audio TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3324-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Detectiebereik van de sensorenOngeveer 100 cm
Ongeveer 150 cm
Ongeveer 60 cm
Het schema toont het detectiebereik van de
sensoren. Houd er rekening mee dat de sen-
soren geen objecten kunnen signaleren die
zich extreem dicht bij de auto bevinden.
Het bereik van de sensoren kan verschillend
zijn, afhankelijk van
bijvoorbeeld de vorm
van het object.
■Multi-informatiedisplay, head-up di splay (indien aanwezig) en scherm
audiosysteem
Wanneer er een obstakel wordt gesignaleerd door een sensor, wordt de globale
afstand tot het obstakel weergegeven op he t multi-informatiedisplay, het scherm
van het audiosysteem en het head-up displa y (indien aanwezig). (Als de afstand tot
het object klein wordt, gaan de afst andssegmenten mogelijk knipperen.)
 Globale afstand tot object: 150 cm - 60 cm
* (binnenste sensor achter)
*: Functie automatisch dempen z oemer is ingeschakeld. (Blz. 334)
 Globale afstand tot object: 100 cm - 60 cm* (binnenste sensor voor)
*: Functie automatisch dempen z oemer is ingeschakeld. (Blz. 334)
Weergave sensorsignalering,
afstand tot object
Multi-informatiedisplayScherm audiosysteemHead-up display
Multi-informatiedisplayScherm audiosysteemHead-up display
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 332 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

333
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden

Globale afstand tot ob ject: 60 cm - 45 cm*
*: Functie automatisch dempen z oemer is ingeschakeld. (Blz. 334)
 Globale afstand tot ob ject: 45 cm - 30 cm*
*: Functie automatisch dempen z oemer is ingeschakeld. (Blz. 334)
 Globale afstand tot ob ject: 30 cm - 15 cm*1
*1: Functie automatisch dempen zoem er is uitgeschakeld. (Blz. 334)
*2: De afstandssegmenten zullen langzaam knipperen.
 Globale afstand tot object: minder dan 15 cm*1
*1: Functie automatisch dempen zoem er is uitgeschakeld. (Blz. 334)
*2: De afstandssegmenten zullen snel knipperen.
Multi-informatiedisplayScherm audiosysteemHead-up display
Multi-informatiedisplayScherm audiosysteemHead-up display
Multi-informatiedisplay*2Scherm audiosysteem*2Head-up display
Multi-informatiedisplay*2Scherm audiosysteem*2Head-up display
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 333 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

335
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Bedieningstoetsen instrumenten-
paneel
Inschakelen/uitschakelen van de RCTA.
Wanneer de RCTA wordt uitgeschakeld, gaat
het controlelampje RCTA OFF branden.
Indicatoren in buitenspiegel
Wanneer een auto wordt gesignaleerd die van
rechts of links achter nadert, gaan de indica-
toren in beide buitenspiegels knipperen.
Scherm audiosysteem
Wanneer een auto wordt gesignaleerd die
van rechts of links achter nadert, wordt het
RCTA-icoon (
Blz. 338) voor de desbetref-
fende zijde weergegeven op het scherm van
het audiosysteem. In deze afbeelding wordt
een voorbeeld getoond van auto's die van
zowel links als rechts achter naderen.
RCTA-zoemer
Wanneer een auto wordt gesignaleerd die
van rechts of links achter nadert, klinkt er
een zoemer.
RCTA (Rear Crossing
Traffic Aler t)
De RCTA gebruikt de radarsenso-
ren opzij achter van de BSM in de
achterbumper. Deze functie is
bedoeld om de bestuurder te
helpen gebieden te controleren die
bij het achteruitrijden niet goed
zichtbaar zijn.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van het systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden. ( Blz. 314)
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
 Blz. 323
Systeemonderdelen
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 335 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de RCTA in of
uit te schakelen. (Blz. 112)
1 Druk op of om te
selecteren.
2 Druk op of om RCTA te
selecteren en druk vervolgens op
.
Wanneer de RCTA wordt uitgeschakeld,
gaat het controlelampje RCTA OFF
( Blz. 102) op het multi-informatiedisplay
branden. (Telkens wanneer het contact UIT
en weer AAN wordt gezet, wordt de RCTA
automatisch ingeschakeld.)
■Zichtbaarheid van de indicatoren in de
buitenspiegels
Mogelijk zijn de indicatoren in de buitenspie-
gels bij fel zonlicht niet goed te zien.
■Hoorbaarheid van de RCTA-zoemer
De RCTA-zoemer komt mogelijk moeilijk
boven harde geluiden uit, zoals wanneer het
volume van het audiosysteem hoog staat.
■Wanneer “Rear Cross Traffic Alert
Unavailable” (Rear Cross Traffic Alert
niet beschikbaar) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay
Er zit mogelijk water, ijs, sneeuw, modder,
enz. rond de sensoren in de achterbumper.
(
Blz. 323) Wanneer het water, het ijs, de
sneeuw, de modder, enz. rondom de sensoren
in de achterbumper wordt verwijderd, moet het
systeem weer normaal gaan werken.
Ook werkt de functie mogelijk niet normaal bij
extreem warm of koud weer.
■Radarsensoren opzij achter
 Blz. 323
■Aanpassen van het zoemervolume
Het zoemervolume kan worden aange-
past op het multi-informatiedisplay.
Wijzig de instellingen met behulp van
de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel. ( Blz. 112)
1 Druk op of om te
selecteren.
2 Druk op of om RCTA te
selecteren en houd vervolgens
ingedrukt.
3 Selecteer het volume en druk ver-
volgens op .
Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wij-
zigt het volume tussen 1, 2 en 3.
Inschakelen/uitschakelen van
de RCTA
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van de functie
De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor
een veilig rijgedrag. Rijd altijd veilig en
houd rekening met de omgeving.
De RCTA is slechts een aanvullende func-
tie die de bestuurder waarschuwt wanneer
er een auto van rechts of links achter de
auto nadert. Aangezien de RCTA onder
bepaalde omstandigheden mogelijk niet
goed werkt, dient de bestuurder altijd zelf
visueel de veiligheid te controleren. Wan-
neer u te veel op deze functie vertrouwt,
kan dit leiden tot een ongeval met ernstig
letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voordat u de RCTA gebruikt
Plaats geen voorwerpen in de buurt van
de sensoren.
Instellen van het
zoemervolume (auto's met
Toyota Parking Assist-sensor)
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 336 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Weergave RCTA-icoon
Wanneer een auto wordt gesignaleerd
die van rechts of links achter nadert,
wordt het volgende weergegeven op
het scherm van het audiosysteem.
 Voorbeeld (Toyota Parking Assist
Monitor) (indien aanwezig): Er nade-
ren auto's van beide kanten

Voorbeeld (Panoramic View Monitor)
(indien aanwezig): Er naderen auto's
van beide kanten
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 338 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

343
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies
van de Parking Support Brake (voor
stilstaande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen.
(Blz. 112)
1
Druk op of om te
selecteren.
2 Druk op of om te
selecteren en druk vervolgens op
.
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( Blz. 102) op het instrumen-
tenpaneel branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan op
het multi-informatiedisplay, selecteer en
schakel het systeem in. Wanneer het sys-
teem is uitgeschakeld, blijft het uitgescha-
keld, zelfs als het contact AAN wordt gezet
nadat dit UIT was gezet. Als de begrenzingsregeling van het hybride-
systeem of de remregeling in werking is,
klinkt een zoemer en wordt een melding
weergegeven op het scherm van het audio-
systeem en multi-informatiedisplay om de
bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begren-
zingsregeling van het hybridesysteem om
hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het
vermogen zo veel mogelijk te beperken.

