navigation TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM0K269SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....550
Bränsleinformation .............574
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................577
9-3. Återställning Funktioner att nollställas ....584
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................586
Alfabetiskt register ......................590
9Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigation s/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning• Handsfree-system (för mobil- telefon)
OM0K269SE_Hilux.book Page 6 Fr iday, January 29, 2016 10:44 AM

19Bildregister
OM0K269SEInstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Justera instrumentpanelbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 101, 104
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 507
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 209
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 209
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 317
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 208
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . Sid. 210
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 217
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 447
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 507
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 433
Öppnare till tanklucka
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 224
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 390
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 396
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 320
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 325
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 265
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 416
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K269SE_Hilux.book Page 19 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

21Bildregister
OM0K269SELjudanläggning, fjärrkontroller
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 322
Samtalsknapp
*1, 2, 3
Rattmonterade kontroller*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 105
”DISP”-knapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 102
Farthållarspak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 261
Spak för frikoppling av rattens vinklingsfunktion . . . . . Sid. 147
Telefonknappar
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 364
*1: I förekommande fall
*2: Se Instruktionsboken till navi gations- och multimediasystemet.
*3: Reglaget kan variera beroende på typen av ljudanläggning eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
OM0K269SE_Hilux.book Page 21 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

23Bildregister
OM0K269SE
nInteriör
Krockkuddar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 37
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 28
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Baksäte
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 141
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 144
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 32
Konsolförvaring
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 408
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 124
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
förvaringsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 411
Flaskhållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 410
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K269SE_Hilux.book Page 23 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

1042. Instrumentgrupp
OM0K269SE
Informationsdisplay (typ B)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
Följande information visas när en
menysymbol väljs. (Sid. 105)
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situatio-
nen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( Sid. 106)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläg gningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på mätaren med kontrollerna.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa information för LD A (Körfilsvarning) eller RSA (Väg-
skyltsigenkänning) när systemet är aktivt. ( Sid. 246, 256)
: I förekommande fall
Information på displayen
OM0K269SE_Hilux.book Page 104 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1082. Instrumentgrupp
OM0K269SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se Sid. 577
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall)
Välj för att ställa in följande.
• RSA av/på
• Informationsmetod (för hög hastighet/annat*)
• Gräns för meddelande om för hög hastighet
l Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra tiden för tomgångsstopp när luftkonditioneringen
är på.
l Sp råk
Välj för att ändra språket på displayen.
l Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
l Eco-körning, indikeringslampa (i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning.
(
Sid. 94)
l reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första skärm. Håll intryckt för att
registrera medan den önskade skärmen visas.
l Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för
körinformation. Högst 2 skärmar för körinformation kan ställas in.
l Snabbmeny
Välj för att ställa in följande snabbmenyer som kan visas i vissa
situationer, påslagen/avstängd.
• Vägledningsdisplay för system so m är länkat till navigationssys-
temet (i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekom- mande fall)
l Kontrastfärg
Välj för att ändra kontrastfärgerna på skärmen, t.ex. färgen på markören.
Display för inställningar
OM0K269SE_Hilux.book Page 108 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1122. Instrumentgrupp
OM0K269SE
Information om bränsleförbrukning
Tryck på knappen ”CAR”.
Välj ”Trippinformation” eller ”Tidigare historik”.
nTrippinformation
Om inte skärmen med trippinformation visas, trycker du på ”Trippin-
formation”.
Medelhastighet
Räckvidd
Tidigare bränsleförbrukning
per minut
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställa trippinformations-
data
Förbrukad tid
Skärmen ”Tidigare historik” visas
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minuterna
delas upp med olika färger i tidigare genomsnitt och genomsnitt sedan
startknappen senast vreds till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller trycktes till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem). Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
: I förekommande fall
Informationen om bränsleförbruk ning kan visas på skärmen till
navigationssystemet eller multimediasystemet.
Visa skärmen för trippinforma tion eller tidigare historik
Bränsleförbrukning
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K269SE_Hilux.book Page 112 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2604-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEl
Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
eller multimediasystem som använder kartdata.
n Vid körning i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på mätaren
måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på mäta-
ren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du befinner
dig. ( Sid. 578)
n Sätta på eller stänga av systemet
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastående och tryck
på
, och välj och tryck på .
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen vreds till "LOCK" (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycktes till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) medan en fartbegränsningsskylt visades på informationsdis-
playen visas samma skylt igen när startknappen vrids till "ON" (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
n Specialinställningar
Inställning (t.ex. gräns för fortkörning) kan ändras.
(Funktion som kan specialinställas: Sid. 577)
OM0K269SE_Hilux.book Page 260 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2724-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEn
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom ska du ta reda på den
möjliga orsaken och kontrollera på nytt.
Om symtomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Viktigt att veta
Möjlig orsakÅtgärd

Bilden är svår att se
• Bilen befinner sig i ett mörkt område
• Temperaturen kring linsen är
antingen för hög eller för låg
• Utetemperaturen är låg
• Det finns vattendroppar på kameran
• Det regnar eller är fuktigt ute
• Främmande ämnen (t.ex. lera) har fastnat på kameran
• Kameran har blivit repad
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kameran
• Bilen befinner sig under fluoresce- rande ljus, natriumlampor, kvicksil-
verlampor, etc.
Om detta uppstår på grund av dessa
orsaker är det ingen indikering på en
funktionsstörning.
Backa långsamt och kontrollera hela
tiden visuellt runt omkring bilen.
(Använd monitorn igen när förhållan-
dena har förbättrats.)
Bilden på skärmen till backkameran
kan justeras, se instruktionsboken
till navigations- och multimediasys-
temet.
 Bilden är suddig
Smuts eller främmande ämnen (t.ex.
vattendroppar, snö, lera, etc.) har
fastnat på kameran.Spola den med rikligt med vatten
och torka kamerans lins ren med en
mjuk, våt trasa.
OM0K269SE_Hilux.book Page 272 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3205-1. Grundläggande funktioner
OM0K269SE
Ljudanläggning, olika typer
Modeller med navigationssystem elle r multimediasystem
Se instruktionsboken till navigat ions- och multimediasystemet.
Modeller utan navigationssystem eller multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
l Ty p A
l Ty p B
: I förekommande fall
OM0K269SE_Hilux.book Page 320 Friday, January 29, 2016 10:44 AM