airbag TOYOTA HILUX 2012 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHTIndex
2
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel .............................. 46
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung...................... 48
Seitentüren ........................... 59
Heckklappe ........................... 63
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 67
Rücksitze .............................. 72
Kopfstützen ........................... 75
Sicherheitsgurte .................... 78
Lenkrad ................................. 85
Innenrückspiegel................... 86
Außenspiegel ........................ 88 1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ..... 91
Hintere Seitenfenster (Modelle mit Langkabine)... 94
Heckscheibe (Fahrzeuge mit Schiebefenster) ............ 95
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
.... 96
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre ................... 102
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung .......... 107
SRS-Airbags ...................... 109
Kindersitze ......................... 122
Einbau von Kindersitzen .... 134
1Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 1 :28 PM

14
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Becherhalter
P. 444
Bodenmatte P. 457Flaschenhalter∗ P. 446
SRS-Beifahrerairbag P. 109
SRS-Seitenairbags∗ P. 109
Rücksitze∗ P. 72
Becherhalter∗ P. 444
Konsolenkasten∗ P. 443
Vordersitze P. 67
Fensterheberschalter∗
P. 91
Sicherheitsgurte P. 78
Kopfstützen P. 75
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 14 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

15
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
A
Abblendbarer Innenrückspiegel P. 86
Sonnenblenden
Schminkspiegel
∗
P. 449
P. 450
SRS-Kopf-/Schulterairbags∗ P. 109
Fahrgastleuchten∗
Zusatzstaufach
∗
P. 439
P. 447
Innenraumleuchte P. 439
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 15 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

23
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 109
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 314, 384
Hupe P. 175
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Telefontaste∗ P. 387
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 23 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

25
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Becherhalter
P. 444
Bodenmatte P. 457Flaschenhalter∗ P. 446
SRS-Beifahrerairbag P. 109
SRS-Seitenairbags∗ P. 109
Rücksitze∗ P. 72
Becherhalter∗ P. 444
Konsolenkasten∗ P. 443
Vordersitze P. 67
Fensterheberschalter∗
P. 91
Sicherheitsgurte P. 78
Kopfstützen P. 75
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 25 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

26
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
A
Abblendbarer Innenrückspiegel P. 86
Sonnenblenden
Schminkspiegel
∗
P. 449
P. 450
SRS-Kopf-/Schulterairbags∗ P. 109
Fahrgastleuchten∗
Zusatzstaufach
∗
P. 439
P. 447
Innenraumleuchte P. 439
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 26 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

34
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
BildindexInstrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 109
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 314, 384
Hupe P. 175
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Telefontaste∗ P. 387
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 34 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

37
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einbau eines HF-Sendersystems
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigun-
gen der folgenden elektronischen Systeme führen:
●Elektronische Kraftstoffeinspritzanlage
● Geschwindigkeitsregelsystem
● Antiblockiersystem
● SRS-Airbagsystem
● Gurtstraffersystem
Über die erforderlic hen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisun-
gen für den Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Ver-
tragshändler bzw. jede Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und
entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenposi-
tionen und Einbaubestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf
Anfrage bei allen Toyota-Vertragshändlern oder -werkstätten sowie bei ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Werkstätten erhältlich.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 37 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

38
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten
Ihr Toyota ist mit mehreren hoch entwickelten Computern ausgestattet, die
bestimmte Daten aufzeichnen. Dazu gehören:
• Motordrehzahl
• Zustand des Gaspedals
• Zustand der Bremse
• Geschwindigkeit
• Schaltstellung (außer Schaltgetriebe)
Die aufgezeichneten Daten unterscheiden sich je nach Ausführung und Aus-
stattung des Fahrzeugs. Die Computer zeichnen keine Gespräche, Geräu-
sche oder Bilder auf.
●Verwendung der Daten
Toyota kann die von diesen Computern aufgezeichneten Daten zur Diag-
nose von Funktionsstörungen, für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
und zur Verbesserung der Qualität verwenden.
Toyota gibt diese Daten nicht an Dritte weiter, wobei folgende Ausnahmen
möglich sind:
• Der Besitzer des Fahrzeugs oder der Leasingnehmer (bei einem Leasing-
fahrzeug) gibt seine Zustimmung
• Es liegt eine offizielle Anfrage der Polizei, eines Gerichts oder einer Regierungsbehörde vor
• Verwendung durch Toyota in einem Rechtsstreit
• Zu Forschungszwecken, wobei die Daten in diesem Fall nicht mit einem bestimmten Fahrzeug oder einem F ahrzeugbesitzer verknüpft sind
Verschrotten Ihres Toyota
Die SRS-Airbag- und Gurtstraffersysteme Ihres Toyota enthalten Explosiv-
stoffe. Falls das Fahrzeug mit eingebautem Airbag- und Gurtstraffersystem
verschrottet wird, kann es zu Unfällen und Bränden kommen. Lassen Sie
deshalb die SRS-Airbags und Gurtstraffer vor dem Verschrotten des Fahr-
zeugs von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
ausbauen und fachmännisch entsorgen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 38 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

1Vor der Fahrt
45
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel ............................ 46
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung ................... 48
Seitentüren ......................... 59
Heckklappe ......................... 63
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze ......................... 67
Rücksitze ............................ 72
Kopfstützen......................... 75
Sicherheitsgurte.................. 78
Lenkrad............................... 85
Innenrückspiegel ................ 86
Außenspiegel...................... 88 1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber .... 91
Hintere Seitenfenster (Modelle mit
Langkabine) ...................... 94
Heckscheibe (Fahrzeuge mit
Schiebefenster) ................ 95
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
... 96
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .................. 102
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung......... 107
SRS-Airbags ..................... 109
Kindersitze ........................ 122
Einbau von Kindersitzen .................... 134
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 45 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM