audio TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIERES
1
HILUX_EK (OM71169K)
1Avant de
conduireRéglage et utilisation de fonctions telles que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Lors de la
conduiteInformations concernant la conduite, l’arrêt et la
conduite en toute sécurité.
3Caractéristiques
de l’habitacleSystème de climatisation et système audio ainsi que
d’autres caractéristiques de l’habitacle pour une
conduite confortable.
4Entretien et
soinsNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien réalisables soi-même et informations
relatives à l’entretien.
5En cas de
problèmeQue faire en cas de remorquage du véhicule, de pneu
dégonflé ou d’implication dans un accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées relatives au véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans
ce manuel.
HILUX_EK.book Page 1 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

TABLE DES MATIERESIndex
4
HILUX_EK (OM71169K)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel .............................. 250
Système de climatisation automatique ...................... 256
Réchauffeur électrique........ 263
Contacteur de désembueur de lunette arrière .............. 264 3-2. Utilisation du “touch screen”
Écran tactile ....................... 266
Menu de configuration........ 268
Système audio ................... 276
Utilisation de l’autoradio ..... 280
Utilisation du lecteur de CD ............................... 285
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA .......... 286
Écoute d’un iPod ................ 299
Écoute d’un lecteur USB .... 308
Utilisation du port AUX ....... 317
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.............. 318
Utilisation des commandes audio au volant ................. 332
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ............................. 335
Utilisation du téléphone Bluetooth
®........................ 343
Configuration du système mains libres ...................... 359
Paramètres Bluetooth
®...... 376
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 386
• Eclairages personnels...... 387
• Eclairage intérieur ............ 387
3Caractéristiques de
l’habitacle
HILUX_EKTOC.fm Page 4 Thursday, March 24, 2011 1:37 PM

20
HILUX_EK (OM71169K)
A
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à gauche)
Véhicules sans système de climatisation automatiqueContacteur des feux de détresse
P. 494Système de climatisation P. 250
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 508
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 399
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EK.book Page 20 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

21
HILUX_EK (OM71169K)
A
Véhicules avec système de climatisation automatique
Contacteur des feux de détresse P. 494
Contacteur de désembueur
de lunette arrière
∗ P. 264
Système de climatisation P. 256
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 508
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 399
∗: Si le véhicule en est équipé
Système audio
∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EK.book Page 21 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

23
HILUX_EK (OM71169K)
C
Bouton “DISP”∗
P. 186
Contacteurs de commande à distancedu système audio
∗ P. 332
Avertisseur sonore P. 175
Contacteur (d’allumage) du moteur
P. 162
Contacteur du régulateur de vitesse∗ P. 202
Contacteur de téléphone∗ P. 335
∗: Si le véhicule en est équipé
Airbag du conducteur SRS
P. 110
HILUX_EK.book Page 23 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

31
HILUX_EK (OM71169K)
A
Véhicules sans système de climatisation automatique
Contacteur des feux de détresse P. 494Système de climatisation P. 250
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 508
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 399
∗: Si le véhicule en est équipé
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EK.book Page 31 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

32
HILUX_EK (OM71169K)
A
Véhicules avec système de climatisation automatique
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à droite)
Système de climatisation P. 256Contacteur de désembueur
de lunette arrière
∗ P. 264
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 508
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 399
Contacteur des feux de détresse P. 494
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EK.book Page 32 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

34
HILUX_EK (OM71169K)
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à droite)
C
Airbag du conducteur SRS
P. 110
Bouton “DISP”∗ P. 186Contacteurs de commande à distancedu système audio
∗ P. 332
Avertisseur sonore
P. 175
Contacteur du régulateur de vitesse∗ P. 202
Contacteur (d’allumage) du moteur
P. 162
Contacteur de téléphone∗ P. 335
HILUX_EK.book Page 34 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

163
2-1. Procédures de conduite
2
Lors de la conduite
HILUX_EK (OM71169K)
■
Changement de position du contacteur du moteur
“LOCK”
Le volant est verrouillé, et la
clé peut être retirée. (Véhicules
à boîte de vitesses automati-
que: la clé ne peut être retirée
que si le levier de changement
de vitesse est en position P.)
“ACC”
Certains composants électri-
ques, comme le système
audio, peuvent être utilisés.
“ON”
Tous les composants électri-
ques peuvent être utilisés.
“START”
Pour faire démarrer le moteur.
HILUX_EK.book Page 163 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

3
249
Caractéristiquesde l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
3-2. Utilisation du “touch screen”
Écran tactile ...................... 266
Menu de configuration ...... 268
Système audio .................. 276
Utilisation de l’autoradio ....................... 280
Utilisation du lecteur de CD ............................. 285
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA ......... 286
Écoute d’un iPod .............. 299
Écoute d’un lecteur USB ................................ 308
Utilisation du port AUX ..... 317
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®............ 318
Utilisation des commandes audio au volant ............... 332
Système mains libres (pour téléphone
mobile)............................ 335
Utilisation du téléphone Bluetooth
®...................... 343
Configuration du système mains libres .................... 359
Paramètres Bluetooth
®..... 376 3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 386
• Eclairages personnels .... 387
• Eclairage intérieur........... 387
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ...................... 388
• Boîte à gants .................. 390
• Boîtier de console ........... 391
• Porte-gobelets ................ 392
• Porte-bouteilles............... 394
• Compartiments auxiliaires........................ 395
3-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil ......................... 397
Miroir de courtoisie ........... 398
Montre de bord ................. 399
Cendrier ............................ 400
Allume-cigare .................... 401
Prise électrique ................. 402
Chauffages de siège ......... 403
Tapis de sol ...................... 405
Boussole ........................... 407
Crochets de coffre ............ 413
Sec_03TOC.fm Page 249 Thursday, March 24, 2011 1:16 PM