audio TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4887-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Vul bij of
ververs) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” (Hybridesysteem uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging)
wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange
steile helling op rijdt.)
Oplossing: Blz. 514
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle”
(Zet selectiehendel in stand P voordat u
de auto verlaat) of “Shift to P when Par-
ked” (Zet bij het parkeren de selectie-
hendel in stand P) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend terwijl
het contact niet UIT is gezet en de selectie-
hendel in een andere stand dan P staat. Zet
de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D, S of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het hybridesysteem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten
om de 12V-accu op te laden.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 488 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

511
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Laat, nadat het hybridesysteem is
gestart, de auto zo snel mogelijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Starten van het hybridesysteem wan-
neer de 12V-accu ontladen is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
door de auto aan te duwen.
■Voorkomen van ontlading van de 12V-
accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit
als het hybridesysteem is uitgeschakeld.
●Schakel niet-noodzakelij ke elektrische ver-
bruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bij-
voorbeeld in een file.
■Als de 12V-accu verwijderd of ontladen
is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt
gewist. Laat wanneer de 12V-accu volledig
is ontladen de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk wor-
den geïnitialiseerd. ( Blz. 542)
■Bij het losnemen van de 12V-accuklem-
men
Wanneer de 12V-accuklemmen worden los-
genomen, wordt de in de ECU opgeslagen
informatie gewist. Neem voordat u de 12V-
accuklemmen losneemt contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
De 12V-accu zal geleidelijk aan ontladen,
zelfs wanneer de auto niet in gebruik is. Dit
wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading
en het effect van bepaalde elektrische appa-
ratuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt
wordt, kan de 12V-accu ontladen en kan het
hybridesysteem mogelijk niet meer worden
gestart. (De 12V-accu laadt automatisch op
wanneer het hybridesysteem in werking is.)
■Bij het bijladen of vervangen van de
12V-accu
●Wanneer de 12V-accu is ontladen, is het in
sommige gevallen niet mogelijk om de por-
tieren te ontgrendelen met het Smart entry-
systeem met startknop. Gebruik de
afstandsbediening of de mechanische
sleutel om de portieren te vergrendelen of
te ontgrendelen.
●Mogelijk start het hybr idesysteem niet bij
de eerste poging nadat de 12V-accu weer
is opgeladen, maar start hij wel normaal na
de tweede poging. Dit duidt niet op een
storing.
●De stand van het contact wordt door de
auto geregistreerd. Wanneer de 12V-accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem
terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de 12V-accu ontladen was. Zorg
dat het contact UIT staat voordat de 12V-
accu wordt losgenomen.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten
van de 12V-accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voor-
dat de 12V-accu werd opgeladen.
●Auto's met elektrisch bedienbare achter-
klep: De elektrisch bedienbare achterklep
moet worden geïnitialiseerd. ( Blz. 146)
■Vervangen van de 12V-accu
●Gebruik een 12V-accu van het type met
centrale ontgassing (Europese wetgeving).
●Gebruik een 12V-accu van hetzelfde for-
maat als de vorige (LN2), met een gelijk-
waardige capaciteit van 20 uur (20HR) (55
Ah) of meer, en een gelijkwaardige start-
kracht (CCA) van 345 A of meer.
• Als het formaat verschilt, kan de 12V-accu niet goed worden bevestigd.
• Als de capaciteit laag is, zelfs als de auto korte tijd niet gebruikt is, kan de 12V-accu
ontladen en kan het hybridesysteem
mogelijk niet meer worden gestart.
●Gebruik een 12V-accu met een hand-
greep. Als u een 12V-accu zonder hand-
greep gebruikt, zal het verwijderen moeilij-
ker gaan.
●Bevestig, na vervanging, de volgende
onderdelen stevig aan de uitlaatopening
van de 12V-accu.
• Gebruik de uitlaatslang die vóór vervan- ging aan de 12V-accu was bevestigd en
controleer of deze goed op de opening van
de auto is bevestigd.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 511 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

533
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: Door dit onderwerp te selecteren verandert ook de gadget.
*5: Door dit onderwerp te selecteren wordt de weergave van de gadget uitgeschakeld.
■Head-up display* (
 Blz. 117)
*: Indien aanwezig
■Portierslot ( Blz. 135, 507)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelHybridesysteem- indicatorToerenteller—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaamAanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeemAanUit—O—
KompasAanUit—O—
Status bediening audio-
systeemAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de mecha-
nische sleutelAlle portieren in
één keer ontgren-
delenBestuurdersportier
ontgrendelen in één
keer, overige portieren in twee keer
——O
Functie koppeling van rijsnel-
heid aan portiervergrendelingAanUitO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portier-
vergrendeling
UitAanO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portier-
ontgrendeling
UitAanO—O
Functie koppeling portieront-
grendeling aan bestuurders-
portier
AanUitO—O
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 533 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

547Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 111, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 356 Waarschuwingslampje ...................... 478
ACA (Active Cornering Assist) ............ 356
Accessoireaansluitingen ..................... 407
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 425
Als de 12V-accu is ontladen .............. 509
Vervangen ......................................... 511
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Waarschuwingslampje ...................... 477
Achterklep ............................................. 139
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Achterruitverwarming .................. 374, 377 Achterruit ................................... 374, 377
Buitenspiegels ........................... 374, 377
Voorruit ...................................... 374, 376
Achterstoelen ....................................... 187
Hoofdsteunen .................................... 194
Stoelverwarming ............................... 386
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ........................... 456
Actieradius ............................................ 108
Active Cornering Assist (ACA)............ 356
Actueel brandstofverbruik................... 108
Afmetingen............................................ 520
Afstand .................................................. 111
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................. 106
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 451
Energiebesparende functie ............... 150
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 133
AHB (Automatic High Beam) ............... 255 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 478
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airco ...................................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Airconditioning .................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Alarm ....................................................... 96
Waarschuwingszoemer..................... 476
Alarmknipperlichten ............................ 468
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 547 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

552Alfabetische index
Motorolie Capaciteit .......................................... 523
Controle ............................................. 421
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Waarschuwingslampje ...................... 477
Multi-informatiedisplay ........................ 107 Aan audiosysteem
gekoppelde weergave..................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 111
AWD-regeling .................................... 111
Bandenspanning ....................... 111, 429
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 107
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 109
Brandstofverbruik .............................. 108
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 297
Eco Score .......................................... 109
Energiemonitor .......................... 111, 122
Instellingen ........................................ 112
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 293
Menu-iconen ..................................... 107
Ondersteunend systeem ................... 112
Pop-updisplay ................................... 107
Suggestiefunctie................................ 116
Waarschuwingsmelding ............ 116, 486
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 111
Weergave rij-informatie ..................... 108
Weergave voertuiginformatie ............ 111
N
Naderingswaarschuwing..................... 304
Noodstopsignaal .................................. 357
Normale modus .................................... 352
O
Olie Achterdifferentieelolie ....................... 525
Motorolie ........................................... 523
Onderhoud Exterieur ........................................... 410
Interieur............................................. 412
Onderhoud en reparatie.................... 414
Onderhoudsgegevens ...................... 520
Veiligheidsgordels ............................. 412
Velgen en wieldoppen....................... 410
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 416
Opbergmogelijkheden ......................... 392
Openingssysteem Achterklep ......................................... 141
Motorkap ........................................... 418
Tankdopklep...................................... 262
Opslaan voertuiginformatie .................... 6
Oververhitting ...................................... 514
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 552 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

559Alfabetische index
Z
Zekeringen ............................................ 453
Zelf uit te voeren onderhoud ............... 415
Zijruiten ................................................. 210
ZoemerWaarschuwing handen van het stuurwiel (LTA) .......................... 296
Zonnekleppen ....................................... 407
Zonnescherm
Dak .................................................... 213
Zonneschermen achterportieren ........ 408
Raadpleeg de handleiding voor
het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer infor matie over
de onderstaande uitrusting.· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
· Toyota Parking Assist Monitor
· Panoramic View Monitor
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 559 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM