TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manual del propietario (in Spanish)

9
Lectura de este manual
Explica los símbolos utilizados en
este manual.
Símbolos en este manual
SímbolosSignificados
ADVERTENCIA:
Explica algo que, si no se
obedece, podría ocasio-
nar lesiones graves o mor-
tales a las personas.
AV I S O :
Explica algo que, si no se
obedece, podría ocasio-
nar daños o un funciona-
miento incorrecto en el
vehículo o su equipo.
Indica los procedimientos
de operación o de funcio-
namiento. Siga los pasos
en orden numérico.
Símbolos usados en las ilustra-
ciones
SímbolosSignificados
Indica la acción (pulsar,
girar, etc.) utilizada al
accionar los interruptores
y otros dispositivos.
Indica el resultado de una
operación (p. ej., se abre
una tapa).
SímbolosSignificados
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No haga
esto , o No deje que esto
ocurra .

10
■Búsqueda por nombre
 Índice alfabético: P. 5 0 7
■Búsqueda por posición de instala-
ción
 Índice de imágenes: P. 1 1
■Búsqueda por síntoma o sonido
 Qué debo hacer si... (Resolución de
problemas): P.504
■Búsqueda por título
 Índice: P. 2
Cómo buscar

11Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas laterales...........................................................................................P.131
Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.131
Apertura/cierre de las vent anillas laterales ....................................................P.177
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica...........................P.464
Luces de aviso/mensajes de aviso.........................................................P.431, 441
Portón trasero...............................................................................................P.135
Apertura desde dentro del habitáculo*...........................................................P.138
Apertura desde el exterior ..............................................................................P.139
Luces de aviso/mensajes de aviso.........................................................P.431, 441
Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.175
Ajuste del ángulo del espejo ..........................................................................P.175
Plegado de los espejos ..................................................................................P.176
Memorización de la posición de conducción*.................................................P.158
Desempañar los espejos ................................................................................P.330
Limpiaparabrisas..........................................................................................P.227

12Índice de imágenes
Precauciones para la temporada invernal ......................................................P.320
Para evitar la congelación (deshel ador del limpiaparabrisas) ........................P.330
Precauciones para lavar el vehículo ..............................................................P.367
Tapa del depósito de combustible..............................................................P.232
Método de repostaje.......................................................................................P.232
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.480
Neumáticos ...................................................................................................P.385
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos .......................................P.385, 484
Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos........................................P.320
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos .........P.385
Proceder con los neumáticos pinchados........................................................P.445
Capó ..............................................................................................................P.376
Apertura..........................................................................................................P.376
Aceite de motor ..............................................................................................P.481
Proceder con sobrecalentamiento..................................................................P.471
Mensajes de aviso..........................................................................................P.441
Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna/
luces de los intermitentes delanteros ................................................P.213, 220
Luces antiniebla delanteras ........................................................................P.226
Luces de los intermitentes traseros ...........................................................P.213
Luces de freno/de posición traseras ..........................................................P.220
Señal del freno de emergencia ......................................................................P.313
Luces de posición traseras .........................................................................P.220
Luces de marcha atrás
Desplazamiento de la palanca de cambios a R .............................................P.209
Luces de la matrícula ...................................................................................P.220
Luces antiniebla traseras ............................................................................P.226
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.410, Vatios: P.487)

13Índice de imágenes
Luces de los intermitentes laterales ..........................................................P.213
*: Si está instalado

14Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de alimentación .........................................................................P.203
Arranque del sistema híbrido/cambiar los modos ..........................................P.203
Parada de emergencia del sistema híbrido ....................................................P.423
Cuando el sistema híbrido no se pone en marcha .........................................P.461
Mensajes de aviso..........................................................................................P.441
Palanca de cambios .....................................................................................P.209
Cambiar la posición del cambio .....................................................................P.210
Precauciones para el remolque......................................................................P.426
Si la palanca de cambios no se mueve ..........................................................P.210
Contadores ...............................................................................................P.92, 96
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos
.....................................................................................................P.92, 94, 96, 100
Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.88
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.431
Visualizador de información múltiple................................................. P.101, 111

15Índice de imágenes
Visualizador ............................................................................................ P.101, 111
Control de energía..........................................................................................P.123
Cuando se visualicen los mensajes de aviso .................................................P.441
Palanca del intermitente ..............................................................................P.213
Interruptor de los faros ................................................................................P.220
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de la matrí-
cula/luces de marcha diurna ..........................................................................P.220
Luces antiniebla delant eras/luces antiniebla traseras ....................................P.226
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..................................P.227, 230
Uso .........................................................................................................P.227, 230
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.382
Mensajes de aviso..........................................................................................P.441
Lavafaros*1.....................................................................................................P.227
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.422
Palanca de liberación de bloqueo del capó ...............................................P.376
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e inclinable
.......................................................................................................................P.164
Ajuste .............................................................................................................P.164
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.328
Uso .................................................................................................................P.328
Desempañador de la luna trasera ..................................................................P.330
Deshelador del limpiaparabrisas*1.................................................................P.330
Deshelador de toda la superficie del parabrisas*1.........................................P.330
Sistema de audio*2
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible .............P.232
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

16Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptores de memorización de la posición de conducción*1............P.158
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.179
Interruptores de las ventan illas automáticas ............................................P.177
Interruptores de bloqueo de puerta............................................................P.134
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.175
Interruptor “ODO TRIP” .................................................................................P.94
Interruptores de control de la luz del tablero de instrumentos .................P.94
Interruptor de la luz de ca rretera automática ............................................P.223
Interruptor de cámara*1, 2
Interruptor del portón trasero automático*1..............................................P.138
Interruptor de calefacción del volante*1.....................................................P.340
Ruedecilla de nivelación manual de los faros ...........................................P.222
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

17Índice de imágenes
Interruptores de control del contador ................................................ P.102, 111
Interruptores de cambio de marchas*1......................................................P.209
Interruptor de distancia entre vehículos ....................................................P.266
Interruptor de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades...............P.261
Interruptores del contro l remoto de audio*2
Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria) ....................P.251
Interruptor del teléfono*2
Interruptor de voz*2
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

18Índice de imágenes
Puerto USB*
Puertos de carga USB..................................................................................P.354
Toma de corriente ........................................................................................P.362
Interruptor del modo Trail............................................................................P.309
Interruptor de modo de conducción EV .....................................................P.207
Interruptor VSC OFF ....................................................................................P.313
Interruptor de retención del freno ..............................................................P.217
Interruptor del freno de estacionamiento ..................................................P.214
Aplicación/liberación.......................................................................................P.214
Precauciones durante la temporada invernal .................................................P.320
Indicador acústico de aviso/luz/mensaje ................................................P.431, 441
Interruptor de selección del modo de conducción ...................................P.308
*: Consulte “Manual multimedia del propietario”