sat nav TOYOTA HIGHLANDER 2023 Betriebsanleitungen (in German)

65
1
1-3. Notfallhilfe
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
1-3.Notfallhilfe
*1: Je nach Ausstattung
*2: Funktioniert innerhalb des eCall-Abdec-
kungsbereichs. Der Systemname ist je
nach Land unterschiedlich.
Ta s t e “ S O S ”*
Anzeigeleuchten
*: Diese Taste dient der Kommunikation mit
der Ansprechperson des eCall-Systems.
Weitere SOS-Tasten in anderen Syste-
men eines Kraftfahrzeugs stehen in kei-
nem Zusammenhang mit dem Gerät und
dienen nicht der Kommunikation mit einer
Ansprechperson des eCall-Systems.
■Automatische Notrufe
Das System ist so ausgelegt, dass
beim Zünden eines Airbags automa-
tisch ein Anruf an die eCall-Leitstelle
getätigt wird.* Die antwortende
Ansprechperson erhält Informationen
zum Standort des Fahrzeugs, zum Zeit-
punkt des Vorfalls sowie die Fahr-
zeug-VIN und versucht, mit den
Fahrzeuginsassen zu sprechen, um die
Situation zu beurteilen. Wenn keine
Kommunikation mit den Insassen mög-
lich ist, behandelt die Ansprechperson
den Anruf automatisch als Notfall und
benachrichtigt den nächstgelegenen
Rettungsdienst (112-System usw.) zur
Schilderung der Situation und fordert
die Entsendung von Hilfe zum Standort
an.
*: In manchen Fällen kann der Anruf nicht
getätigt werden. ( S.66)
■Manuelle Notrufe
Drücken Sie bei einem Notfall die Taste
“SOS”, um einen Anruf an die
eCall-Leitstelle zu tätigen.* Die antwor-
tende Ansprechperson bestimmt den
Standort Ihres Fahrzeugs, beurteilt die
Situation und entsendet die erforderli-
che Hilfe.
Achten Sie darauf, die Abdeckung zu
öffnen, bevor Sie die Taste “SOS” betä-
tigen.
eCall*1, 2
eCall ist ein Telematikdienst, der
Daten des globalen Satellitennavi-
gationssystems (GNSS) und ein-
gebettete Mobilfunktechnologie
zur Tätigung folgender Notrufe
verwendet: Automatische Notrufe
(Automatische Kollisionsbenach-
richtigung) und manuelle Notrufe
(durch Drücken der Taste “SOS”).
Dieser Dienst wird durch die
Bestimmungen der Europäischen
Union vorgeschrieben.
Systemkomponenten
Notfallbenachrichtigungsdien-
ste

271
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
*: Je nach Ausstattung
Wenn die Frontkamera ein Zeichen
erkennt und/oder über das Navigations-
system Informationen zu einem Zei-
chen verfügbar sind, wird das Zeichen
auf der Multi-Informationsanzeige
angezeigt.
 Fahrzeuge mit 7-Zoll-Bildschirm:
Wenn Informationen zum Fahrassi-
stenzsystem gewähl t werden, kön-
nen höchstens 3 Schilder angezeigt
werden. ( S.101)
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm:
Maximal 2 Schilder können ange-
zeigt werden. ( S.110)
Fahrzeuge mit 7-Zoll-Bildschirm
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm
 Fahrzeuge mit 7-Zoll-Bildschirm:
Wird eine andere Registerkarte als
die mit Informationen zum Fahrassi-
RSA (Verkehrsschilderken-
nung)*
Das RSA-System erkennt
bestimmte Verkehrsschilder unter
Verwendung von Frontkamera
und/oder Navigationssystem
(wenn die Geschwindigkeitsbe-
grenzungsinformationen verfüg-
bar sind), um dem Fahrer über die
Anzeige Informationen zur Verfü-
gung zu stellen.
Wenn das System entsprechend
der erkannten Verkehrsschilder
beurteilt, dass der Fahrer die
zulässige Höchstgeschwindigkeit
überschreitet, verkehrswidrige
Handlungen durchführt usw., wird
er durch eine visuelle Benachrich-
tigung und einen Benachrichti-
gungssummer darüber informiert.
WARNUNG
■Vor Verwendung von RSA
Verlassen Sie sich ni cht ausschließlich auf
das RSA-System. RSA ist ein System, das
den Fahrer unterstützt, indem es Informa- tionen zur Verfügung stellt; es ist aber kein
Ersatz für umsichtiges und vorausschau-
endes Fahren des Fahrers. Fahren Sie vorsichtig und halten Sie sich immer
genau an die Verkehrsregeln.
Anzeige auf der Multi-Informati-
onsanzeige

2724-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
stenzsystem gewählt, werden die
folgenden Verkehrsschildtypen
angezeigt. ( S.101)
• Schild für Anfang/Ende der Geschwindig-
keitsbegrenzung
• Schild für Information bezüglich Geschwindigkeitsbegrenzung (Autobahn,
Schnellstraße, Stadtgebiet, Wohngebiet)
• Schild für Ende des Verbots
• Verbot-der-Einfahrt-Schild* (wenn ein Hin-
weis erforderlich ist)
• Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatz-
schild (nur Verbindungsrampe)*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Wenn andere Schilder als Geschwindig-
keitsbegrenzungsschilder erkannt werden,
werden sie überlappend gestapelt hinter
dem aktuellen Geschwindigkeitsbe-
grenzungsschild aufgeführt.
Die folgenden Verkehrsschildtypen,
einschließlich elektronischer Schilder
und blinkender Schilder, werden ange-
zeigt.
Nichtamtliche (nicht mit dem Wiener Über-
einkommen übereinstimmende) oder kürz-
lich eingeführte Verkehrsschilder werden
möglicherweise nicht angezeigt.
 Geschwindigkeitsbegrenzungsschil-
der*
*: Keine Information bezüglich Geschwindig-
keitsbegrenzung wird angezeigt,
wenn weder ein Geschwindigkeitsbe-
grenzungsschild noch Information zur
Geschwindigkeits begrenzung verfügbar
ist.
 Information bezüglich Geschwindig-
keitsbegrenzung*1, 2
Unterstütze Arten von Ver-
kehrsschildern
Anfang der Geschwindigkeitsbe-
grenzung/Anfang des Höchstge-
schwindigkeitsbereichs
Ende der Geschwindigkeitsbe-
grenzung/Ende des Höchstge-
schwindigkeitsbereichs
Autobahn-Auffahrt
Autobahn-Abfahrt
Schnellstraßen-Auffahrt
Schnellstraßen-Abfahrt
Anfang eines Stadtgebiets
Ende eines Stadtgebiets
Anfang eines Stadtgebiets

273
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
*1: Wird angezeigt, wenn ein Schild erkannt
wird, jedoch keine Geschwindigkeitsbe-
grenzungsinformation für die Straße über
das Navigationssystem zur Verfügung
steht
*2: Keine Information bezüglich Geschwin-
digkeitsbegrenzung wird angezeigt,
wenn weder ein Geschwindigkeitsbe-
grenzungsschild noch Information zur
Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbar
ist.
 Überholverbotsschilder
 Andere Verkehrsschilder
*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Geschwindigkeitsbegrenzung mit
Zusatzzeichen*1
*1: Gleichzeitig angezeigt mit Geschwindig-
keitsbegrenzung.
*2: Inhalt nicht erkannt.
*3: Wenn die Fahrtrichtungsanzeige beim
Spurwechsel nicht betätigt wird, wird das
Zeichen nicht angezeigt.
In den folgenden Situationen informiert
das RSA-System den Fahrer.
 Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
den Schwellenwert für die
Geschwindigkeitsbenachrichtigung
des angezeigten Geschwindigkeits-
begrenzungsschilds überschreitet,
wird die Anzeige des Schilds hervor-
gehoben und ein Summer ertönt.
 Wenn das RSA-System ein Ver-
bot-der-Einfahrt-Schild erkennt und
auf Grundlage der Karteninformatio-
nen des Navigationssystems fest-
stellt, dass das Fahrzeug in einen
Bereich gefahren ist, für den die Ein-
fahrt verboten ist, blinkt das Ver-
Ende eines Stadtgebiets
Anfang eines Wohngebiets
Ende eines Wohngebiets
Anfang des Überholverbots
Ende des Überholverbots
Verbot der Einfahrt*
Ende des Verbots
Stopp
Nässe
Regen
Glatteis
Zusatzzeichen existiert*2
Ausfahrt rechts*3
Ausfahrt links*3
Zeit
Benachrichtigungsfunktion

4948-2. Individuelle Anpassung
*1: Je nach Ausstattung
*2: Das System wird jedes Mal automatisch aktiviert, wenn die Starttaste auf ON gestellt wird.
*3: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird, wird der
Benachrichtigungssummer nicht aktiviert.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich ( S.258)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Toter-Winkel-Monitor) (S.275)
Grenzwert der Geschwindig-
keitsüberschreitungsbenach-
richtigung
2 km/h, 5 km/h, 10 km/hO
Überholverbot-Benachrichti-
gungsmethode
Nur Anzeige, Anzeige und Summer, Keine
BenachrichtigungO
Sonstige Benachrichtigungs-
methode (Benachrichtigung zu
Verbot der Einfahrt)*4
Nur Anzeige, Anzeige und Summer, Keine
BenachrichtigungO
FunktionIndividuelle Einstellung
Dynamische Radar-Geschwin-
digkeitsregelung mit Verkehrs-
schilderkennung*Aus, EinO
Stärke der Kurvengeschwin-
digkeits-ReduzierfunktionHoch, Niedrig, AusO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
BSM(Toter-Winkel-Monitor)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegelan-
zeigeHellDunkelO
Warnzeitpunkt für Anwesen-
heit eines sich nähernden
Fahrzeugs (Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
O
Spät
Nur wenn Fahrzeug im
toten Winkel erkannt
wird
FunktionIndividuelle Einstellung

506Alphabetischer Index
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 177
Heckscheibenheizung ....................... 328
Waschanlage............................. 224, 227
Fensterverriegelungsschalter ............. 179
Fernbedienung ..................................... 129
Austausch der Batterie ...................... 403
Batteriesparfunktion .......................... 148
Fernbedienungssystem
Verriegeln/Entriegeln ......................... 129
Festgefahren
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 471
Feststellbremse
Betätigung ......................................... 212
Warnleuchte ...................................... 435
Warnmeldung .................................... 214
Warnsummer für angezogene Feststell-
bremse ............................................ 214
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 480
Hybridgetriebe ................................... 479
Waschanlage..................................... 381
Fondsitze
Sitzheizungen .................................... 338
Fondtür-Sonnen schutz ........................ 362
Fußraumleuchte ................................... 340
G
Gepäckabdeckung ............................... 348
Gesamtkilometerzähler .................. 94, 100
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
........................................................ 258
Getriebe
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 306
Hybridgetriebe ................................... 207
Modus S .................................... 209, 210
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................. 208
Gewicht ................................................. 474
Glühlampen
Auswechseln..................................... 408
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 30
Kleiderhaken ..................................... 360
Ladenetzhaken ................................. 347
Haltegriffe ............................................. 360
Handschuhfach .................................... 344
Handschuhfachleuchte ....................... 344
Head-up-Display................................... 118
Anzeige des Hybridsystems ............. 121
Einstellungen .................................... 119
Fahrinformations-Anzeigebereich ..... 118
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige .......................................... 121
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 211
Hebel zur Motorhaubenentriegelung 374
Schalthebel ....................................... 207
Wischerhebel ............................ 224, 227
Zusätzlicher Fanghaken ................... 374
Heckklappe ........................................... 135
Heckscheibenheizung ......................... 328
Heizungen
Außenspiegel .................................... 328
Automatische Klimaanlage ............... 326
Automatische Klimaanlage hinten .... 334
Lenkradheizung ................................ 338
Sitzheizungen ................................... 338
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .................................. 94, 100
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ..................................... 94, 100
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 408
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 211
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 318
Hinweisfunktion ........................... 109, 116