engine overheat TOYOTA HIGHLANDER 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

4867-2. No caso de uma emergência
Dependendo do conteúdo da mensagem, as luzes de aviso e os sinais
sonoros atuam conforme se segue. Se a mensagem indicar que o veículo
deve ser inspecionado por um concessionário, leve imediatamente o seu
veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori -
zado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.
*: Um sinal sonoro soa da primeira vez que a mensagem aparecer no mostrador de
informações múltiplas.
nMensagens de aviso
As mensagens de aviso descritas de
seguida podem diferir das mensagens reais
de acordo com as condições de funciona -
mento e especificações do veículo.
nSinal sonoro de aviso
Se estiver num local com muito ruído ou
se estiver a utilizar o sistema áudio num
volume elevado, poderá não ouvir o sinal
sonoro.
nSe aparecer a mensagem “Engine oil
level low add or replace”
O nível do óleo do motor está baixo. Verifi -
que o nível do óleo do motor e acrescente
óleo, se necessário.

Esta mensagem pode aparecer se o veí -
culo estiver parado numa inclinação. Mova
o veículo para uma superfície nivelada e verifique se a mensagem desaparece.

nSe aparecer a mensagem “Hybrid
System Stopped Steering Power
Low”
Esta mensagem aparece se o sistema
híbrido parar durante a condução.
Quando volante da direção ficar mais
pesado do que o costume, agarre-o com
firmeza e e utilize mais força do que o
habitual.
nSe aparecer a mensagem “Hybrid
System Overheated. Output Power
Reduced”
Esta mensagem pode aparecer quando
conduzir em condições severas. (Por
exemplo, numa subida acentuada e
longa.)
Solução: P.513
Mensagens e avisos
Luz de avisoSinal sonoro
de aviso*Aviso
-Soa
 Indica uma situação importante, tal como
quando um sistema relacionado com a con -
dução está avariado ou existe esse perigo se
não seguir o procedimento corretivo
 Indica uma situação da qual podem resultar
danos ou perigo para o veículo
Acende ou piscaSoaIndica uma situação importante, tal como a
possibilidade de avaria dos sistemas apresen -
tados no mostrador de informações múltiplas.
-Não soa
 Indica uma situação, tal como uma avaria
nos componentes elétricos, o seu estado, ou
indica que é necessário fazer a manutenção
 Indica uma situação, tal como quando exe -
cuta procedimento de forma incorreta ou
indica como executar corretamente um pro-
cedimento

513
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se o indicador da temperatura
do líquido de refrigeração do
motor entrar na zona vermelha
ou se a mensagem “Engine Coo-
lant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” for
exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas
1 Pare o veículo num local seguro
e desligue o ar condicionado.
De seguida, desligue o sistema
híbrido.
2 Se vir vapor:
Levante o capot com cuidado
quando o vapor diminuir.
Se não vir vapor:
Levante o capot com cuidado.
ATENÇÃO
nPara evitar danos no veículo
O terminal para arranque auxiliar é
utilizado para carregar a bateria de 12
volts a partir de outro veículo, em
caso de emergência. Este terminal
não pode ser utilizado para auxiliar o
arranque de outro veículo, exceto o
seu.
Se o veículo
sobreaquecer
As situações que se seguem
podem indicar que o seu veí-
culo está a sobreaquecer.
 O ponteiro do indicador da
temperatura do líquido de refri -
geração do motor ( P.104)
entra na zona vermelha, ou
sente uma perda de potência
do sistema híbrido. (Por exem -
plo, a velocidade do veículo
não aumenta.)
 A mensagem “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
ou “Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” apa -
rece no mostrador de informa -
ções múltiplas.
 Sai vapor por debaixo do capot.
Procedimentos corretivos