phone TOYOTA HILUX 2012 Betriebsanleitungen (in German)

296
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Informationen zum iPod
●“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektroni-
sches Zubehör speziell für den Anschluss eines iPod bzw. iPhone entwi-
ckelt und vom Entwickler gemäß den Leistungsstandards von Apple
zertifiziert wurde.
● Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts sowie für dessen Einhaltung
der Sicherheitsstandards und der gesetzlichen Vorschriften verantwort-
lich. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung dieses Zubehörs mit
einem iPod oder iPhone die Funkleistung beeinträchtigt werden kann.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind in den USA
und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
■ iPod-Funktionen
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-
Betrieb umgeschaltet wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle
fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
● Je nachdem, welcher iPod an das System angeschlossen ist, sind
bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Einige Störungen
können unter Umständen behoben werden, wenn das Gerät vom
Anschluss gelöst und wieder angeschlossen wird.
● Solange er mit dem System verbunden ist, kann der iPod nicht über
seine eigenen Bedienelemente bedient werden. Es müssen stattdessen
die Bedienelemente des Fahrzeug- Audiosystems verwendet werden.
■ Probleme mit dem iPod
Die meisten Probleme, die bei der Verwendung Ihres iPod auftreten, können
behoben werden, indem Sie den iPod vo m iPod-Anschluss des Fahrzeugs
lösen und wieder anschließen.
Hinweise zum Zurücksetzen Ihres iPod finden Sie im Funktionshandbuch
des iPod.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 296 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

298
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Kompatible Modelle
Die folgenden Modelle des iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch®
und iPhone® können zusammen mit diesem System verwendet werden.
● Geeignet für
• iPod touch (4. Generation)
• iPod touch (3. Generation)
• iPod touch (2. Generation)
• iPod touch (1. Generation)
• iPod classic
• iPod mit Video
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
• iPod nano (3. Generation)
• iPod nano (2. Generation)
• iPod nano (1. Generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwarever-
sionen usw. sind einige der oben aufgeführten Modelle eventuell nicht mit
diesem System kompatibel.
Für folgende auf Standards bezogene Punkte bestehen die angegebenen
Einschränkungen:
● Maximale Anzahl der Listen im Gerät: 9999
● Maximale Anzahl der Titel im Gerät: 65535
● Maximale Anzahl der Titel pro Liste: 65535
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 298 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

355
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Informationen zum iPod
●“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektroni-
sches Zubehör speziell für den Anschluss eines iPod bzw. iPhone entwi-
ckelt und vom Entwickler gemäß den Leistungsstandards von Apple
zertifiziert wurde.
● Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts sowie für dessen Einhaltung
der Sicherheitsstandards und der gesetzlichen Vorschriften verantwort-
lich. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung dieses Zubehörs mit
einem iPod oder iPhone die Funkleistung beeinträchtigt werden kann.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind in den USA
und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
■ iPod Cover Art
●In Abhängigkeit von dem iPod und den Titeln auf dem iPod wird mögli-
cherweise iPod Cover Art angezeigt.
● Die Einstellung dieser Funktion kann durch Wählen von “Ein” oder “Aus”
ein- oder ausgeschaltet werden. ( →P. 320)
● Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis iPod Cover Art angezeigt
wird und der iPod darf nicht betätigt werden, bis Cover Art angezeigt
wird.
● Es kann nur iPod Cover Art angezeigt werden, die im JPEG-Format
gespeichert ist.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 355 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

358
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Kompatible Modelle
Die folgenden Modelle des iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch®
und iPhone® können zusammen mit diesem System verwendet werden.
● Geeignet für
• iPod touch (4. Generation)
• iPod touch (3. Generation)
• iPod touch (2. Generation)
• iPod touch (1. Generation)
• iPod classic
• iPod mit Video
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
• iPod nano (3. Generation)
• iPod nano (2. Generation)
• iPod nano (1. Generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwarever-
sionen usw. sind einige der oben aufgeführten Modelle eventuell nicht mit
diesem System kompatibel.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 358 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

392
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Informationen zu Bluetooth®
■Kompatible Modelle
Dieses System unterstützt den folgenden Dienst.
●Bluetooth
® – technische Daten:
Ver.1.1 oder höher (Empfohl en: Ver.2.1+EDR oder höher)
● Profile:
• HFP (Freisprech-Profil) Ver. 1.0 oder höher (Empfohlen: Ver. 1.5 oder
höher)
Dieses Profil ermöglicht das Tele fonieren mit Mobiltelefon oder Kopfhö-
rer über die Freisprechanlage. Es verfügt über Funktionen für ausge-
hende und eingehende Anrufe.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 oder höher Dieses Profil ermöglicht den Austausch von Telefonbuchdaten. Wenn
das Bluetooth
®-Telefon die Dienste PBAP und OPP unterstützt, kann
OPP nicht verwendet werden.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 oder höher Dies ist ein Profil zum Übertragen von Telefonbuchdaten.
Wenn Ihr Mobiltelefon keine HFP-Unterstützung bietet, können Sie die
Bluetooth
®-Telefonfunktion nicht nutzen. Sie müssen in dem Fall den OPP-
oder PBAP-Dienst separat verwenden. Bluetooth ist ein eingetragenes Waren-
zeichen von Bluetooth SIG. Inc.
Die Bluetooth-Wortmarke und die Logos
sind Eigentum von Bluetooth SIG. Inc.,
und jegliche Verwendung dieser Marken
durch die Panasonic Corporation erfolgt
unter Lizenz. Andere Marken und Han-
delsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 392 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM