phone TOYOTA HILUX 2012 Manual del propietario (in Spanish)

296
3-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Acerca de iPod
●“Made for iPod” (fabricado para iPod) y “Made for iPhone” (fabricado
para iPhone) significan que se trata de un accesorio electrónico dise-
ñado para conectarse específicamente a un iPod o a un iPhone respecti-
vamente, y cuyo desarrollador certifica que cumple con los estándares
de funcionamiento de Apple.
● Apple no se responsabiliza del funci onamiento de este dispositivo ni de
su cumplimiento de los estándares normativos y de seguridad. Tenga en
cuenta que el uso de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar
al funcionamiento inalámbrico.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comer-
ciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
■ Funciones del iPod
●Cuando se conecta un reproductor iPod y se cambia la fuente de sonido
al modo iPod, el iPod reanuda la reproducción desde el mismo punto en
que se utilizó la última vez.
● Según el iPod conectado al sistema, es posible que algunas funciones
no estén disponibles. Si desconecta un dispositivo y lo vuelve a conectar,
es posible que determinados problemas se corrijan solos.
● El iPod no puede accionarse con sus propios controles cuando está
conectado al sistema. Es necesario usar los controles del sistema de
sonido del vehículo.
■ Problemas con el iPod
Para resolver la mayoría de los problemas que pueden presentarse al utili-
zar un iPod, desconecte su iPod de la conexión iPod del vehículo y reiní-
cielo.
Para obtener información acerca del reinicio de un iPod, consulte el Manual
del propietario del reproductor iPod.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 296 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

298
3-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Modelos compatibles
Con este sistema pueden utilizarse los siguientes dispositivos iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Fabricado para
• iPod touch (4ª generación)
• iPod touch (3ª generación)
• iPod touch (2ª generación)
• iPod touch (1ª generación)
• iPod classic
• iPod con vídeo
• iPod nano (6ª generación)
• iPod nano (5ª generación)
• iPod nano (4ª generación)
• iPod nano (3ª generación)
• iPod nano (2ª generación)
• iPod nano (1ª generación)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dependiendo de las diferencias entre los distintos modelos y versiones de
software, etc., es posible que algunos modelos no sean compatibles con
este sistema.
A continuación se indican los elementos relacionados con los modos de gra-
bación y sus limitaciones:
● Número máximo de listas en el dispositivo: 9.999
● Número máximo de canciones en el dispositivo: 65.535
● Número máximo de canciones por lista: 65.535
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 298 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

355
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Acerca de iPod
●“Made for iPod” (fabricado para iPod) y “Made for iPhone” (fabricado
para iPhone) significan que se trata de un accesorio electrónico dise-
ñado para conectarse específicamente a un iPod o a un iPhone respecti-
vamente, y cuyo desarrollador certifica que cumple con los estándares
de funcionamiento de Apple.
● Apple no se responsabiliza del funci onamiento de este dispositivo ni de
su cumplimiento de los estándares normativos y de seguridad. Tenga en
cuenta que el uso de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar
al funcionamiento inalámbrico.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comer-
ciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
■ Carátula para iPod
●En función del iPod y de las canciones almacenadas en el mismo, se
puede visualizar la carátula para iPod.
● Esta función puede cambiarse a “Activar” o “Desactivar”. ( →P. 320)
● La carátula para iPod puede tardar algún tiempo en visualizarse y es
posible que no se pueda utilizar el iPod mientras dicha visualización esté
en proceso.
● Únicamente se pueden visualizar carátulas para iPod guardadas en
formato JPEG.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 355 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

358
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Modelos compatibles
Con este sistema pueden utilizarse los siguientes dispositivos iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Fabricado para
• iPod touch (4ª generación)
• iPod touch (3ª generación)
• iPod touch (2ª generación)
• iPod touch (1ª generación)
• iPod classic
• iPod con vídeo
• iPod nano (6ª generación)
• iPod nano (5ª generación)
• iPod nano (4ª generación)
• iPod nano (3ª generación)
• iPod nano (2ª generación)
• iPod nano (1ª generación)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dependiendo de las diferencias entre los distintos modelos y versiones de
software, etc., es posible que algunos modelos no sean compatibles con
este sistema.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 358 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM