TOYOTA HIGHLANDER 2022 Návod na použití (in Czech)

419
5
5-5. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých bezdráto-
vá nabíječka nemusí fungovat
správně
V následujících situacích nemusí bez-
drátová nabíječka fungovat správně:
●Když je přenosné zařízení plně na-
bito
●Když je mezi nabíjecí oblastí a pře- nosným zařízením cizí předmět
●Když se přenosné zařízení při nabí-jení zahřívá
●Když je přenosné zařízení umístě-no na nabíjecí obla st nabíjecím po-
vrchem směrem nahoru
●Když není přenosné zařízení umís-
těno ve středu nabíjecí oblasti
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysí-
lačů, elektráren, čerpacích stanic,
radiových stanic, v elkoplošných ob- razovek, letišť nebo zařízení, která
generují silné r adiové vlny nebo
elektrický šum
●Když je přenosné zařízení v kontak-
tu s následujícími kovovými před- měty nebo je jimi překryto:
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř
hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Kovové ohřívače rukou
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez- drátové klíče (které vysílají radiové
vlny) než ty, které patří k vašemu
vozidlu
Pokud v jiných sit uacích, než výše uvedených, nabíječka nefunguje
správně nebo indikátor činnosti bliká,
bezdrátová nabíje čka může mít poru- chu. Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Abyste předešli selhání nebo po-škození dat
●Nedávejte během nabíjení magne-
tické karty, např. kreditní karty nebo magnetická záznamová média, do
blízkosti bezdrátov é nabíječky. Ji-
nak mohou být data vymazána vli- vem magnetismu. Kromě toho
nepokládejte citlivé přístroje, např.
náramkové hodinky, do blízkosti bezdrátové nabíječky, protože se
tyto předměty mohou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení
v kabině. Uvnitř kabiny může být
vysoká teplota, kd yž parkujete na slunci, a může to způsobit poškoze-
ní zařízení.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku delší dobu, pokud je vypnutý hybridní
systém.

4205-5. Používání dalšího vybavení interiéru
Stáhněte opěrku paží dolů. Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sed íte na sedadle.
Opěrka paží
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození opěr-
ky paží
Opěrku paží příl iš nepřetěžujte.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržné madlo
Nepoužívejte přídržné madlo, když
nastupujete nebo vystupujete z vozi-
dla, nebo když se zvedáte ze seda- dla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídržného madla
Nezavěšujte žád né těžké předměty
ani nevyvíjejte velké zatížení na přídržné madlo.

421
5
5-5. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Použijte jako zdroj napájení pro
elektronická zařízení, která používa-
jí méně než 12 V DC/10 A (příkon
120 W).
Když používáte elektronické výrob-
ky, ujistěte se, že příkon všech při-
pojených napájecích zásuvek je
menší než 120 W.
Na přístrojovém panelu
Otevřete víčko.
Uvnitř schránky v konzole
Otevřete víčko.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavě-
šeny na háček
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré předměty. V přípa- dě nafouknutí hlavových SRS airbagů
by tyto předměty mo hly být vymrště-
ny, což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
Napájecí zásuvky

4225-5. Používání dalšího vybavení interiéru
■Napájecí zásuvku je možno použít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická z ařízení s funkcí na-
bíjení, např. přenos né záložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána připojená, hybridní systém se nemusí
normálně vypnout.
1 Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
3 Pro použití stranového posunutí
umístěte clonu do stranové polo-
hy a pak ji posuňte dozadu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození napá-
jecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte,
zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předmět y nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, kd yž není hybridní
systém v činnosti.
Sluneční clony

423
5
5-5. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Otevřete kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lampička.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud osvětlení kosmetického zrcátka zůstává svítit, kd yž je spínač POWER
vypnut, osvětlení se automaticky vypne
po 20 minutách.
1 Zatáhněte poutko nahoru.
2 Zahákněte sluneční clonu do
úchytů.
Pro stažení sluneční clony mírně jazý- ček povytáhněte nahoru, abyste clonu
vyhákli z úchytů, a pomalu ji spusťte
dolů.
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky
zapnuté po delší dobu, když je hybrid- ní systém vypnut.
Sluneční clony zadních
dveří
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili normální činnost slunečních clon
●Neumísťujte žádné předměty do
oblasti, kde by mohly překážet čin- nosti sluneční clony zadních dveří.
●Abyste zabránili po škození sluneč- ních clon zadních dveří, neaplikujte
nadměrnou zátěž ani nepřipevňujte
cokoliv na slunečn í clony zadních dveří.

4245-5. Používání dalšího vybavení interiéru

6
425
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................426
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................429
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......431
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................433
Kapota ..............................435
Umístění podlahového
zvedáku ..........................436
Motorový prostor...............437
12V akumulátor ................442
Pneumatiky .......................445
Tlak huštění pneumatik ....462
Kola ..................................463
Filtr klimatizace .................464
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ..............................467
Baterie elektronického
klíče ................................470
Kontrola a výměna
pojistek ...........................472
Žárovky .............................475

4266-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.157)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrý-
mi brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí jejich
přilepení. Před zaparkováním vozidla po
jeho umytí jeďte pomalu a několikrát za-
brzděte, abyste součásti vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čistění

427
6
6-1. Údržba a péče
Údržba a péče
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený při-bližně 5% roztokem neutrálního čisti-
cího prostředku a vody, abyste
nečistotu od stranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadří-
kem, abyste odstra nili veškerou zbý- vající vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-žijte utěrky vlhčené lihem nebo po-
dobný výrobek.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro- vého prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd.,
nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo
Vypněte spínač stěračů. Pokud je spínač v poloze "AUTO",
stěrače mohou začí t v následujících
situacích neočekávaně stírat, může dojít k zachycení vašich rukou nebo ji-
ným vážným zraněním, a lišty stěračů
se mohou poškodit.
Vypnuto
AUTO
●Když se dotknete ru kou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo po-
dobný předmět blízko senzoru deš-
ťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa
senzoru dešťových kapek nebo něco udeří do senzoru dešťových
kapek
■Pokyny týkající se výfukového
potrubí
Výfukové plyny způ sobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli potrubí, dokud do- statečně nevychladne, protože dotyk
horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku s BSM
Pokud je lak zadního nárazníku po-
škozen nebo poškrábán, systém
může mít poruchu. Pokud k tomu do- jde, konzultujte to s kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehli- vým servisem.

4286-1. Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a sou-
částí (litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu
dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu
mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova-
ných sazemi, mastným kouřem, důlním prachem nebo chemickými
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vyli-
ty tekutiny, jako je benzen nebo
benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňt e z nich všechny nečistoty a uložte je na místě s níz-
kou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte or-
ganické látky nebo je nedrhněte hrubým kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk.
Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy. Je-li spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít s tírat a lišty stě-
račů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čis-
tič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nestříkejte
na přímo kameru nebo do její okolní
oblasti vysokotla kým čističem. Ráz aplikovaný vodou pod vysokým tla-
kem může způsobit , že zařízení ne-
bude fungovat normálně.
●Nestříkejte vodu přímo na radar,
který se nachází za emblémem. Ji- nak to může způsobit poškození to-
hoto zařízení.
●Nedávejte trysku d o blízkosti těsně-
ní (gumový nebo pryskyřicový kryt),
konektorů nebo následujících sou- částí. Součásti mohou být poškoze-
ny, pokud přijdou do kontaktu
s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části
z pryskyřice, např. lišty a nárazníky,
mohou být deformovány a poško- zeny.
Nedržte také trysku delší dobu na
stejném místě.
●Nestříkejte nepř erušovaně na
spodní část čelního skla.
Pokud se voda dos tane do sání sys- tému klimatizace umístěného poblíž
spodní části čelní ho skla, systém kli-
matizace nemusí fungovat správně.
●Neumývejte spodní stranu vozidla
pomocí vysokotlaké myčky vozidel.