audio TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manual del propietario (in Spanish)

15Índice de imágenes
Visualizador ............................................................................................ P.101, 111
Control de energía..........................................................................................P.123
Cuando se visualicen los mensajes de aviso .................................................P.441
Palanca del intermitente ..............................................................................P.213
Interruptor de los faros ................................................................................P.220
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de la matrí-
cula/luces de marcha diurna ..........................................................................P.220
Luces antiniebla delant eras/luces antiniebla traseras ....................................P.226
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..................................P.227, 230
Uso .........................................................................................................P.227, 230
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.382
Mensajes de aviso..........................................................................................P.441
Lavafaros*1.....................................................................................................P.227
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.422
Palanca de liberación de bloqueo del capó ...............................................P.376
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e inclinable
.......................................................................................................................P.164
Ajuste .............................................................................................................P.164
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.328
Uso .................................................................................................................P.328
Desempañador de la luna trasera ..................................................................P.330
Deshelador del limpiaparabrisas*1.................................................................P.330
Deshelador de toda la superficie del parabrisas*1.........................................P.330
Sistema de audio*2
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible .............P.232
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

17Índice de imágenes
Interruptores de control del contador ................................................ P.102, 111
Interruptores de cambio de marchas*1......................................................P.209
Interruptor de distancia entre vehículos ....................................................P.266
Interruptor de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades...............P.261
Interruptores del contro l remoto de audio*2
Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria) ....................P.251
Interruptor del teléfono*2
Interruptor de voz*2
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

21Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (Vehículos con dirección a la derecha)
Sistema de audio*1
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.422
Palanca del intermitente ..............................................................................P.213
Interruptor de los faros ................................................................................P.220
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de la matrí-
cula/luces de marcha diurna ..........................................................................P.220
Luces antiniebla delanteras............................................................................P.226
Visualizador de información múltiple................................................. P.101, 111
Visualizador ............................................................................................ P.101, 111
Control de energía..........................................................................................P.123
Cuando se visualicen los mensajes de aviso .................................................P.441
Contadores ...............................................................................................P.92, 96
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos
.....................................................................................................P.92, 94, 96, 100
Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.88
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.431

24Índice de imágenes
Interruptores de control del contador ................................................ P.102, 111
Interruptores de cambio de marchas*1......................................................P.209
Interruptor de distancia entre vehículos ....................................................P.266
Interruptor de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades...............P.261
Interruptores del contro l remoto de audio*2
Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria) ....................P.251
Interruptor del teléfono*2
Interruptor de voz*2
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual multimedia del propietario”.

461-2. Seguridad infantil
1-2.Seguridad infantil
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 8 pulgadas
Indicador “PASS AIR BAG”
Las luces indicadoras “PASS AIR BAG” y
“ON”se encienden cuando el sistema de
airbag está activado y transcurridos 60
segundos aproximadamente se apagan
(solamente cuando el interruptor de alimen-
tación está en ON).
Interruptor de activación y desacti-
vación manual del airbag
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 12,3 pulgadas
Indicador “PASS AIR BAG”
Las luces indicadoras “PASS AIR BAG” y
“ON”se encienden cuando el sistema de
airbag está activado y transcurridos 60
segundos aproximadamente se apagan
(solamente cuando el interruptor de alimen-
tación está en ON).
Interruptor de activación y desacti-
vación manual del airbag
Introduzca la llave mecánica en el cilin-
dro y gírela a la posición “OFF”.
La luz indicadora “OFF” se enciende (sola-
mente cuando el interruptor de alimentación
está en ON).
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag
Este sistema desactiva el airbag
del pasajero delantero.
Desactive los airbags solamente si
utiliza un sistema de sujeción para
niños en el asiento del pasajero
delantero.
Componentes del sistema
Desactivación del asiento del
pasajero delantero

47
1
1-2. Seguridad infantil
Por seguridad y protección
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 8 pulgadas
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 12,3 pulgadas
■Información sobre el indicador “PASS
AIR BAG”
Si se produce alguno de los siguientes pro- blemas, es posible que el sistema presente
un funcionamiento incorrecto. Lleve el vehí-
culo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que
lo revisen.
●El indicador “OFF” no se enciende cuando
el interruptor de ac tivación y desactivación
manual del airbag se ajusta a “OFF”.
●La luz indicadora no cambia cuando el
interruptor de activación y desactivación manual del airbag se sitúa en “ON” u
“OFF”.
ADVERTENCIA
■Al instalar un sistema de sujeción
para niños
Por razones de seguridad, instale siempre
un sistema de sujeción para niños en uno de los asientos traseros. En caso de que
no se pueda utilizar el asiento trasero,
podrá utilizar el as iento delantero siempre y cuando el sistema de activación y desac-
tivación manual del ai rbag esté ajustado
en la posición “OFF”. Si se deja el sistem a de activación y des-
activación manual del airbag encendido, el
fuerte impacto que se produce al desple- garse (inflarse) el airbag podría provocar
lesiones graves o mortales.
■Cuando no se instala un sistema de sujeción para niños en el asiento del
pasajero delantero
Asegúrese de que el sistema de activa-
ción y desactivación manual del airbag está ajustado en “ON”.
Si se deja desactivado, el airbag no se
desplegará en caso de accidente, lo cual podría causar lesiones graves o mortales.