De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking
(begrenzing acceleratie)
Het systeem begrenst sneller accelereren
dan een bepaalde waarde.
Scherm audiosysteem (Panoramic View
Monitor) (indien aanwezig): Geen waarschu-
wing weergegeven
Multi-informatiedisplay: “Object Detected
Acceleration Reduced” (Object gesigna-
leerd, acceleratie begrensd)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking (ver-
mogen zo veel mogelijk beperkt)
Het systeem heeft bepaald dat er harder
moet worden geremd dan normaal.
Scherm audiosysteem (Panoramic View
Monitor) (indien aanwezig): “BRAKE!”
(Remmen!)
Multi-informatiedisplay/head-up display
(indien aanwezig): “BRAKE!” (Remmen!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support BrakeWeergaven en zoemers voor
begrenzingsregeling
hybridesysteem en
remregeling
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 343 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
De remregeling is in werking
Het systeem heeft bepaald dat een nood-
stop noodzakelijk is
Scherm audiosysteem (Panoramic View
Monitor) (indien aanwezig): “BRAKE!”
(Remmen!)
Multi-informatiedisplay/head-up display
(indien aanwezig): “BRAKE!” (Remmen!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
Auto tot stilstand gebracht door de
werking van het systeem
De auto is tot stilstand gebracht door de
remregeling.
Scherm audiosysteem (Panoramic View
Monitor) (indien aanwezig): “Press Brake
Pedal” (trap rempedaal in)
Multi-informatiedisplay/head-up display
(indien aanwezig): “Switch to Brake” (ver-
plaats voet naar rempedaal) (Als het gaspe-
daal niet wordt ingetrapt, wordt “Press Brake
Pedal” (trap rempedaal in) niet weergege-
ven.)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt
Zoemer: Kort piepsignaal
Als de Parking Support Brake bepaalt dat er een risico op een aanrijding met een
gesignaleerd object bestaat, wordt het vermogen van het hybridesysteem verminderd
om een toename van de rijsnelheid te beperken. (Begrenzingsregeling hybridesys-
teem: zie afbeelding 2.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden automatisch het
remsysteem in werking om de rijsnelheid te verlagen. (Remregeling: zie afbeelding 3.)
Afbeelding 1. Wanneer de PKSB (Parking Su pport Brake) wordt uitgeschakeld
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Overzicht systeem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 344 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3705-1. Toyota Multi-Operation Touch
5-1.Toyota Multi-Operation Touch
*: Auto's met 12,3 inch display
Op de Toyota Multi-Operation Touch
kunnen de volgende functies worden
weergegeven en bediend.
Bedien een toets om het weergegeven func-
tiescherm te wijzigen.
De weergegeven functie kan ook worden
gewijzigd door omhoog of omlaag te swipen
op de Toyota Multi-Operation Touch.
Hiermee kunt u het aircobedie-
ningsscherm weergeven.
(Blz. 377, 384)
Hiermee kunt u het stoelklimaatre-
gelingsscherm weergeven.
( Blz. 387, 388) Hiermee kunt u het audiobedie-
ningsscherm weergeven.
*
Hiermee kunt u de energiemonitor/
het brandstofverbruiksscherm weer-
geven. (
Blz. 122)
Hiermee kunt u het voertuiginforma-
tiescherm weergeven. ( Blz. 111)
*: Raadpleeg de handleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
■Schermen op de Toyota Multi-
Operation Touch verplaatsen
Selecteer of om de weergege-
ven positie op de Toyota Multi-Opera-
tion Touch te wijzigen.
De plaats van het scherm kan ook worden
gewijzigd door op het scherm naar links of
rechts te swipen.
■Een scherm weergeven in volle-
dig-schermmodus
Door of te selecteren op de
energiemonitor/het verbruiksscherm of
het voertuiginformati escherm wordt dat
scherm weergegeven in de volledig-
schermmodus.
Selecteer of om terug te keren
naar de dubbele-schermmodus.
Toyota Multi-Operation
To u ch*
Met de Toyota Multi-Operation
Touch kunnen een scherm, zoals
het aircobedieningsscherm, en het
navigatiescherm gelijktijdig wor-
den weergegeven en bediend.
Overzicht Toyota
Multi-Operation TouchBediening Toyota
Multi-Operation Touch
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 370 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

413
6
6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in de auto, zoals op
de vloer, in de ventilatieopeningen van
het batterijpakket (tractiebatterij) of in de
bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket, elek-
trische onderdelen en dergelijke defect
raken of vlam vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de bedra-
ding van het airbagsysteem in het interi-
eur nat worden.
(
 Blz. 35)
Een elektrische storing kan ervoor zor-
gen dat de airbags worden geactiveerd
of niet op de juiste wijze werken, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
●Auto's met draadloze lader: Laat de
draadloze lader ( Blz. 402) niet nat
worden. Als dat wel gebeurt, kan de
lader oververhit raken, wat kan leiden
tot brandwonden of een elektrische
schok, waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.
■Reinigen van het interieur (met name
het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het
dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van
de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
●Gebruik de volgende reinigingsmidde-
len niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen
van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reini- gingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende
middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en
alcohol
OPMERKING
●Gebruik geen autowas of lakcleaner.
Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunnen beschadigd
raken.
■Voorkomen van beschadiging van
lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om beschadiging en vroegtijdige slij-
tage van lederen bekleding te voorkomen:
●Verwijder stof en vuil onmiddellijk van
de bekleding.
●Stel de auto niet langdurig bloot aan
direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
●Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of
artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperatu-
ren in het interieur mogelijk aan het leer
vast blijven kleven.
■Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet
met water.
Water dat in contact komt met elektrische
onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende
systemen van de auto veroorzaken, bij-
voorbeeld aan het audiosysteem. Water
kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
■Bij het schoonmaken van de binnen-
zijde van de voorruit
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de
lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( Blz. 264)
■Schoonmaken van de binnenzijde
van de achterruit
●Gebruik geen ruitenreiniger om de ach-
terruit schoon te maken. Hierdoor kun-
nen de verwarmingsdraden en antenne
beschadigd raken. Veeg de ruit voor-
zichtig schoon met een doek en lauw
water. Veeg de ruit schoon in dezelfde
richting als de verwarmingsdraden en
antenne.
●Voorkom beschadiging van de verwar-
mingsdraden en de antenne.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 413 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Detectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de
waarschuwingszoemer laten klinken, ook
al zit er niemand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens het
rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de
brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is.
Het motorcontrolelampje gaat na enkele rit-
ten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■Waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of
tijdelijk daalt, kan het waarschuwingslampje
van de elektrische stuurbekrachtiging gaan
branden en kan er een waarschuwingszoe-
mer klinken.
■Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de banden om na
te gaan of er een band lek is.
Als een band lek is: Blz. 490
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN. Con-
troleer of het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden of knipperen.
 Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende 1 minuut knippert
en vervolgens blijft branden Er kan een storing aanwezig zijn in het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.

Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
1 Controleer de bandenspanning voor
iedere band nadat de banden voldoende
zijn afgekoeld en breng de banden op de
voorgeschreven spanning.
2 Als het waarschuwingslampje zelfs na
enkele minuten niet uitgaat, controleer
dan of de bandenspanning voor iedere
band in orde is en voer de initialisatie uit.
( Blz. 440)
Laat de auto direct nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
waarschuwingslampje enkele minuten na de
initialisatie niet uitgaat.
■Het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door
een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning gaat mogelijk branden door een natuur-
lijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke span-
ningsverlies dat op den duur optreedt of een
veranderde bandenspanning die veroorzaakt
wordt door temperatuurveranderingen. In dat
geval zal het waarschuwingslampje na een
paar minuten uitgaan als de banden weer op
de juiste spanning gebracht zijn.
■Als een wiel is vervangen door een
reservewiel
Auto's met compact reservewiel: Het com-
pacte reservewiel is niet voorzien van een
bandenspanningssensor en -zender. Bij een
lekke band zal het waarschuwingslampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is
het wiel met de lekke band vervangen door
het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en
breng de band op de juiste spanning. Het
waarschuwingslampje lage bandenspanning
zal na een paar minuten uitgaan.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 484 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM