TOYOTA HILUX 2013 Betriebsanleitungen (in German)

411
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einstellung des Freisprechsystems
Sie können das Freisprechsystem Ihren Wünschen entsprechend
einstellen.
Klangeinstellungen
Telefonbucheinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP” und berühren Sie “Telefon” auf dem Bild-
schirm “Einstellungen”, um den Bildschirm oben anzuzeigen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 411 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

412
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Klangeinstellungen
Rufen Sie Bildschirm “Telefoneinstellungen” auf. ( →P. 411)
Berühren Sie “Klangeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Telefoneinstellungen”.
Ändert die Gesprächslaut-
stärke (→P. 412)
Ändert die Klingeltonlautstärke
( → P. 412)
Ändert den Klingelton
( → P. 413)
Standardeinstellungen wieder-
herstellen
■ Einstellen der Lautstärke
Berühren Sie “Gesprächslautstärke” oder
“Klingeltonlautstärke” auf dem Bildschirm
“Klangeinstellungen”.
Berühren Sie “-” oder “+”, um die
Lautstärke zu verringern oder zu
erhöhen, und danach “OK”.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 412 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

413
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Einstellen des Klingeltons
Berühren Sie “Klingelton” auf dem Bildschirm
“Klangeinstellungen”.
Berühren Sie “Ton 1”, “Ton 2”
oder “Ton 3”, um den Klingelton
zu ändern und bestätigen Sie mit
“OK”.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
■ Standard-Lautstärkeeinstellungen wiederherstellen
Berühren Sie “Standard” und dann “Ja”.
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 413 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

414
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Telefonbucheinstellungen
Die Telefonbuchfunktion verwaltet insgesamt maximal 5 Telefone. In
jedem Telefonbuch können bis zu 1000 Kontaktdaten (bis zu 3 Num-
mern pro Kontakt) registriert werden.
Kontakte verwalten
Schnellwahlen verwalten
Anrufhistorie löschen
Gehen Sie wie folgt vor, um den Bildschirm oben aufzurufen.
Rufen Sie Bildschirm “Telefoneinstellungen” auf. ( →P. 411)
Berühren Sie “Telefonbuch” auf dem Bildschirm
“Telefoneinstellungen”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 414 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

415
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Kontakte verwalten
● Telefonnummer übertragen
Sie können in Ihrem Bluetooth
®-Telefon gespeicherte Telefonnum-
mern in das System übertragen. Die Vorgehensweise ist zwischen
PBAP-kompatiblen und nicht PBAP-kompatiblen Bluetooth
®-Telefo-
nen unterschiedlich. Wenn Ihr Mobiltelefon die Dienste PBAP und
OPP nicht unterstützt, können Sie Ihre Kontakte nicht übertragen.
Den Bildschirm “Telefonbucheinstellungen” aufrufen.
(→ P. 411)
Berühren Sie “Kontakte verwalten” auf dem Bildschirm
“Telefonbucheinstellungen”.
Berühren Sie “Kontakte
übertragen”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 415 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

416
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bei PBAP-kompatiblen Bluetooth
®-Telefonen
Automatischer Telefonbuch-
Download Ein/Aus
Die Telefonbuchdaten können
automatisch übertragen werden.
Je nach Mobiltelefon wird die
Anrufhistorie ebenfalls übertra-
gen.
Telefonbuch aktualisieren
Die Telefonbuchdaten können
aktualisiert werden.
Standardeinstellungen wieder-
herstellen
Bei PBAP-inkompatiblen Bluetooth
®-Telefonen
Kontakte ersetzen
Die Telefonbuchdaten können
ersetzt werden.
Kontakte hinzufügen
Telefonbuchdaten können hinzu-
gefügt werden.
4 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 416 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

417
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
●
Telefonbuchdaten löschen
Den Bildschirm “Telefonbucheinstellungen” aufrufen.
(→ P. 414)
Berühren Sie “Kontakte verwalten” auf dem Bildschirm
“Telefonbucheinstellungen”.
Berühren Sie “Kontakte
löschen”.
Wenn Ihr Telefon den
PBAP-Dienst unterstützt, muss
die Einstellung “Automatischer
Telefonbuch-Download” auf “Aus”
eingestellt werden. (→P. 415)
Wählen Sie die zu löschenden
Daten aus.
Sollen alle Daten gelöscht wer-
den, berühren Sie “Alles
löschen”.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Sind alle Angaben
korrekt, berühren Sie “Ja”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
5 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 417 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

418
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Telefonbuchdaten
Telefonbucheinträge werden für jedes registrierte Telefon verwaltet. Wenn
eine Verbindung mit einem anderen Telefon hergestellt wird, können die
registrierten Daten nicht gelesen werden.
■ Andere Art der Einstellung des Telefonbuchs (zur Anzeige des Bild-
schirms “Kontakte”)
Gehen Sie zu Bildschirm “Telefon”. ( →P. 395)
Berühren Sie “Kontakte” auf dem Bildschirm “Telefon”.
Berühren Sie “Optionen” auf dem Bildschirm “Kontakte”.
Berühren Sie “Kontakte verwalten” auf dem Bildschirm
“Telefonbucheinstellungen”.
■ Zum Übertragen einer Telefonnummer
Telefonnummern müssen bei laufendem Motor übertragen werden.
Wenn Ihr Mobiltelefon OPP- oder PBAP-kompatibel ist, müssen Sie gegebe-
nenfalls an Ihrem Mobiltelefon “1234” für die OBEX-Zertfizierung eingeben.
■ Wenn Sie “Telefonbuch aktualisieren” für die Übertragung der Telefon-
nummer gewählt haben
● Wenn Ihr Mobiltelefon den Dienst PBAP nicht unterstützt, können Sie
diese Funktion nicht nutzen.
● Wenn Ihr Telefon den Dienst PBAP unterstützt, können Sie die Telefon-
bucheinträge übertragen, ohne Ihr Telefon einzuschalten.
■ Wenn Sie “Kontakte ersetzen” oder “Kontakte hinzufügen” für die
Übertragung der Telefonnummer gewählt haben
Wenn Ihr Mobiltelefon den Dienst OPP nicht unterstützt, können Sie diese
Funktion nicht nutzen. Sie können di e Telefonbucheinträge nur bei einge-
schaltetem Telefon übertragen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 418 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

419
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Andere Art der Übertragung von Telefonnummern (zur Anzeige des
Bildschirms “Kontaktdaten-Übertragungsmethode”)
Gehen Sie zu Bildschirm “Telefon”. ( →P. 395)
Berühren Sie “Kontakte” auf dem Bildschirm “Telefon”.
Berühren Sie “Übertragen” auf dem Bildschirm “Kontakte”.
■ Übertragung der Telefonnummer während der Wiedergabe von
Bluetooth
®-Audio
Die Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio wird unterbrochen. Die Verbindung
wird automatisch wieder hergestellt, wenn die Datenübertragung abge-
schlossen ist. Abhängig von Ihrem verwendeten Telefon wird die Verbindung
nicht wieder hergestellt.
■ Andere Methode zum Löschen der Telefonbuchdaten
Gehen Sie zu Bildschirm “Telefon”. ( →P. 395)
Berühren Sie “Kontakte” auf dem Bildschirm “Telefon”.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Berühren Sie “Optionen” auf dem Bildschirm “Kontakte”.
Berühren Sie “Löschen” auf dem Bildschirm “Kontaktdaten”.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Sind alle Angaben kor-
rekt, berühren Sie “Ja”.
Wenn Ihr Telefon den PBAP-Dienst unterstützt, muss die Einstellung
“Automatischer Telefonbuch-Download” auf “Aus” eingestellt werden.
( → P. 415)
Wenn Sie ein Bluetooth
®-Telefon löschen, werden auch die Telefonbuchda-
ten gelöscht.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
5 SCHRITT
6 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 419 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

420
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Schnellwahlen verwalten
● Schnellwahl über Kontakte registrieren
Sie können die gewünschte Rufnummer aus dem Telefonbuch
registrieren. Es können bis zu 18 Nummern pro Telefon registriert
werden.
Den Bildschirm “Telefonbucheinstellungen” aufrufen.
(→ P. 414)
Berühren Sie “Schnellwahlen verwalten” auf dem Bildschirm
“Telefonbucheinstellungen”.
Berühren Sie “Neue Schnellwahl
von Kontakten”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 420 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM