navigation TOYOTA HIGHLANDER 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Inställningsmetod
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten,
välj, tryck sedan på.
Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
• Ingen skylt har känts av på en viss
sträcka.
• Vägen ändras på grund av en vänster-
eller högersväng.
Förhållanden när funktionen inte alltid
fungerar eller detekterar på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Det
indikerar inte att något är fel.
• Om frontkameran är felriktad på
grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
• Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära frontkameran.
• I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
• Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i frontkameran.
• Skylten är smutsig, blekt, lutar eller
böjd.
• Kontrasten för den elektroniska
skylten är svag.
• Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
• Främre kameran kunde bara uppfatta
skylten under för kort tid.
• Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
• Om en skylt inte är lämplig för det
aktuella körfältet, men skylten
är placerad strax efter en
motorvägsavfart, eller i ett
närliggande körfält strax före
körfältsbyte.• Dekaler är fästa bakpå ett
framförvarande fordon.
• En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
• Fartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen
körs på huvudvägen.
• Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för
frontkameran) vid körning i rondell.
• Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
• Ljusstyrkan i omgivningen är
otillräcklig eller växlar snabbt.
• Om en skylt som är avsedd för
lastbilar etc detekteras.
• Bilen körs i ett land med annan
trafikriktning.
• Navigationssystemets kartdata är
inaktuell.
• Navigationssystemet är inte igång.
• Hastighetsinformationen som
visas på instrumentet och i
navigationssystemet kan skilja sig
från navigationssystem som använder
kartdata.
Hastighetsbegränsningsskylt
Om startknappen stängdes av medan en
fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma
skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
Om “RSA Malfunction Visit Your
Dealer” visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(Funktioner som kan specialinställas:
→Sid. 460)
4.5 Använda körstödssystemen
271
4
Körning

5.1 Toyota Multi-Operation
Touch
5.1.1 Toyota Multi-Operation
Touch*
*Modeller med 12,3-tums display
Med Toyota Multi-Operation Touch kan en
skärm, t.ex. luftkonditioneringsskärmen,
och navigationsskärmen visas och
användas samtidigt.
Toyota Multi-Operation Touch, översikt
Följande funktioner kan visas och
användas på Toyota Multi-Operation
Touch.
Använd en knapp för att ändra visad
funktionsskärm.
Funktionen som visas kan också ändras
med en snabb tryckning uppåt eller nedåt
på Toyota Multi-Operation Touch.
AVälj för att visa skärmen för
luftkonditioneringskontroll.
(→Sid. 328, Sid. 334)
BVälj för att visa klimatskärmen för
säten. (→Sid. 336, Sid. 337)
CVälj för att visa skärmen till
ljudsystemet.*
DVälj för att visa skärmen för
energimonitor/bränsleförbrukning.
(→Sid. 99)
EVälj för att visa skärmen med
information om bilen. (→Sid. 91)
*Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
Toyota Multi-Operation Touch
Flytta skärmar på Toyota Multi-
Operation Touch
Välj
ellerför att ändra läget som
visas på Toyota Multi-Operation Touch.
Skärmens läge kan också ändras med en
snabb tryckning åt höger eller vänster på
skärmen.
Visa en skärm som helskärm
Välj
ellerpå energimonitorn/
förbrukningsskärmen eller skärmen för
fordonsinformation så att skärmen visas
som helskärm.
Välj
ellerför att återgå till
displayen för delad skärm.
Toyota Multi-Operation Touch,
inställningar
Välj ”Inställningar” på skärmen för
fordonsinformation så att
inställningsskärmen visas.
AVälj glidfunktion På/Av
BVisa programvaruinformation
Copyright
©1982–2013, QNX Software Systems
Limited. Med ensamrätt.
5.1 Toyota Multi-Operation Touch
322

VARNING!
När nödhjulet används (modeller med
nödhjul)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (modeller
med nödhjul)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– EPS
– VDIM
– Aktiv farthållare från 0 km/tim
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
– LTA (Linjeavkännare)
– RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
– Automatiskt helljus
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– Toyota backkamera
(i förekommande fall)
– 360°-monitor (i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
Dessutom kan inte bara följande system
inte användas fullt ut, det kan även ha
en negativ inverkan på komponenter i
drivlinan.
– E-Four
VARNING!(Fortsättning)
Hastighetsbegränsning när nödhjulet
är monterat (modeller med nödhjul)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp
när nödhjulet är monterat på bilen
(modeller med nödhjul)
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
(modeller med nödhjul)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte hanteras
på rätt sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
437
7
Om problem uppstår

OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Använd inte bensin med metalliska
tillsatser, exempelvis mangan, järn
eller bly. Motorn eller
avgasreningssystemet kan skadas.
• Tillsätt inte bränsletillsatser på
marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex.”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller
en stor mängd etanol ska inte
användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar via navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Fordon” på skärmen
"Inställningar".
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller hålls
intryckt. Följ anvisningarna på displayen.
När specialinställningar görs via
navigations-/multimediasystemet
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
8.1 Specifikationer
460

VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
Funktioner som kan specialanpassas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
AInställningar som kan ändras via skärmen till navigations-/multimediasystemet
BInställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
CInställningar som kan ändras av din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 80, Sid. 84, Sid. 86)
Funktion*1Standardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Språk Engelska*2—O—
Enheter
*3miles (MPG)km (km/L)
OO—
km (L/100 km)
EV-kontrollampa På Av — O —
Hastighetsmätardisplay På Av — O —
Verktyg, innehåll AvBilens medel-
hastighet
—O—
Sträcka
Förfluten tid
Bränsleförbrukning, typFärd (efter noll-
ställning)Totalt (efter
start)
*4
—O—
Bränsletank
(efter tank-
ning)
*5
Popup-display På Av — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har
stannat)
O—O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 93
8.2 Specialinställning
461
8
Bilens specifikationer

PCS (Aktivt krockskyddssystem) (→Sid. 238)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
PCS (Aktivt krockskydds-
system)På Av — O —
Justering av larminställning MedelTidig
—O—
Sen
LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
Funktion Anpassad inställningABC
Körfältsassistans På, Av — O —
Larmets känslighet Hög, standard — O —
Krängningsvarning, funktion På, Av — O —
Vingelvarningens känslighet Hög, standard, låg — O —
RSA (Vägskyltsigenkänning)*1(→Sid. 268)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
RSA (Vägskyltsigenkän-
ning)*2På Av — O —
För hög hastighet,
aviseringsmetod
*3Endast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
För hög hastighet,
aviseringsnivå2 km/tim5 km/tim
—O—
10 km/tim
Omkörningsförbud,
aviseringsmetodEndast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
Metod för övriga meddelan-
den (förbjuden infart)
*4Endast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
*1I förekommande fall
*2RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs ingen aviseringssummer.
*4Modeller med navigationssystem
8.2 Specialinställning
466

Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........65
Hybridsystem, funktioner......59
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder. .62
Systemkomponenter.......62, 59
I
Information om nycklar........110
Nycklar.................110
Nycklarna...............110
Så här används den mekaniska
nyckeln................112
Trådlös fjärrkontroll.........111
Innan du börjar köra...........192
Draganordning............198
Draganordning/fäste........198
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........200
Koppla in släpvagnsbelysning . . .199
Köra bilen...............192
Körrutiner...............192
Last och bagage...........197
Viktgränser..............198
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............199
Vägledning..............202
Välja dragkula............198
Instrumentgrupp.............80
Använda Toyota Multi-Operation
Touch (modeller med
12,3-tumsskärm)..........106
Använda vindrutedisplayen.....96
Display för fordonsinformation
(
)..................90
Display för information relaterad
till förarstödsystem (
) .....90
Display och menysymboler.....86
Energimonitor.............99
Energimonitor/
Förbrukningsskärm..........99
Förbrukning.............105
Förslagsfunktion...........94
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....97
Informationsdisplay..........86
Instrument och mätare........84
Inställningsdisplay (
) ......91
Kontrollampor.............82
Körinformation, display (
) . . .88Ljudanläggningslänkad display
(
)..................90
Mätardisplay..............84
Ställa in klockan............86
Systemkomponenter.......99, 95
Varningslampor............80
Varningslampor och indikatorer som
visas i instrumentgruppen......80
Varnings- och kontrollampor....80
Vindrutedisplay
*............95
Visning av varningsmeddelande
(
)..................94
Visningsyta för meddelanden....98
Visningsyta för status i
körstödssystemen...........98
Visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall).........98
Vägmätar- och trippmätardisplay. .86
/-symboler..........98
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen....86
Ändra mätardisplayen........87
Inställning av säten...........162
Baksäte................163
Flytta ett säte i andra sätesraden
för insteg till tredje sätesraden . .164
Framsäten...............162
Fälla ned tredje sätesraden. . . .166
Fälla ner sätena i den andra
sätesraden..............165
Hämta fram körställning som
sparats i minnet...........167
Inställningar..........162, 164
Justera nackskydd..........169
Körställningsminne
*.........167
Lagra in en körställning i minnet .167
Montera nackskydden........170
Nackskydd...............169
Registrering/avstängning/hämtning
från minnet av en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minnet).......168
Ta bort nackskydden.........170
J
Justera ratten och speglarna.....171
Avbländningsfunktion.......172
Digital backspegel
*.........172
Sakregister
477