ovládání zrcátek TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

15Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.157
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.176
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.174
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.133
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.172
Spínač "ODO TRIP" .............................................. .......................... S.92
Spínače ovládání osvětlení přístrojového panelu ................ ....... S.93
Spínač automatických dálkovýc h světel .................................... S.217
Spínač kamery*1, 2
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.139
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.33 0
Ovladač manuálního n astavení sklonu světlometů................... S.216
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

22Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač "ODO TRIP" ........................................................................ S.92
Spínače ovládání osvětlení přístrojového panelu ................ ....... S.93
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.157
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.172
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.133
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.176
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.174
Ovladač manuálního n astavení sklonu světlometů................... S.216
Spínač automatických dálkovýc h světel .................................... S.217
Spínač kamery*1, 2
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.139
Spínač vyhřívání volantu....................................... ....................... S.330
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

1623-4. Seřízení volantu a zrcátek
3-4.Seřízení volantu a zrcátek
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
2 Seřiďte volant vodorovným a svis-
lým pohybem do ideální polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru, abyste volant zajistili.
Stiskněte značku nebo její
okolí.
Volant
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s následkem
smrti nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je v olant bezpečně za-
jištěn. Jinak by se volant mohl náhle pohnout,
eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážné- mu zranění. Pokud není volant bez-
pečně zajištěn, nemusí také zaznít
houkačka.
Zaznění houkačky

1643-4. Seřízení volantu a zrcátek
*: Je-li ve výbavě
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, ukazatel seřízení atd.
( S.166)
Tlačítko volby
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobraz ení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disp leji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky.
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.166)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální-
ho zpětného zrcátka tak, aby byla řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální- ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené-
ho pomocí digitáln ího zpětného zr-
cátka je odlišný od obrazu optického zrcátka, zkontrolujte tento rozdíl
před jízdou.
Součásti systému

1683-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Čištění povrchu zrcátka
Pokud je povrch zrcátka zašpiněn,
obraz na displeji může být obtížně
viditelný.
Očistěte povrch zrcátka jemně po-
mocí měkkého suchého hadříku.
■Čištění kamery
Pokud je objektiv kamery zašpiněn
nebo pokryt cizími látkami, jako jsou
kapky vody, sníh, bláto atd., zobra-
zený obraz nemusí být jasný. V tom
případě opláchněte objektiv kamery
velkým množstvím vody a pak ho
utřete do čista měkkým hadříkem
navlhčeným vodou.
Nečistoty na objektivu kamery lze
vyčistit pomocí speciálního čisticího
ostřikovače kamery. ( S.223)
■Kamera
Umístění kamery digitálního zpětného zrcátka - viz obrázek.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět- ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-
cí spínače digitálního zpětného zr- cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu
při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-dla.
Velikost vozidel a jiných objektů může
vypadat rozdílně v režimu digitálního zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez-
pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např.
v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob- last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání di-
gitálního zpětného zrcátka, když ze
zrcátka vychází kouř nebo zápach, může to mít za následek požár. Ihned
přestaňte systém používat a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Čištění digitálního zpětného
zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poruše digitální-
ho zpětného zrcátka
●Na čistění zrcátka nepoužívejte čis- ticí prostředky jako je ředidlo, benzín
a alkohol. Ty mohou povrch zrcátka
zbarvit, poškodit nebo zničit.

1944-1. Před jízdou
■Osvětlení přívěsu (vozidla s osvět-
lením přívěsu)
●Při každém připojení přívěsu zkontro- lujte, zda směrová a brzdová světla
fungují správně. Pří mé napojení k va-
šemu vozidlu může poškodit elektric- ký systém a způsobit poruchu světel.
●Když instalujete o světlení přívěsu,
konzultujte to se svým prodejcem,
protože nesprávná instalace může způsobit poškození o světlení vozidla.
Když instalujete osvě tlení přívěsu, do-
držujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave-
ná novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížen í na hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost při-
pojení přívěsu zv ýší zátěž vozidla.
Ujistěte se také, že celková zátěž vo- zidla je v rozsahu hmotnostních limitů
vozidla. ( S.192)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve st andardních zpět- ných zrcátkách nevid íte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nastavte prodlouže- ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla tak, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje tažného zařízení a háku.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, mí-
jející vozidla, nerovné vozovky atd.) mo- hou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho
vozidla a přívěsu, což způsobí nestabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu
otáčením volantu. • Ihned začněte uvolňovat plynový pe-
dál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost. Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte
brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní ko- rekce pomocí řízení nebo brzd, vaše vo-
zidlo a přívěs by se měly stabilizovat.
(Také Trailer Sway Control, pokud je za- pnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo
a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpeč ném místě. Nechte
všechny cestující vystoupit z vozidla. • Zkontrolujte pneumatiky vozidla a pří-
věsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu. Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak
přívěsové spojky je odpovídající. • Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo
poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete ž ádné problémy, pak
rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pa-
matujte si, že rozhoupání vozidla-přívě- su při tažení se zvyšuje se zvyšováním
rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního
nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného
zařízení nepřišla do přímého kontaktu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu,
nastane reakce podobná korozi, která může zeslabit příslušnou část, což
může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.

