ECO mode TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

24Bildregister
OM0K269SEMugghållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
Förvaringsfack
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 411
”PWR MODE” reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198, 203
”ECO MODE” reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198, 203
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 24 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

922. Instrumentgrupp
OM0K269SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 208)
(i förekom-
mande fall)
”SET”, indikeringslampa
( Sid. 261)
Helljus,
indikeringslampa
( Sid. 212)
(i förekom-
mande fall)
”ECO MODE”,
indikeringslampa
( Sid. 198, 203)
Bakljus,
indikeringslampa
( Sid. 210)
(i förekom-
mande fall)
”PWR MODE”,
indikeringslampa
( Sid. 198, 203)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram,
indikeringslampa
( Sid. 217)*1
(i förekom-
mande fall)
Hjälpsystem vid
utförskörning,
indikeringslampa
( Sid. 309)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus bak,
indikeringslampa
( Sid. 218)*1, 2
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
( Sid. 302)
*1
(i förekom-
mande fall)
Eco-körning,
indikeringslampa
( Sid. 94)*1
(i förekom-
mande fall)
VSC OFF, indikerings-
lampa ( Sid. 303)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system,
indikeringslampa
( Sid. 290)*1
(i förekom-
mande fall)
”TRC OFF”, indikerings-
lampa ( Sid. 303)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
avstängt, indikerings-
lampa ( Sid. 291)
(4WD-model-
ler)
Fyrhjulsdrift,
indikeringslampa
(Sid. 276)
(dieselmotor)
Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
(Sid. 184, 188)
(4WD-modeller)
Fyrhjulsdrift vid låg
hastighet, indikerings-
lampa ( Sid. 276)
OM0K269SE_Hilux.book Page 92 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

942. Instrumentgrupp
OM0K269SE
nEco-körning, indikeringslamp a (i förekommande fall)
Om bilen överskrider den miljövänliga zonen blinkar den högra sidan av
zonindikeringen för miljövänlig körning (modeller med informationsdisplay
typ A) eller tänds (modeller med informationsdisplay typ B).
Indikeringslampan Eco och zonindikeringen för miljövänlig körning fungerar
inte under följande omständigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D (modeller med automatväxellåda)
l Växelspaken är i läge R (modeller med manuell växellåda)
l Bilen är i Power-läge. (i förekommande fall) ( Sid. 198, 203)
l Hjälpsystemet vid utförskörning är aktiverat. (i förekommande fall)
(Sid. 309)
l Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4. (i förekommande fall) ( Sid. 276)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim. Indikeringslampa för Eco-körning
Modeller med automatväxellåda:
Vid miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning) tänds indikeringslampan för Eco-
körning. När gaspedalen är nedtrampad
för långt eller när bilen stannar slocknar
lampan.
Modeller med manuell växellåda:
Under miljövänlig acceleration eller i
miljövänligt växelläge (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När gas-
pedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
Zonindikering för miljövänlig körning
(i förekommande fall)
Föreslår en zon för miljövänlig körning
med aktuella Eco-körningsförhållanden
baserat på accelerationen.
Eco-körningszon
Eco-körningsförhållande baserat på
acceleration
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 94 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

952. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K269SEIndikeringslampan för Eco-körning kan aktiveras eller inaktiveras.
Modeller utan informationsdisplay:
Håll displayväxlingsknappen till vägmätaren/trippmätaren intryckt i minst
2 sekunder för att avsluta inställningen.
Modeller med informationsdisplay:
Sid. 578
Medan vägmätaren visas, tryck på dis-
playväxlingsknappen till vägmätaren/
trippmätaren och håll den nedtryckt för att
visa specialinställningsskärmen till Eco-
körningsindikatorn.
Tryck på displayväxlingsknappen till väg-
mätaren/trippmätaren för att ställa in Eco-
körningsindikatorn på På eller Av.
VA R N I N G
n
Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Om detta skulle ske, låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM0K269SE_Hilux.book Page 95 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

1032. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K269SEn
Medelhastighet
Visar information om bilens m
edelhastighet sedan startknappen
vreds till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycktes till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Nollställ funktionen genom att trycka på knappen ”DISP” i minst
1 sekund när displayen visar bilens medelhastighet.
n
Förbrukad tid
Visar information om förbrukad tid sedan startknappen vreds till läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller trycktes
till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
• När startknappen vrids till ”ON eller trycks till tändningsläge räknas tiden från 00:00. När tiden överskrider 99:59 nollställs räkneverket till 00:00.
• Nollställ beräkningen genom att trycka ned knappen ”DISP” i minst 1 sekund när displayen visar förbrukad tid.
n
Eco-körning, indikeringslampa zo nvisning (i förekommande fall)
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( Sid. 94)
nDisplay avstängd
Ett tom skärm visas.
nStälla in automatisk avstängning av display
I följande situationer stängs inställningsskärmen på vilken inställningarna kan
ändras med knappen ”DISP” automatiskt av.
lOm ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
l Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande trippinformation och inställningar nollställs.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. till/från-funktionen för indikeringslampan för Eco-körning)
kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 577)
OM0K269SE_Hilux.book Page 103 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1102. Instrumentgrupp
OM0K269SEOm gaspedalen inte trycks ned, t.ex. om bilen körs med farthållaren aktiverad
(i förekommande fall) inkluderas den körsträckan inte i eco-resultatet.
Eco-resultatet kan variera beroende på körförhållanden och miljömässiga
faktorer. Eco-resultatet är eventuellt inte länkat till bränsleförbrukningen.
Eco-resultatet är inte funk
tionellt i följande situationer:
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
l Växelspaken är i annat läge än D (modeller med automatväxellåda).
l Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4. (i förekommande fall)
l Hjälpsystemet vid utförskörning är aktiverat. (i förekommande fall)
l Bilen är i Power-läge. (i förekommande fall)
n Eco-besparing (i förekommande fall)
Visar jämförelse av bränsleförbrukning, genomsnittlig bränsleförbrukning
efter nollställning och kostnaden för förbrukat bränsle.
• Funktionen kan nollställas med en tryckning på i minst 1 sekund närdisplayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning
• Använd den genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens
Besparingar/bränslekostnad
Visar de möjliga besparingarna om jämförelsen för bränsleförbrukningen är
inställd, och visar den verkliga bränslekostnaden om jämförelsen för bräns-
leförbrukning inte är inställd.
Använd den visade bränslekostnaden och besparingen som referens. Bero-
ende på tankningsmetoder, körförhållanden och miljömässiga faktorer kan
den visade bränslekostnaden variera från den verkliga bränslekostnaden, i
vissa fall är bränslekostnaden och besparingar inte länkade till Eco-resultatet.
n Eco-besparing, inställning (i förekommande fall)
Inställningar av bränslepriset och jämförelsen av bränsleförbrukning kan göras
på inställningsdisplayen. Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen
är stillastående och tryck på , och välj ”Eco Saving” och tryck på .Bränsleförbrukning, jämförelse
Visar den inställda bränsleförbrukning-
en jämfört med den verkliga bränsleför-
brukningen.
Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste nollställningen.
1
2
3
OM0K269SE_Hilux.book Page 110 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1644-1. Innan du börjar köra
OM0K269SEn
Tomgångskörning innan motorn stängs av (endast dieselmotor)
För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning i hög hastighet eller i branta backar.
n Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( Sid. 557)
n Eco-vänlig körning
Sid. 94
n
Efter körning på leriga vägar som är i dåligt skick (gäller EURO VI-modeller*)
Kontrollera kylfenorna på ureainsprutaren och avlägsna främmande material
eller ämnen, t.ex. löv eller lera. Om någon av ovanstående delar är mycket
smutsig eller om du inte är säker på dess skick ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: EURO VI är en utsläppsnorm. Om det inte är tydligt att din bil uppfyller
gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
KörförhållandeTomgång
Normal stadskörningBehövs inte
Körning med hög
hastighet
Konstant hastighet på cirka
80 km/timCirka 20
sekunder
Konstant hastighet på cirka
100 km/timUngefär 1 minut
Körning i branta backar eller kontinuerligt med
minst 100 km/tim (körning på racerbana, etc.)Cirka 2
minuter
OM0K269SE_Hilux.book Page 164 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1984-2. Körrutiner
OM0K269SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
nKörläge Eco
Med hjälp av körläge Eco kan du få låg bränsleförbrukning under
körningar med täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO MODE”
för att välja körläge Eco.
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
n
Power-läge
Det här läget är till för situationer där respons och känsla är önskvärt,
till exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR MODE”
för att välja ”power”-läge.
Indikeringslampan ”PWR MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av ”power”-läge.
Välja körläge
OM0K269SE_Hilux.book Page 198 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2004-2. Körrutiner
OM0K269SE
nS-läge
När växelområdet är 4 eller lägre ställs växelområdet in på 6 om växelspaken
förs mot ”+”.
n Varningssummer vid nedväxling
Växling nedåt kan ibland begränsas för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomföras
även om växelspaken används. (En summerton ljuder två gånger.)
n Användning av luftkonditioneringssyst emet i körläge Eco (modeller med
automatisk luftkonditionering)
Körläget Eco reglerar värme och kylning i bilen, samt fläkthastigheten i luft-
konditioneringen för att höja bränsleeffektiviteten ( Sid. 401). Luftkonditione-
ringens prestanda förbättras genom att fläkthastigheten justeras eller
körläget Eco stängs av.
n Inaktivering av körläget
lKörläget Eco stängs inte av förrän knappen ”ECO MODE” trycks in, även
om motorn har stängts av efter körning i körläget Eco.
l ”Power”-läget stängs av om motorn stängs av efter körning i ”power”-läge.
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte at t aktiveras eftersom farthållaren inte kopplas ur.
l Nedväxling till 5 eller 4 vid körning i läge S. (Sid. 199)
l Vid växling av körläget till ”power”-läge under körning i D. ( Sid. 198)
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Sid. 531
n Om ”S”-indikatorn inte tänds, el ler om ”D”-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till ”S”
Det kan tyda på en störning i automatväxellådan. Låt omed\
elbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Växellådsskydd
Om hjulen spinner kontinuerligt när bilen har fastnat i lera, snö, etc., eller om
gaspedalen har trampats ned och släppts upp upprepade gånger under
körning kan temperaturen i automatväxellådan bli hög och automatväxellådan kan ta skada.
För att undvika skador på automatväxellådan kan systemet eventuellt låsa
växeln.
Om temperaturen sjunker i automatväxe llådan återgår den till normal drift.
OM0K269SE_Hilux.book Page 200 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2034-2. Körrutiner
4
Körning
OM0K269SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
nKörläge Eco
Med hjälp av körläge Eco kan du få låg bränsleförbrukning under
körningar med täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO MODE”
för att välja körläge Eco.
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
n
Power-läge
Det här läget är till för situatione r där respons och känsla är önsk-
värt, till exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR MODE”
för att välja ”power”-läge.
Indikeringslampan ”PWR MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av ”power”-läge.
Välja körläge (i förekommande fall)
OM0K269SE_Hilux.book Page 203 Friday, January 29, 2016 10:44 AM