ECO mode TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

36
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Informazioni utili
Manuale principale d’uso e manutenzione
Si prega di notare che questo manuale è valido per tutti i modelli e tutti i tipi
di equipaggiamenti, inclusi quelli a richiesta. È quindi possibile che si trovino
spiegazioni relative ad equipaggiamento e accessori non presenti nel veicolo
in uso.
Le specifiche contenute nel manuale sono aggiornate alla data di stampa.
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di modificarle in qualsiasi momento e senza
preavviso in virtù della politica di Toyota, volta al costante miglioramento del
prodotto.
A seconda delle specifiche tecniche, il veicolo riprodotto nelle illustrazioni
può differire dal proprio veicolo per quanto riguarda l’equipaggiamento in
dotazione.
Accessori, pezzi di ricambio e modifiche sulla vostra Toyota
Oggigiorno sono disponibili sul mercato sia pezzi di ricambio originali Toyota,
che una grande varietà di pezzi di ricambio e di accessori non originali per i
veicoli Toyota. Qualora si dovesse determinare la necessità di sostituire uno
dei componenti od accessori originali Toyota che equipaggiano il veicolo, la
Toyota raccomanda di utilizzare parti o accessori originali Toyota per la sosti-
tuzione. Si possono anche utilizzare altri pezzi o accessori di qualità equiva-
lente. Toyota non potrà accettare di coprire in garanzia, né potrà assumersi
responsabilità per i pezzi di ricambio e gli accessori che non siano prodotti
originali Toyota, né per la sostituzione o per il montaggio di gruppi che coin-
volgono queste pezzi. Inoltre, i danni o i problemi di prestazioni derivanti
dall’utilizzo di pezzi di ricambio od accessori non originali Toyota non
saranno coperti da garanzia.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 36 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

183
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Spie di allarme
Le spie di allarme informano il conducente sul possibile malfun-
zionamento dei sistemi del veicolo. ( →P. 557)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore del motore è posizio-
nato su “ON” per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le
spie si spengono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi.
Se una spia non si accende o non si spegne, potrebbe esserci un mal-
funzionamento nel sistema corrispondente. Far controllare il veicolo
da un concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o da una qualsi-
asi altra officina di riparazioni purché debitamente attrezzata e qualifi-
cata.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: La spia lampeggia per indicare un malfunzionamento.
*4: la luce diventa gialla (eccetto Russia e Ucraina) o lampeggia (per Rus-sia e Ucraina) a indicare un malfunzionamento.
(per il
conducente)(per il
passeggero
anteriore)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)
(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(modelli a 4
ruote motrici)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1
*1, 3*1*4*1*3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 183 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

298
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Modelli compatibili
Su questo sistema è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Compatibile con
• iPod touch (4a generazione)
• iPod touch (3a generazione)
• iPod touch (2a generazione)
• iPod touch (1a generazione)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (6a generazione)
• iPod nano (5a generazione)
• iPod nano (4a generazione)
• iPod nano (3a generazione)
• iPod nano (2a generazione)
• iPod nano (1a generazione)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni
modelli potrebbero non essere compatibili con questo sistema.
Gli elementi correlati agli standard e alle limitazioni sono i seguenti:
● Numero massimo di elenchi nel dispositivo: 9999
● Numero massimo di canzoni nel dispositivo: 65535
● Numero massimo di canzoni per elenco: 65535
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 298 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

304
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Riproduzione ripetuta
Premendo il pulsante 1 (RPT), la modalità cambia nell’ordine
seguente:
Ripetizione file
→ Ripetizione cartella* → Disattivata.
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
Modifica della visualizzazione sul displayPremere il pulsante “TEXT”.
Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione sul display cambia
con il seguente ordine: N. brano/Tempo trascorso → Nome cartella →
Nome file → Titolo album (solo MP3) → Titolo brano → Nome artista
■Funzioni della memoria USB
●A seconda del modello di memoria USB collegato al sistema, il disposi-
tivo potrebbe non essere operativo e alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. Se il dispositivo non è operativo o una funzione non è
disponibile a causa di un malfunzionamento (e non per le specifiche del
sistema), potrebbe essere sufficient e scollegare e ricollegare l’apparec-
chio per risolvere il problema.
● Se dopo averla scollegata e ricollegata, la memoria USB continua a non
funzionare, riformattarla.
■ Display
→ P. 278
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 304 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

358
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Modelli compatibili
Su questo sistema è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Compatibile con
• iPod touch (4a generazione)
• iPod touch (3a generazione)
• iPod touch (2a generazione)
• iPod touch (1a generazione)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (6a generazione)
• iPod nano (5a generazione)
• iPod nano (4a generazione)
• iPod nano (3a generazione)
• iPod nano (2a generazione)
• iPod nano (1a generazione)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni
modelli potrebbero non essere compatibili con questo sistema.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 358 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

402
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
●
Quando la rubrica è vuota
È possibile trasferire al sistema i numeri di telefono memorizzati
nel telefono Bluetooth
®.
Potrebbero presentarsi alcune differenze di funzionamento tra
telefoni Bluetooth
® compatibili e non compatibili con PBAP. Se il
telefono cellulare non supporta i servizi PBAP o OPP, non è
possibile trasferire i contatti.
Toccare “Contatti” nella schermata “Telefono”. Se la rubrica è vuota, verrà
visualizzato un messaggio.
Per telefono Bluetooth
® compatibili con il servizio PBAP
Toccare “Sì” se si desidera trasferire nuovi contatti da un
telefono cellulare.
Toccare “No” se si desidera annullare il trasferimento dei
contatti.
Questa operazione potrebbe non essere necessaria a
seconda del modello di telefono cellulare.
Per telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP e compatibili
con OPP
Toccare “Trasferisci” se si desidera trasferire nuovi contatti da
un telefono cellulare.
Toccare “Annulla” se si desidera annullare il trasferimento dei
contatti.
È necessario azionare il telefono per trasferire i contatti nuovi.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 402 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

523
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Schema e amperaggio dei fusibili
L’equipaggiamento di fusibili e sistemi collegati al circuito può variare
a seconda del modello e delle specifiche.
Va n o m o t o r e
FusibileAmperaggioCircuito
1SPARE25 AFusibile di riserva
2SPARE15 AFusibile di riserva
3SPARE10 AFusibile di riserva
4FOG15 AFendinebbia anteriori
5HORN10 AAvvisatore acustico
6EFI25 A
Sistema di iniezione carburante
multipoint/sistema di iniezione
carburante multipoint sequenziale
7PTC NO.150 ARiscaldatore elettrico
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 523 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM