phone TOYOTA HIGHLANDER 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Dzia∏anie lampki kontrolnej
*: Zale˝nie od urzàdzenia przenoÊnego, lampka kontrolna mo˝e pozostaç zaÊwie-
cona (pomaraƒczowa) po zakoƒczeniu ∏adowania.
Gdy ∏adowarka bezprzewodowa nie dzia∏a prawid∏owo
Gdy ∏adowarka bezprzewodowa nie dzia∏a prawid∏owo, nale˝y post´powaç
zgodnie z poni˝szymi tabelami.
Funkcja szybkiego ∏adowania
(typ A)
Poni˝sze urzàdzenia przenoÊne
wspierajà szybkie ∏adowanie.
• Urzàdzenia przenoÊne zgodne
z cer tyfikatem WPC Ver. 1.2.4
oraz kompatybilne z szybkim ∏a-
dowaniem.
• Telefony iPhone z wersjà iOS
7.5W obs∏ugujàcà ∏adowanie
7.5W (iPhone 8 i nowsze).
Gdy ∏adowane jest urzàdzenie przenoÊne obs∏ugujàce szybkie
∏adowanie, ∏adowanie automa-
tycznie prze∏àcza si´ na szybkie
∏adowanie.
Wznowienie ∏adowania
Po zakoƒczeniu ∏adowania i po
pewnym czasie, w którym ∏ado-
wanie jest wstrzymane, je˝eli
urzàdzenie przenoÊne nie zosta-
nie poruszone, ∏adowanie zosta-
nie wznowione.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne
znacznie przemieszcza si´ w ob-
szarze ∏adowania, cewka ∏adujà-
ca mo˝e zostaç roz∏àczona i ∏a-
dowanie zostanie tymczasowo
przerwane. Je˝eli jednak cewka
∏adujàca zostanie wykryta w ob-
szarze ∏adowania, cewka ∏adujà-
ca wewnàtrz ∏adowarki bezprze-
wodowej przesunie si´ w pobli˝u
drugiej cewki i ∏adowanie zosta-
nie wznowione.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia345
5
Sygnalizacja lampki kontrolnej
WyÊwietlacz
centralny
(tylko typ A) Pó∏ka
∏adowania
Wy∏. Wy∏.Stan
¸adowarka bezprzewodowa jest wy∏àczona
Szara Zielona
(Êwieci si´)GotowoÊç (∏adowanie jest mo˝liwe)
Niebieska Pomaraƒczowa
(Êwieci si´)PrzenoÊne urzàdzenie zosta∏o umieszczone
w obszarze ∏adowania (wykrywanie urzàdzenia) ¸adowanie zosta∏o zakoƒczone*
¸adowanie w trakcie
2 Highlander HV OM48G81E 2/2/23 1:23 PM Page 345

¸adowarka bezprzewodowa dzia∏a,
gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ACC lub ON.
Urzàdzenia przenoÊne, które mogà
byç u˝yte
U˝ywane mogà byç urzàdzenia spe∏-
niajàce standard Qi bezprzewodowo
∏adowanych urzàdzeƒ. Jednak nie
jest gwarantowana zgodnoÊç ze
wszystkimi urzàdzeniami spe∏niajàcy-
mi standard Qi.
Poczàwszy od telefonów komórko-
wych i smar tfonów, ∏adowarka prze-
znaczona jest dla urzàdzeƒ przeno-
Ênych o niskim poborze pràdu, nie-
przekraczajàcym 5 W.
Typ A: Nieprzestrzeganie tego zale-
cenia mo˝e spowodowaç mo˝liwoÊç
powstania po˝aru. Jednak, ∏adowanie
przekraczajàce 5 W jest obs∏ugiwane
przez nast´pujàce urzàdzenia prze-
noÊne.
• Urzàdzenia iPhone z funkcjà ∏adowa-
nia 7,5 W mo˝na ∏adowaç z mocà 7,5
W lub mniejszà.
• ¸adowanie z mocà 10 W lub mniejszà
jest obs∏ugiwane przez urzàdzenia prze-
noÊne zgodne z wyjÊciem EPP, zgodnie
ze standardem WPC wer. 1.2.4.
Gdy urzàdzenie przenoÊne posiada
os∏on´ lub inne akcesoria
Nie nale˝y ∏adowaç urzàdzeƒ posiada-
jàcych os∏on´ lub akcesoria niezgodne
ze standardem Qi. Zale˝nie od rodzaju
os∏ony (w tym dla niektórych oryginal-
nych cz´Êci producenta) i akcesoriów
∏adowanie mo˝e nie byç mo˝liwe.
Je˝eli, pomimo umieszczenia urzàdze-
nia przenoÊnego w obszarze ∏adowa-
nia, ∏adowanie si´ nie odbywa, nale˝y
zdjàç os∏on´ i akcesoria.
Wa˝ne informacje dotyczàce ∏ado-
warki bezprzewodowej
Je˝eli elektroniczny kluczyk nie zosta∏
wykryty wewnàtrz samochodu, ∏ado-
wanie nie jest mo˝liwe. Otwarcie i za-
mkni´cie drzwi mo˝e spowodowaç
chwilowe wstrzymanie ∏adowania.
Podczas ∏adowania urzàdzenie prze-
noÊne i ∏adowarka bezprzewodowa
nagrzewajà si´. Nie jest to oznakà
usterki. Je˝eli urzàdzenie przenoÊnerozgrzeje si´ w czasie ∏adowania, funk-
cja bezpieczeƒstwa tego urzàdzenia
mo˝e przerwaç ∏adowanie. W takiej sy-
tuacji, przed ponownym ∏adowaniem,
nale˝y poczekaç, a˝ urzàdzenie prze-
noÊne och∏odzi si´.
Typ A: Wewnàtrz ∏adowarki bezprze-
wodowej mo˝e zostaç uruchomiony
wentylator w celu obni˝enia tempera-
tury, nie jest to jednak objaw usterki.
Odg∏osy pracy
Gdy przyciskiem rozruchu wybierany
jest stan ACC lub ON, lub podczas
identyfikacji urzàdzenia przenoÊnego,
s∏yszalny mo˝e byç dêwi´k pracy.
Jednak, nie jest to objaw usterki.
Czyszczenie ∏adowarki bezprzewo-
dowej
S 357
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia347
5
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, gdy
urzàdzenie przenoÊne jest ∏adowane,
kierowca nie powinien go obs∏ugiwaç.
Ârodki ostro˝noÊci podczas ruchu
Podczas ruchu nie nale˝y ∏adowaç
ma∏ych, lekkich urzàdzeƒ przenoÊnych,
takich jak s∏uchawki douszne. Urzà-
dzenia te sà bardzo lekkie i mogà zo-
staç wyrzucone z pó∏ki ∏adowania, co
mo˝e doprowadziç do wypadku.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ
dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicz-
nych
Osoby z wszczepionym kardiostymu-
latorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem
serca, jak równie˝ korzystajàce
z jakichkolwiek innych urzàdzeƒ me-
dycznych, powinny skonsultowaç
z lekarzem mo˝liwoÊç u˝ywania ∏ado-
warki bezprzewodowej.
W celu ograniczenia ryzyka
spowodowania uszkodzeƒ lub
poparzeƒ
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej
Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzega-
nie ich mo˝e doprowadziç do uszko-
dzenia urzàdzenia, poparzeƒ w wyni-
ku przegrzania lub pora˝enia pràdem.
2 Highlander HV OM48G81E 2/2/23 1:23 PM Page 347