engine TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1944-2. Körrutiner
OM0K269SE
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständigheter
ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan bi len är i rörelse ska dörrarna inte
låsas eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
n Stanna motorn i en nödsituation
l Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller
trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( Sid. 489)
Rör dock inte startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
startknappen trycks in medan bilen är i rörelse visas varningsmeddelandet
”PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY STOP”/”Håll
startknappen intryckt för att få stopp på bilen i akut situation” på informa-
tionsdisplayen och en summerton hörs. Om motorn stängs av under
körning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men servofunktionen
till dessa system går emellertid förlorad. Det blir svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det
kan göras på säkert sätt.
l För att starta motorn igen efter att ha stängt av motorn under körning ska
växelspaken föras till N (automatväxellåda) eller kopplingspedalen trampas
ned (manuell växellåda), tryck på startknappen igen.
OM0K269SE_Hilux.book Page 194 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3124-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
DPF (Par tikelfilter)
uRegenerering
Regenering utförs vid behov i enlighet med körförhållandena.
uSystemegenskaper
DPF-systemet har följande egenskaper:
lTomgången ökar under regenerering
l Lukten av avgasen skiljer sig från ett konventionellt dieselfordon
l Vit rök kan avges från avgasröret under regenerering. Det indikerar
emellertid inte en funktionsstörning.
Modeller utan reglage för DPF-systemet
l Om DPF-systemets varningsmeddelande ”DPF FULL SEE OWNER’S
MANUAL”/”DPF full Se bilens in struktionsbok” viss på displayen ska
du fortsätta att köra bilen. ( Sid. 510)
l Om DPF-systemets varningsmeddelande ”DPF FULL ENGINE
SERVICE REQUIRED” visas på displayen ska du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
: I förekommande fall
När partiklarna som samlats i filtret når en viss tröskelnivå regene-
reras det automatiskt.
DPF-system, felvarning
OM0K269SE_Hilux.book Page 312 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5108-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SEn
Om ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Motoroljans nivå är
låg Fyll på eller byt” visas på informationsdisplayen
Motoroljenivån är låg. (Det här meddelandet kan visas när bile\
n står på slut-
tande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet
försvinner.)
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på eller byt olja vid behov.
( Sid. 428)
n Om ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Motorn stängdes av
för att spara batteriladdningen” visas på informationsdisplayen
Motorn stängdes av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Öka motorns varvtal något och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp batteriet i bilen nästa gång du startar motorn.
n Om ”DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL”/ ”DPF full Se bilens instruk-
tionsbok” eller ”DPF FULL MANU AL REGENERATION REQUIRED SEE
OWNER’S MANUAL”/”DPF full Manu ell regenerering krävs Se bilens
instruktionsbok” visas på informationsdisplayen
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.
Modeller utan reglage för DPF-systemet:
Följande metoder rekommenderas för att regenerera partikelfiltret
*.
l Genom att köra kontinuerligt (till exempel vid cirka 65 km/tim i 20–30 minuter).
l Genom att undvika korta turer, eller genom att köra kontinuerligt (låta
motorn vara igång under längre stunder).
Kontrollera, när utetemperaturen är högst cirka –15  C, att motorn har värmts
upp innan bilen körs för a tt regenerera filtret. Om mo torn är kall ska den vär-
mas upp genom körning och nedväxling för att höja motorns varvtal. Beroende
på situationen kan det bli nödvändigt att trampa ned gaspedalen tills motorns
varvtal ökat till 3 000 varv/min.
Varningsmeddelandet försvinner när r egenereringen är avslutad. Om dock
körningen som beskrivits ovan inte kan genomföras, eller om meddelandet
inte försvinner även efter körning, ska du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
För ytterligare uppgifter om DPF-systemet, se Sid. 312.
*: När du kör ska du vara uppmärksam på vädret, vägförhållandena, terräng-
en och trafiksituationen, samt uppmärksamma gällande trafikregler.
Modeller med reglage för DPF-systemet:
Sid. 313
OM0K269SE_Hilux.book Page 510 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5118-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
nOm "PRE-CRASH SAFETY UNAVAIL ABLE"/"Pre-Crash Safety Unavaila-
ble" visas på informationsdisplayen
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) inte är tillgängligt för tillfället. Vänta tills
systemet återställs. Om meddelandet inte försvinner kan en funktionsstörning
ha uppstått i det systemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
n Om "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE"/"Forward Camera
System Unavailable" eller "FORWA RD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE
CLEAN WINDSHIELD"/"Forward Came ra System Unavailable Clean
Följande system kan eventuellt upphöra tills problemet i meddelandet har
åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Körfilsvarning)
n Om "Check RSA system" visas på informationsdisplayen
Funktionsstörning har uppstått i RSA-systemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
n Om ”SEE OWNER’S MANUAL”/”Se bilens instruktionsbok” visas på
informationsdisplayen
lFölj relevanta anvisningar om följande meddelanden visas.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Växellådsoljans temperatur är
hög” ( Sid. 201)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Vatten ansamlat i bränsle- filtret” (Sid. 448)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km”/“AdBlue level low Fill up AdBlue in 2 400 km” ( →Sid. 449)
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/“AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” ( →Sid. 449)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/ “AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (→Sid. 449)
OM0K269SE_Hilux.book Page 511 Friday, January 29, 2016 10:44 AM