841-5. Sistema antirrobo
1-5.Sistema antirrobo
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 8 pulgadas
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 12,3 pulgadas
La luz indicadora parpadea después de
apagar el interruptor de alimentación
para indicar que el sistema está en fun-
cionamiento.
La luz indicadora deja de parpadear
después de que el interruptor de ali-
mentación se haya colocado en ACC u
ON para indicar que se ha cancelado el
sistema.
■Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema inmovilizador
que no requiere mantenimiento.
■Condiciones que pueden provocar el funcionamiento incorrecto del sistema
●Si la porción de sujeción de la llave está en contacto con un objeto metálico
●Si la llave se encuentra cerca o toca una llave registrada en el sistema de seguridad
(llave con chip transpondedor incorporado)
de otro vehículo
Sistema inmovilizador
Las llaves del vehículo tienen
unos chips transpondedores que
impiden que se ponga en marcha
el sistema híbrido si la llave no se
ha registrado previamente en el
ordenador de a bordo del vehí-
culo.
Nunca deje las llaves dentro del
vehículo cuando salga del mismo.
Este sistema está diseñado para
ayudar a prevenir el robo del vehí-
culo, pero no garantiza seguridad
absoluta contra todo intento de
hurto.
Manejo del sistema de audio
AV I S O
■Para asegurar que el sistema fun- cione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se
modifica o se extrae, no se puede garanti-
zar el funcionamiento correcto del sis- tema.

85
1
1-5. Sistema antirrobo
Por seguridad y protección
*: Si está instalado
■Elementos que se deben compro-
bar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de
forma inesperada y el robo del vehí-
culo, asegúrese de lo siguiente:
 No hay nadie en el vehículo.
 Las ventanillas y el techo solar
panorámico (si está instalado) se
han cerrado antes de activar la
alarma.
 No hay objetos de valor ni otros artí-
culos personales en el interior del
vehículo.
■Ajuste
Cierre las puertas y el capó, y bloquee
todas las puertas mediante la función
de entrada o con el control remoto ina-
lámbrico. El sistema se pondrá en fun-
cionamiento automáticamente
transcurridos 30 segundos.
El indicador de seguridad pasa de estar
completamente encendido a parpadear
cuando el sistema está activado.
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 8 pulgadas
Vehículos con pantalla del sistema
de audio de 12,3 pulgadas
■Cancelación o detención
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada o el control
remoto inalámbrico.
 Ponga en marcha el sistema híbrido.
(La alarma se desactivará o se sus-
penderá después de unos segun-
dos.)
■Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que
no requiere mantenimiento.
Alarma*
La alarma utiliza luces y sonidos
para alertar sobre la detección de
la presencia de un intruso.
La alarma se disparará en las
siguientes situaciones si está acti-
vada:
 Se abre o se desbloquea una
puerta bloqueada sin utilizar la
función de entrada ni el control
remoto inalámbrico. (Las puertas
se vuelven a bloquear automática-
mente.)
 El capó está abierto.
Ajuste/cancelación/detención
del sistema de alarma

95
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Los relojes se pueden ajustar en la
pantalla del sistema de audio.
Consulte “Manual multimedia del pro-
pietario”.
Ajuste del reloj

101
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
■Brillo de los conta dores (modo de día y modo de noche)
El brillo de los contadores cambia entre el
modo de día y el modo de noche.
●Modo de día: Cuando el área circundante
está iluminada
●Modo de noche: Cuando el área circun-
dante está oscura
■Los relojes se pueden ajustar en
la pantalla del sistema de audio.
Consulte “Manual multimedia del pro-
pietario”.
■Visualizador
El visualizador de información múltiple
ofrece al conductor información amplia
relacionada con la conducción.
También se muestran pantallas emer-
gentes de aviso o sugerencia/consejo
en determinadas situaciones.
■Iconos del menú
Seleccione un icono del menú para
visualizar su contenido.
Ajuste del reloj
Visualizador de infor ma-
ción múltiple (visualizador
de 7 pulgadas)
Visualizador e iconos del menú
Visualizador de información de
conducción ( P.102)
Visualizador de la información
del sistema de asistencia a la
conducción ( P.105)
Visualizador vinculado con el sis-
tema de audio ( P.106)
Visualizador de información del
vehículo ( P.106)
Pantalla de ajustes ( P.107)
Visualizador del mensaje de
aviso ( P.110)