2684-5. Používání systémů podpory řízení
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí Sledování slepého úhlu
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Během jízdy: Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekov áno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na dete kované straně se
rozsvítí. Pokud je o vládána páčka smě- rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném
zrcátku bliká.
Indikátor vypnutí BSM
Rozsvítí se, když je Sledování slepého
úhlu vypnuto.
■Viditelnost indikátoru na vnějším
zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in- dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob-
tížně viditelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "BSM není k dispozici"
Na zadním nárazníku v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd.
( S.268) Systém by se měl vrátit k nor-
mální činnosti po od stranění ledu, sně- hu, bláta atd. ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fun-
govat normálně, když jedete v extrémně horkém nebo chladném prostředí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha BSM. Na- vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.480)
Součásti systému
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
Senzory Sledování slepého úhlu jsou
nainstalovány uvnitř na levé a pravé
straně zadního náraz níku. Dodržujte následující pokyny, abyste zajistili
správné fungování Sledování slepého
úhlu.
●Vždy udržujte senzory a oblasti
v jejich okolí na zadním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor n ebo jeho okolní
oblast na zadním nárazníku znečiště- ny nebo pokryty sněhem, Sledování
slepého úhlu nemusí fungovat a zob-
razí se výstražné hlášení ( S.268). V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh a jeďte s vozidlem při splnění
provozních podmínek funkce BSM ( S.271) přibližně 10 minut. Pokud
výstražné hlášení nezmizí, nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

3205-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Hlavní obrazovka
1 Dotkněte se na hlavním
menu.
2 Zvolte "Klimatizace".
3 Zvolte "Vpředu".
Volba režimů proudění vzduchu
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
: Vzduch proudí na nohy a je v čin-
nosti odmlžování čelního skla
Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty nebo ohřívaný vzduch.
Spínač "Sync"
Pokud indikátor na spínači "Sync" nesví-
tí, teplota pro sedadl o řidiče, spolujezd-
ce vpředu a zadní sedadla může být nastavena odděleně.
Volba režimu koncentrovaného
proudění vzduchu na přední se-
dadla (S-FLOW) ( S.322)
Seřiďte nastavení rychlosti venti-
látoru
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel- ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně v lhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zr- cátek, když je zapn uto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek.
■Když je odmrazovač stěračů čel-
ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.
■Když je odmrazovač povrchu čel-ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se čelního skla, když je odmrazovač povrchu čelního skla za-
pnutý.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když je hyb- ridní systém vypnutý.
Obrazovka ovládání přední
klimatizace
(obrazovka audiosystému)

487
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Vnější zpětná zrcátka ( S.172)
■Elektricky ovládaná okna (S.174)
■Systém automatického ovládání světel (S.213)
■Stěrač zadního okna (S.223)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na zam-
knutí/odemknutí dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače POWER
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Vazba na ovládání mecha-nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-tovým dálko vým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O—O
Prodloužení svícení světlo- metů (uplynulý čas před
automatickým vypnutím
světlometů)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zastavení stěrače
zadního okna s vazbou na otevření zadních dveříVypnutoZapnuto——O
Činnost stěrače zadního
okna s vazbou na ostřiko- vačZapnutoVypnuto——O
Činnost stěrače zadního okna s vazbou na zařaze-
nou polohu ( S.223)
Pouze jednouVypnuto——ONepřerušovaně

498Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................346
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..148
Zamykání/odemykání ................129
Výměna baterie .........................397
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Systém Smart Entry & Start ......147
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Dětský zádržný systém ...............48
Instalace dětských sedaček ........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............378, 460
Pokyny pro airbagy .....................41
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...47
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................175
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................179
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................329
Pokyny pro zadní dveře ............135
Spínač blokování oken ..............176
Bezpečnostní pásy ........................31
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................363
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...........425, 415
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................34
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........423
Boční airbagy .................................35
Boční dveře
Zámek dveří ..............................130
Boční okna ...................................174
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
Funkce RCTA ............................280
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................173
Paměť polohy zrcátka ...............157
Seřízení .....................................172
Sklopení ....................................173
Vyhřívání ...................................318
Brzda
Kapalina ....................................475
Parkovací brzda ........................208
Přidržení brzdy ...........................2 11
Regenerativní brzdění .................75
Výstražná kontrolka ..................422
Brzdění při sekundární kolizi......301
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..301
Výměna žárovek .......................402
Brzdový asistent ..........................300
BSM (Sledování slepého úhlu) ...267
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................249
C
Celkové počítadlo kilometrů...92, 98
Couvací světla
Výměna žárovek .......................402