audio TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT
1
HILUX_EM (OM71170M)
1Vor der FahrtEinstellung und Betätigung von Einrichtungen wie Tür-
schlössern, Spiegeln und Lenksäule.
2Während der
FahrtInformationen zum Fahren, Anhalten und zur Fahrsi-
cherheit.
3Innenraumaus-
stattungKlimaanlage und Audiosysteme sowie andere Innen-
raumausstattungen für ein angenehmes Fahrerlebnis.
4Wartung und
Pflege des
FahrzeugsReinigung und Schutz Ihres Fahrzeugs, Wartung in Ei-
genregie und Wartungsinformationen.
5Wenn Störungen
auftretenVorgehensweise beim Abschleppen, bei einer Reifen-
panne oder einem Unfall.
6Technische
Daten des
Fahrzeugs
Detaillierte Fahrzeuginformationen.
IndexAlphabetische Auflistung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Informationen.
HILUX_EM.book Page 1 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

INHALTSÜBERSICHTIndex
4
HILUX_EM (OM71170M)
3-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........ 250
Automatische Klimaanlage ...................... 256
Zusatzheizung .................... 263
Schalter für Heckscheibenheizung ...... 264 3-2. Benutzung des “touch
screen”
Touchscreen ...................... 266
Menü Einstellungen............ 268
Audiosystem....................... 276
Betrieb des Radios ............. 280
Benutzung des CD-Players....................... 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks...... 286
Wiedergabe von iPod ......... 299
Wiedergabe von USB-Speicher .................. 308
Benutzung des AUX-Anschlusses ............ 317
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............. 318
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter ..... 332
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) .............. 335
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ......... 343
Einstellung des Freisprechsystems ........... 359
Bluetooth
®-
Einstellungen ................... 376
3Innenraumausstattung
HILUX_EMTOC.fm Page 4 Thursday, March 24, 2011 2:38 PM

20
HILUX_EM (OM71170M)
A
BildindexInstrumententafel
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fahrzeuge ohne automatische KlimaanlageSchalter für Warnblinkanlage
P. 494Klimaanlage P. 250
Warnleuchte für Beifahrer-Sicherheitsgurt P. 508
Multi-Informationsdisplay∗
Uhr P. 185
P. 399
Audiosystem∗
Heckkamerasystem
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EM.book Page 20 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

21
HILUX_EM (OM71170M)
A
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
Schalter für Warnblinkanlage P. 494
Klimaanlage P. 256
Warnleuchte für Beifahrer-Sicherheitsgurt P. 508
Multi-Informationsdisplay∗
Uhr P. 185
P. 399
∗: Falls vorhanden
Schalter für Heckscheiben- heizung
∗
P. 264
Audiosystem∗
Heckkamerasystem
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EM.book Page 21 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

23
HILUX_EM (OM71170M)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 110
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 332
Hupe P. 175
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Telefontaste∗ P. 335
∗: Falls vorhanden
HILUX_EM.book Page 23 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

31
HILUX_EM (OM71170M)
A
Fahrzeuge ohne automatische Klimaanlage
Schalter für Warnblinkanlage P. 494Klimaanlage P. 250
Warnleuchte für Beifahrer-Sicherheitsgurt P. 508
Multi-Informationsdisplay∗
Uhr P. 185
P. 399
∗: Falls vorhanden
Audiosystem
∗
Heckkamerasystem
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EM.book Page 31 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

32
HILUX_EM (OM71170M)
A
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
BildindexInstrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Klimaanlage P. 256Schalter für Heckscheiben- heizung∗
P. 264
Warnleuchte für Beifahrer-Sicherheitsgurt P. 508
Multi-Informationsdisplay∗
Uhr P. 185
P. 399
Schalter für Warnblinkanlage P. 494
Audiosystem∗
Heckkamerasystem
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EM.book Page 32 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

34
HILUX_EM (OM71170M)
BildindexInstrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 110
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 332
Hupe P. 175
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Telefontaste∗ P. 335
HILUX_EM.book Page 34 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

163
2-1. Fahrvorgänge
2
Während der Fahrt
HILUX_EM (OM71170M)
■
Ändern der Motorschalterstellungen
“LOCK”
Das Lenkrad ist verriegelt und
der Schlüssel kann abgezogen
werden. (Fahrzeuge mit Auto-
matikgetriebe: Der Schlüssel
kann nur abgezogen werden,
wenn sich der Schalt-/Wählhe-
bel in Stellung “P” befindet.)
“ACC”
Einige der elektrischen Bau-
teile, z. B. das Audiosystem,
können verwendet werden.
“ON”
Alle elektrischen Bauteile kön-
nen verwendet werden.
“START”
Zum Anlassen des Motors.
HILUX_EM.book Page 163 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

3Innenraumausstattung
249
HILUX_EM (OM71170M)
3-2. Benutzung des “touch screen”
Touchscreen ..................... 266
Menü Einstellungen .......... 268
Audiosystem ..................... 276
Betrieb des Radios ........... 280
Benutzung des CD-Players ..................... 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks .... 286
Wiedergabe von iPod ....... 299
Wiedergabe von USB-Speicher ................. 308
Benutzung des AUX-Anschlusses ........... 317
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............ 318
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter.... 332
Freisprechsystem (für Mobiltelefon)............. 335
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ....... 343
Einstellung des Freisprechsystems ......... 359
Bluetooth
®-
Einstellungen .................. 376 3-3. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ......... 386
• Fahrgastleuchten ............ 387
• Innenraumleuchte ........... 387
3-4. Verwendung der Ablagefächer
Liste der Ablagefächer ...... 388
• Handschuhfach............... 390
• Konsolenkasten .............. 391
• Becherhalter ................... 392
• Flaschenhalter ................ 394
• Zusatzstaufächer ............ 395
3-5. Weitere Innenraumausstattung
Sonnenblenden................. 397
Schminkspiegel................. 398
Uhr .................................... 399
Aschenbecher ................... 400
Zigarettenanzünder........... 401
Bordnetzanschluss ........... 402
Sitzheizungen ................... 403
Bodenmatte ...................... 405
Kompass ........................... 407
Befestigungshaken ........... 413
Sec_03TOC.fm Page 249 Thursday, March 24, 2011 2:39 PM