bluetooth TOYOTA HILUX 2012 Manual del propietario (in Spanish)

400
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Cómo realizar una llamada
Cuando el teléfono Bluetooth
® se haya registrado, puede realizar
llamadas siguiendo este procedimiento:
■ Marcación
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 395)
Introducción del número de
teléfono.
Para borrar el número de teléfono
introducido, pulse
.
Para el primer dígito puede
introducir “+” pulsando “
∗”
durante unos instantes.
Pulse en el volante o .
■ Cómo volver a conectar el teléfono Bluetooth®
Si el sistema no se puede conectar debido a que la señal es débil con el
interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”, el sistema intentará
automáticamente volver a conectarse.
Si el teléfono está apagado, el sistema no intentará volver a conectarse. En
este caso, tendrá que realizar la conexión de forma manual o volver a
seleccionar el teléfono.
■ Conexión del teléfono durante la reproducción de audio Bluetooth
®
●El audio Bluetooth® se detendrá temporalmente.
● Puede que tarde un tiempo en conectarse.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 400 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

402
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
●
Cuando el directorio está vacío
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono
Bluetooth
® al sistema.
El funcionamiento difiere entre los teléfonos Bluetooth®
compatibles con PBAP y los incompatibles. Si su teléfono móvil no
es compatible con el servicio PBAP ni con el OPP, no podrá
transferir contactos.
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”. Si el directorio está vacío,
aparecerá un mensaje.
Para teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP
Si quiere transferir nuevos contactos desde un teléfono móvil,
pulse “Sí”.
Pulse “No” si desea cancelar la transferencia de contactos.
Esta operación puede no ser necesaria, depende del modelo
de teléfono móvil.
Para teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP y compati-
bles con OPP
Si quiere transferir nuevos contactos desde un teléfono móvil,
pulse “Transferir”.
Pulse “Cancelar” si desea cancelar la transferencia de
contactos.
Debe utilizar su teléfono para transferir nuevos contactos.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 402 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

415
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Administración de los contactos
● Transferencia de un número telefónico
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono Bluetooth

al sistema. El funcionamiento difiere entre los teléfonos Bluetooth
compatibles con PBAP y los incompatibles. Si su teléfono móvil no
es compatible con los servicios PBAP ni con OPP, no podrá transferir
contactos.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 411)
Pulse “Administrar contactos” en la pantalla “Configuraciones
del directorio”.
Pulse “Transferir contactos”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 415 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

416
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Para teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP
Descarga automática del
directorio Activar/Desactivar
La información del directorio
puede transferirse
automáticamente.
En función del teléfono móvil,
también se transferirá el historial
de llamadas.
Actualizar directorio
La información del directorio
puede actualizarse.
Restaurar la configuración
inicial
Para teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP Reemplazar contactos
La información del directorio
puede sustituirse.
Agregar contactos
Puede añadirse información al
directorio.
4 PA S O
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 416 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

419
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Otra forma de transferir el número de teléfono (desde la pantalla
“Método de transferencia de contacto”)
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 395)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Pulse “Transferir” en la pantalla “Contactos”.
■ Transferencia del número de telé fono cuando se está reproduciendo
audio de Bluetooth
®
El audio de Bluetooth se desconectará. Volverá a conectarse de forma
automática cuando la transferencia de datos concluya. No volverá a
conectarse en función del teléfono que utilice.
■ Otra forma de borrar los datos del directorio
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 395)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Escoja los datos que desee de la lista.
Pulse “Opciones” en la pantalla “Contacto”.
Pulse “Borrar” en la pantalla “Información de contacto”.
Aparecerá un mensaje de confirmación. Si todo es correcto, pulse
“Sí”.
Si su teléfono es compatible con el servicio PBAP, la opción “Descarga auto-
mática del directorio” debe estar en modo “Desactivar”. ( →P. 415)
Cuando se elimina un teléfono Bluetooth
, también se borran al mismo
tiempo los datos del directorio.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
5 PA S O
6 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 419 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

428
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Configuración del Bluetooth®
Puede configurar el sistema de Bluetooth® según sus preferencias.
Configuraciones de los dispositivos registrados
Conexión del teléfono
Conexión del reproductor de audio
Configuración detallada del Bluetooth

Para ver la pantalla que se muestra arriba, pulse “SETUP” y
“Bluetooth
*” en la pantalla “Configuración”.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 428 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

429
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Configuraciones de los dispositivos registrados
■ Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®
Se pueden registrar simultáneamente dispositivos Bluetooth
compatibles con teléfonos (HFP) y reproductores de audio portátiles
(AVP). Puede registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth.
Acceda a la pantalla “Configuraciones Bluetooth
*”. ( →P. 428)
Pulse “Dispositivos registrados” en la pantalla
“Configuraciones Bluetooth
*”.
Pulse “Agregar nuevo”.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 429 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

430
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Cuando aparezca esta pantalla,
introduzca en el dispositivo
Bluetooth
 la contraseña que se
muestra en la pantalla.
Para saber cómo funciona el
dispositivo Bluetooth®, consulte
el manual que acompaña al
dispositivo Bluetooth
®.
Para los dispositivos Bluetooth
®
compatibles con SSP (Secure
Simple Pairing) no se requieren
contraseñas. Dependiendo del
teléfono, es posible que tenga
que seleccionar “Sí” para
registrar o “No” para cancelar el
registro en su teléfono móvil.
Si quiere cancelarlo, pulse
“Cancelar”.
Si aparece un mensaje de
finalización, el registro se ha
completado.
Si aparece un mensaje de error,
siga la guía de la pantalla para
volver a intentarlo.
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 430 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

431
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Eliminación de un dispositivo Bluetooth
®
Acceda a la pantalla “Configuraciones Bluetooth*”. ( →P. 428)
Pulse “Dispositivos registrados” en la pantalla
“Configuraciones Bluetooth
*”.
Pulse “Eliminar”.
Pulse el dispositivo que desee
eliminar.
Aparecerá un mensaje de confirmación; pulse “Sí” para
eliminar el dispositivo.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
5 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 431 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

432
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Visualización de los detalles de un dispositivo Bluetooth
®
Puede confirmar o modificar los detalles del dispositivo.
Acceda a la pantalla “Configuraciones Bluetooth
*”. (→P. 428)
Pulse “Dispositivos registrados” en la pantalla
“Configuraciones Bluetooth
*”.
Pulse “Detalles”.
Pulse el dispositivo.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 432 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM