ad blue TOYOTA HILUX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

400
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Passer un appel
Dès lors que le téléphone Bluetooth
® est apparié, vous pouvez
procéder comme suit pour passer un appel:
■ Numérotation
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 395)
Composer le numéro de
téléphone.
Pour effacer le numéro de
téléphone précédemment
composé, appuyez sur
.
Pour le premier chiffre, vous
pouvez entrer “+” en touchant “
∗”
quelques instants.
Appuyez sur au volant ou touchez .
■ Reconnexion du téléphone Bluetooth®
Si le système n’arrive pas à établir la connexion en raison de la faiblesse du
signal, alors que le contacteur de démarrage est en position “ACC” ou “ON”,
le renouvelle automatiquement la tentative de connexion.
Si le téléphone est éteint, le système ne renouvelle pas sa tentative de
connexion. Dans ce cas, il faut établir manuellement la connexion, ou bien
sélectionner à nouveau le téléphone.
■ Connexion du téléphone pendant l’utilisation d’un lecteur audio
Bluetooth
®
●Le lecteur audio Bluetooth® s’arrête temporairement.
● Il peut prendre du temps pour se connecter.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 400 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

402
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
●
Quand le répertoire est vide
Vous pouvez transférer les numéros de votre téléphone
Bluetooth
® dans le système.
La procédure à suivre diffère entre les téléphones Bluetooth®
compatibles avec PBAP et incompatibles avec PBAP. Si votre
téléphone mobile ne prend pas en charge le service PBAP ou
OPP, vous ne pouvez pas transférer vos contacts.
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”. Si le répertoire est vide, un
message apparaît.
Pour un téléphone Bluetooth
® compatible PBAP
Appuyez sur “Oui” si vous souhaitez transférer de nouveaux
contacts depuis un téléphone mobile.
Appuyez sur “Non” si vous souhaitez annuler le transfert des
contacts.
Il se peut que cette opération ne soit pas nécessaire, en
fonction du modèle de téléphone mobile.
Pour un téléphone Bluetooth
® incompatible PBAP et compatible
OPP
Appuyez sur “Transfert” si vous souhaitez transférer de
nouveaux contacts depuis un téléphone mobile.
Appuyez sur “Annulez” si vous souhaitez annuler le transfert
des contacts.
Vous devez passer par votre téléphone pour transférer les
nouveaux contacts.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 402 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

415
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Gestion des contacts
● Transfert d’un numéro de téléphone
Vous pouvez transférer vers le système les numéros de téléphone en
mémoire dans votre téléphone Bluetooth
. La procédure à suivre
diffère entre les téléphones Bluetooth compatibles avec PBAP et
incompatibles avec PBAP. Si votre téléphone mobile ne prend pas en
charge le service PBAP ou OPP, vous ne pouvez pas transférer vos
contacts.
Accédez à l’écran “Paramétrages de répertoire téléphonique”.
(→ P. 414)
Appuyez sur “Gestion des contacts” dans l’écran
“Paramétrages de répertoire téléphonique”.
Appuyez sur “Transférez les
contacts”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 415 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

416
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles PBAP
Téléchargement automatique
du répertoire téléphonique
activé/Désactivé
Les données du répertoire
peuvent être transférées
automatiquement.
Selon le téléphone mobile utilisé,
l’historique des appels peut
également être transféré.
Actualisation du répertoire
Les données du répertoire
peuvent être mises à jour.
Rétablir les paramètres par
défaut
Pour les téléphones Bluetooth
® incompatibles PBAP Replacement des contacts
Les données du répertoire
peuvent être remplacées.
Ajout de contacts
Il est possible d’ajouter des
contacts au répertoire.
4 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 416 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

419
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Autre méthode de transfert de num éro de téléphone (Pour afficher
“Méthode de transfert de contact”)
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 395)
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”.
Appuyez sur “Transfert” dans l’écran “Contacts”.
■ Transfert du numéro de téléphone pendant l’utilisation d’un lecteur
audio Bluetooth

Le lecteur audio Bluetooth se déconnecte. Il se reconnectera
automatiquement une fois le transfert de données terminé. Il ne se
reconnecte pas systématiquement, cela dépend du modèle de téléphone
utilisé.
■ Autre méthode pour supprimer les do nnées du répertoire téléphonique
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 395)
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez dans la liste les données de votre choix.
Appuyez sur “Options” dans l’écran “Contact”.
Appuyez sur “Supprimez” dans l’écran “Données de contact”.
Le système affiche un message de confirmation. Si tout est correct,
appuyez sur “Oui”.
Si votre téléphone prend en charge le service PBAP, l’option “Téléchg. auto.
répertoire tél.” doit être réglée sur “Désactivé”. ( →P. 415)
La suppression d’un téléphone Bluetooth
 entraîne également celle des
données de répertoire.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 419 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

428
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Paramètres Bluetooth®
Vous pouvez configurer le périphérique Bluetooth® selon vos
préférences personnelles.
Paramètres des périphériques enregistrés
Connexion du téléphone
Connexion du lecteur audio
Paramètres Bluetooth
 détaillés
Pour afficher l’écran illustré ci-dessus, appuyez sur “SETUP” puis
sur “Bluetooth
*”dans l’écran “Configuration”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 428 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

429
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Paramètres des périphériques enregistrés
■ Enregistrement d’un périphérique Bluetooth
®
Il est possible d’enregistrer des périphériques Bluetooth
compatibles téléphones (HFP) et des lecteurs audio portables (AVP)
en même temps. Vous avez la possibilité de d’enregistrer jusqu’à 5
périphériques Bluetooth
.
Accédez à l’écran “Paramétrages de Bluetooth
*”. ( →P. 428)
Appuyez sur “Périphériques enregistrés” dans l’écran
“Paramétrages de Bluetooth
*”.
Appuyez sur “Ajoutez”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 429 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

430
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Lorsque cet écran est affiché,
entrez le code d’accès affiché à
l’écran dans votre périphérique
Bluetooth
.
Pour des informations sur
l’utilisation du périphérique
Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel fourni avec votre appareil
Bluetooth
®.
Il n’est pas nécessaire de saisir
de code d’accès pour les
appareils Bluetooth
® compatibles
SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le téléphone utilisé, vous
pouvez devoir sélectionner “Oui”
pour enregistrer, ou “Non” pour
annuler votre téléphone mobile.
Si vous souhaitez l’annuler,
appuyez sur “Annulez”.
Si un message de fin
d’enregistrement s’affiche, cela
signifie que l’opération est
terminée.
Si un message d’erreur s’affiche,
suivez les instructions à l’écran
pour effectuer une nouvelle
tentative.
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 430 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

431
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Suppression d’un périphérique Bluetooth
®
Accédez à l’écran “Paramétrages de Bluetooth*”. ( →P. 428)
Appuyez sur “Périphériques enregistrés” dans l’écran
“Paramétrages de Bluetooth
*”.
Appuyez sur “Retirez”.
Appuyez sur le périphérique à
supprimer.
Un message de confirmation s’affiche, effleurez “Oui” pour
supprimer le périphérique.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 431 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

432
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Affichage des détails d’un périphérique Bluetooth
®
Vous pouvez confirmer et modifier les paramètres du périphérique.
Accédez à l’écran “Paramétrages de Bluetooth
*”. (→P. 428)
Appuyez sur “Périphériques enregistrés” dans l’écran
“Paramétrages de Bluetooth
*”.
Appuyez sur “Détails”.
Appuyez sur le périphérique.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 432 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM