air filter TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................444
Automatische airconditioning .................450
Stoelverwarming ................457
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...........458
• Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting .........459
• Leeslampjes/ interieurverlichting .........459
• Interieurverlichting .........459
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......461
• Dashboardkastje............462
• Consolevak ....................462
• Bekerhouders ................463
• Fleshouders ...................464
• Extra opbergvakken.......465
Voorzieningen in de bagageruimte ..........468 6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 469
• Zonnekleppen ............... 469
• Make-upspiegel ............ 469
• Klok ............................... 470
•
Accessoireaansluitingen. 471
• Tashaken ...................... 473
• Kledinghaakjes ............. 474
• Armsteun ...................... 474
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ........................... 476
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 479
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .... 482
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 485
Motorkap ........................... 487
Motorruimte ....................... 489
Banden .............................. 508
Bandenspanning ............... 511
Velgen ............................... 513
Interieurfilter ...................... 515
Afstandsbediening/batterij elektronische sleutel ....... 517
Controleren en vervangen van zekeringen................ 520
Lampen ............................. 525
6Voorzieningen in
het interieur
7Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 5 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3624-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
DPF (roetfilter)
◆Regeneratie
De regeneratie wordt indien nodig uitgevoerd, afhankelijk van de
rijomstandigheden.
◆Eigenschappen van het systeem
Het roetfiltersysteem heeft de volgende eigenschappen:
● Het stationair toerental neemt tijdens regeneratie toe
● De geur van de uitlaatgassen w ijkt af van die van een conventio-
nele dieselmotor
● Tijdens het regenereren komt er mogelijk witte rook uit de uitlaat-
pijp. Dit duidt echter niet op een storing.
Auto's zonder schakelaar roetfiltersysteem
● Als de waarschuwingsmelding DPF FULL SEE OWNER’S
MANUAL/“DPF full See owner’s manual” (DPF vol, zie handleiding)
voor het roetfiltersysteem op het display verschijnt, blijf dan rijden
met een constante snelheid. ( Blz. 565)
● Laat, als de waarschuwingsmelding DPF FULL VISIT YOUR DEA-
LER/“DPF full Visit your dealer” (DPF vol, ga naar uw dealer) voor
het roetfiltersysteem op het display verschijnt en het motorcontrole-
lampje gaat branden, de auto controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
: Indien aanwezig
Als er zich een vooraf bepaalde hoeveelheid afzetting in het filter
bevindt, wordt het filter automatisch geregenereerd.
Waarschuwing storing in roetfiltersysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 362 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3634-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's met schakelaar roetfiltersysteem
● Als de waarschuwingsmelding DPF FULL MANUAL REGENERA-
TION REQUIRED SEE OWNER’S MANUAL/“DPF full Manual
regeneration required See owner’ s manual” (DPF vol, handmatige
regeneratie noodzakelijk, zie handleiding) voor het roetfiltersys-
teem op het display verschijnt, volg dan onderstaande procedure
om het roetfilter te regenereren.
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of de
neutraalstand (handgeschakelde transmissie) en zorg ervoor dat
de auto goed op de parkeerrem staat.
Zet de motor niet uit.
Verzeker u ervan dat zich geen licht ontvlambaar materiaal bevindt in de
buurt van de uitlaatpijp. ( Blz. 364)
Controleer of de motor op bedrijfstemperatuur is. Als de motor koud is,
breng hem dan op bedrijfstemperatuur door het gaspedaal in te trappen.
*1
Druk op de schakelaar van het
roetfiltersysteem.
De in de afbeelding getoonde
waarschuwingsmelding voor het
roetfiltersysteem verschijnt op het
display en het stationair toerental
gaat omhoog.
De regeneratie duurt ongeveer 30 - 40 minuten.*2
Als de waarschuwingsmelding van het roetfiltersysteem verdwijnt,
gaat het stationair toerental weer terug naar normaal.
De schakelaar van het roetfiltersysteem werkt mogelijk niet als de
auto zich meer dan 4.000 m boven zeeniveau bevindt.
*1: Afhankelijk van de situatie is het mogelijk nodig om het gaspedaal in te trappen tot het motortoerental is verhoogd tot 3.000 omw/min. Als de
koelvloeistoftemperatuur of de uitl aatgastemperatuur laag is, kost het
regenereren mogelijk veel tijd, of is regeneratie niet mogelijk.
*2: De benodigde tijd voor regeneratie verschilt afhankelijk van de buiten-
temperatuur. Tevens kan de uitlaatgastemperatuur laag zijn als het
motortoerental 10 minuten na het indrukken van de schakelaar van het
roetfiltersysteem nog steeds ongeveer 2.000 omw/min is. Trap in dat
geval het gaspedaal in om de motor enige tijd met ongeveer 3.000 omw/
min te laten draaien.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 363 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4496-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
De airconditioning blijft in werking als de motor is uitgezet door het Stop
& Start-systeem (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt afgezet doordat het Stop & Start-systeem in werking is,
worden de koel-, verwarmings- en ontvochtigingsfuncties van de handmatig
bediende airconditioning uitgeschakeld. Druk op de uitschakeltoets van het
Stop & Start-systeem en gebruik het Stop & Start-systeem niet om te voorko-
men dat de airconditioning wordt uitgeschakeld.
■ Er komt een geur vrij uit de aircon ditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het St op & Start-systeem, kan een geur vrij-
komen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
■ Interieurfilter
Blz. 515
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
● Zet de draaiknop voor het selecteren van de uitstroomopening niet in de
stand tijdens het koelen bij extreem vochtig weer. Het verschil tus-
sen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voorruit zorgt ervoor
dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoor het zicht wordt belem-
merd.
■ Voorkomen van brandwonden (auto's met buitenspiegelverwarming)
Raak het spiegeloppervlak van de buitenspiegels niet aan wanneer de bui-
tenspiegelverwarming is ingeschakeld.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
● Plaats geen voorwerpen op het dash-
board die de uitstroomopeningen kun-
nen bedekken. Anders raakt de
luchtstroom mogelijk geblokkeerd,
waardoor de voorruitverwarming de
voorruit niet kan ontwasemen.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 449 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4566-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Er komt een geur vrij uit de aircon ditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een geur
vrijkomen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt niet op
een storing.
■ Interieurfilter
Blz. 515
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
● Gebruik niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig weer. Het
verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voorruit
zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoor het zicht
wordt belemmerd.
■ Voorkomen van brandwonden (auto's met buitenspiegelverwarming)
Raak het spiegeloppervlak van de buitenspiegels niet aan wanneer de bui-
tenspiegelverwarming is ingeschakeld.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
● Plaats geen voorwerpen op het dash-
board die de uitstroomopeningen kun-
nen bedekken. Anders raakt de
luchtstroom mogelijk geblokkeerd,
waardoor de voorruitverwarming de
voorruit niet kan ontwasemen.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 456 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5157-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact
UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje.
Draai de klauwen zoals aange-
geven in de afbeelding.
Verwijder de klauwen.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de airconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 515 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5167-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Verwijder de demper (indien
aanwezig) zoals aangegeven in
de afbeelding en verwijder ver-
volgens het dashboardkastje.
Verwijder de afdekkap van het
filter.
Verwijder het interieurfilter en
vervang het door een nieuw
exemplaar.
De merktekens UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
■ Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
4
5
6
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 516 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5548-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Motorcontrolelampje (waarschuwingszoemer)
Geeft het volgende aan als het waarschuwingslampje gaat
branden of knipperen:
• Storing in het emissieregelsysteem. (indien aanwezig)
• Storing in het elektronisch motorregelsysteem.
• De laaddruk in de turbo is abnormaal hoog.
*2 (diesel-
motor)
• Storing in het roetfiltersysteem (indien aanwezig)
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem;
• De gordelspanners (indien aanwezig) of
• Het zitherkenningsclassificatiesysteem voor de voorpas- sagier (indien aanwezig).
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem (auto's met VSC)
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampje Traction Control (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem (indien aanwezig);
• Het Trailer Sway Control-systeem (indien aanwezig);
• Het TRC/A-TRC-systeem (indien aanwezig);
• De Hill Start Assist Control (indien aanwezig); of
• De Downhill Assist Control (indien aanwezig)
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanneer een van de boven-
staande systemen behalve de Hill Start Assist Control in
werking is.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 554 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

646Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Alfabetische index
A/C..................................... 444, 450Automatische
airconditioning .................... 450
Handmatig bediende airconditioning .................... 444
Interieurfilter .......................... 515
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
ABS (antiblokkeersysteem) .... 351 Functie .................................. 351
Waarschuwingslampje .......... 554
Accessoireaansluitingen ........ 471
Accu Accu controleren ................... 497
Als de accu ontladen is ......... 591
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 366
Waarschuwingslampje .......... 553
Achterbumperopstap .............. 168
Achterdifferentieelsper ........... 336
Achterklep ................................ 167
Achterlichten Lampen vervangen ............... 536
Lichtschakelaar ..................... 258
Vermogen ............................. 628 Achterruit ......................... 445, 452
Achterruitverwarming ..... 445, 452
Buitenspiegels .............. 445, 452
Voorruit ......................... 445, 452
Achterstoel
Opklappen van de zitting ...... 188
Verwijderen van de zittingen van de achterstoelen .......... 188
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 536
Vermogen ............................. 628
Achterzijruiten ......................... 204
AdBlue™ .................................. 503
Bijvullen ................................ 505
Hoeveelheid .......................... 505
Waarschuwingslampje laag AdBlue™-niveau ................ 558
Afmetingen ............................... 604
Afstandsbediening .................. 150
Batterij vervangen ................. 517
Smart entry-systeem met startknop...................... 160
Vergrendelen/ontgrendelen .. 150
A
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 646 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

647Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Airbags ....................................... 45Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags .. 51
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 62
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen .......... 47
Airbags, plaats ........................ 45
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen ... 47
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
De juiste houding achter
het stuur................................ 38
Side airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
SRS-airbags............................ 45
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 53
Voorwaarden voor activering side airbags .......... 53
Voorwaarden voor
activering van airbags........... 52
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 49
Waarschuwingslampje airbag.................................. 554
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 53
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier......... 57
Airconditioning ................ 444, 450
Automatische airconditioning .................... 450
Handmatig bediende
airconditioning .................... 444
Interieurfilter .......................... 515 Alarm ........................................ 116
Alarmknipperlichten ................ 542
Antenne ............................ 382, 476
Antennes (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 170
Antiblokkeersysteem (ABS) ... 351 Functie .................................. 351
Waarschuwingslampje .......... 554
Antidiefstalsysteem Alarm .................................... 116
Startblokkering ...................... 107
Armsteun .................................. 474
Audio-ingang
*......... 393, 401, 408
Audiosysteem .......................... 370 Antenne ........................ 382, 476
Audio-ingang......................... 375
AUX-aansluiting .................... 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
CD-speler ............................. 383
Draagbare audioapparatuur.. 408
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimaal gebruik................... 376
Radio .................................... 378
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 372
USB-geheugen ..................... 401
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 326
Automatische
airconditioning ...................... 450 Interieurfilter .......................... 515
Automatische transmissie ...... 244
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 586
AUX-aansluiting
*..................... 408
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 647 Monday, March 7, 2016 2:16 PM