkou dobu předtím,
než se pokusíte znovu ovládat
hands-free elektricky ovládané zadní
dveře.
●Když stojíte příliš blízko u zadního ná-
razníku.
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-
dlem. (S.158)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení.
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti.
●Když na zadním nárazníku ulpívá
bahno, sníh, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku,
např. rostliny.
●Když je na zadní nárazník nainstalo-
váno nějaké příslušenství.
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti senzoru
nohy vypněte. (S.550)

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Předcházení neúmyslné činnosti
hands-free elektricky ovládaných zadních dveří (je-li ve výbavě)
Když je elektronický kl íč ve funkční ob-
lasti detekce, hands-free elektricky ovlá-
dané zadní dveře mohou fungovat neúmyslně, takže buďte opatrní v násle-
dujících situacích.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo- zidlo umýváno nebo při silném dešti.
●Když jsou ze zadního nárazníku otírá-
ny nečistoty.
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod zadním nárazníkem.
●Když se nějaký objekt pohne zpod
zadního nárazníku.
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího těla dotkne zadního nárazníku, když
míjí vozidlo.
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického š umu, který ovliv- ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací autom at, čerpací stani- ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení.
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádi ových stanic, vel- koplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum.
●Když je vozidlo zaparkováno na mís- tě, kde jsou objekty, například rostliny,
blízko zadního nárazníku.
●Když je zavazadlo atd. vkládáno nebo
vyjímáno ze zavazadlového prostoru z vnějšku vozidla.
●Pokud je nasazováno/sundáváno pří-slušenství nebo krycí plachta vozidla
blízko zadního nárazníku.
●Když sníh ulpělý na vnitřní straně zad-
ního nárazníku roztaje.
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání,
nastavení činnosti nožního senzoru vy-
pněte. ( S.550)
■Když znovu připojujete 12 V aku-
mulátor
Aby elektricky ovlá dané zadní dveře
fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.550)
VÝSTRAHA
■Zavírač zadních dveří
●V případě, že jsou zadní dveře po-
nechány mírně pootevřené, zaví- rač zadních dveř í je automaticky
zavře do úplně zavřené polohy. Než
začne zavírač zadních dveří fungo- vat, trvá to několik sekund. Dejte
pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prs-
tů nebo čehokoliv jiného do zadních dveří, protože by to mohlo způsobit
zlomeninu kostí nebo jiná vážná
zranění.
●Dávejte pozor, když používáte zaví- rač zadních dveří, protože je stále
v činnosti, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří vypnut.
■Elektricky ovládané zadní dveře
Při zacházení s elektricky ovládaný-
mi zadními dveřmi dodržujte následu-
jící pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního
prostoru, abyste se ujistili, že žádné
překážky nebo cokoliv jiného nemo- hou způsobit přiv ření vašeho ma-
jetku.

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Vrácení polohy otevření elektricky ovládaných zadních dveří do vý-
chozího nastavení
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá- daných zadních dveří na zadních dve-
řích přibližně 7 sekund.
Zazní 4krát bzučák, odmlčí se a pak za-
zní 2krát. Při příštím otevření elektricky
ovládaných zadních dveřích se dveře
zastaví ve výchozí poloze.
■Když nastavujete polohu otevření
zadních dveří pomocí multimediál- ního systému
Polohu otevření elektricky ovládaných
zadních dveří je možné seřídit použitím multiinformačního displeje. ( S.550)
Při otevírání se elek tricky ovládané zad-
ní dveře otevřou do poslední polohy na- stavené pomocí sp ínače elektricky
ovládaných zadních dveří na zadních
dveřích nebo na multiinformačním dis- pleji.
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
( S.139)
 Zamknutí a odemknutí zadních
dveří ( S.146)
 Startování a vypínání hybridní-
ho systému ( S.243)

159
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu. (Dve-
ře se automaticky zamknou po přibliž-
ně 30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.157)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor
na spodní části kliky dveří.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.550)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.157)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu,
když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat ochrana
před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím systému Smart
Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů:
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovlá-
dání.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím výše uvedených
způsobů, použijte mechanický klíč.
(S.524)
Pokud nemůže být hybridní systém na-
startován použitím systému Smart Entry
& Start, viz S.525.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.550)

195
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
■Sedadla druhé řady
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka seřízení polohy sedadla
■Sedadla třetí řady
Páčka seřízení úhlu opěradla
■Když nastupujete/vystupujete
z vozidla
Zatáhněte páčku nastavení úhlu
opěradla nebo , abyste naklo-
pili opěradlo dopř edu a pak posuňte
sedadlo dopředu.
Před ovládáním páčky se ujistěte, že na
sedadle druhé řady nikdo nesedí a nic
mu nepřekáží.
■Po nastoupení/vystoupení ces-
tujících z vozidla
Zvedněte opěradlo a posuňte seda-
dlo dozadu, až se zajistí.
Postup seřízeníPosunutí sedadla druhé
řady pro přístup na sedadla
třetí řady

1963-3. Seřízení sedadel
■Před sklopením sedadel druhé
řady
1 Uložte opěrku paží. (S.420)
2 Uložte přezky bezpečnostních
pásů sedadel druhé řady.
3 Provlékněte vnější bezpečnostní
pásy přes závěsy pásů a upev-
něte jazýčky pásů.
Tím zabráníte poškození ramenních
pásů.
4 Zatlačte opěrky hlavy do nejnižší
polohy. ( S.202)
■Sklopení sedadel druhé řady
1 Zatáhněte páčku nastavení úhlu
opěradla nebo , abyste na-
klopili opěradlo dopředu.
Každé opěradlo je možné sklopit oddě-
leně.
2 Zatáhněte páčku sklopení opěra-
dla, abyste opěradlo odemkli.
Opěradlo se sklopí dolů.
Sklopení sedadel druhé řady