audio TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OM0K196E
OM0K196NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerKjøretøyspesifikasjoner osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM0K196NO_Hilux.book Page 2 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K196E
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............155
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......159
Bakrute (skyvemodell) ..................160
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøring av bilen ..................162
Last og bagasje .................174
Kjøre med tilhenger (unntatt modeller for modellkode-
destinasjon W) .................175
Kjøre med tilhenger (modeller
for modellkode-
destinasjon W) .................176
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ................185
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................189
Automatgir .........................197
Manuell girkasse ................203
Blinklyshendel ....................209
Parkeringsbrems................210
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ..................211
Tåkelysbryter .....................217
Vindusviskere og -spyler....219 4-4. Fylling av drivstoff
Åpning av tanklokket ......... 222
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 227
Ryggekamera .................... 231
Firehjulsdriftsystem ........... 242
System for differensialsperre bak...... 246
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 249
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 260
Assistansesystem for nedoverbakke ................. 268
DPF (dieselpartikkel-
filtersystem) ....................... 271
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 275
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 280
Audiobrytere på rattet........ 282
AUX-/USB-port .................. 285
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 286
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 288
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 293
4Kjøring
5Audiosystem
OM0K196NO_Hilux.book Page 3 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

INNHOLD4
OM0K196E5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod......................303
Lytte til USB-enhet .............311
Bruk av AUX-port ...............318
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
telefon ..............................319
Bruke bryterne på rattet .....324
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............325
5-7. ”SETUP”-meny Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny) .........326
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................332
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................341
Motta et anrop....................343
Snakke i telefonen .............344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................346 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 350
Automatisk klimaanlegg .... 356
Setevarmere...................... 363
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over lys i kupeen .......................... 364
• Hovedbryter for
leselys/kupélys .............. 365
• Leselys/kupélys ........... 365
• Lys i kupeen ................. 365
6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 367
• Hanskerom ................... 368
• Konsollboks .................. 368
• Koppholdere ................. 369
• Flaskeholdere ............... 370
• Oppbevaringsrom ......... 371
Funksjoner i bagasjerommet ............... 374
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 375
• Solskjermer ................... 375
• Sminkespeil ................. 375
• Klokke ........................... 376
• Strømuttak .................... 377
• Kroker for handleposer .................. 379
• Kleskroker ..................... 380
• Armlener ....................... 380
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
OM0K196NO_Hilux.book Page 4 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

INNHOLD6
OM0K196E9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå, osv.) ...502
Drivstoffinformasjon ...........526
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses ....................529
9-3. Initialisering Funksjon som må initialiseres .......................535
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ..............................538
Alfabetisk stikkordregister ..........542
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem” fo r biler som er utstyrt med navigasjonssystem
eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Audiosystem• Handsfree-system (for mobil- telefon)
OM0K196NO_Hilux.book Page 6 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

19Bildeinnholdsfortegnelse
OM0K196EMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Justere dashbordlyset
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Multiinformasjonsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103, 106
Hvis det vises varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Parkeringsbremshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Varsellyd/-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Åpner for drivstoffluke
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Manuelt klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Automatisk klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
AUX-port/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Navigasjonssystem/Multimediesystem
*1, 2
Ryggekamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasj ons- og multimediesystem”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K196NO_Hilux.book Page 19 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
OM0K196EFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 282
Knapp for talestyring
*1, 2
Målerkontrollbrytere*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
”DISP”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Utløserspak og låsespak for tiltratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Telefonbrytere
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
7
OM0K196NO_Hilux.book Page 21 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1062. Instrumentpanel
OM0K196E
Multiinformasjonsdisplay (type B)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
Følgende informasjon vises når et
menyikon er valgt. ( S. 107)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situasjo-
nen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 108)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompassdisplay
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
( S. 460)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet. (S. 531)
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
OM0K196NO_Hilux.book Page 106 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1233-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM0K196E
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l
Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
lIkke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.
OM0K196NO_Hilux.book Page 123 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1864-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196E
Manuell girkasse (dieselmotor)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling eller fri.
Trykk clutchpedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”ON”.
-indikatoren tennes.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren etter at -
indikatorlampen slukkes.
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Biler med automatisk girkasse:
Nøkkelen kan tas ut kun når giret
er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
Skifte tenningsbryterstilling
1
2
3
4
5
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 186 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1924-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196E
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren med bremsepe-
dalen (biler med automatgir) eller clutchpedalen (biler med manuell
girkasse) sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes
inn.)Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn P når motoren slås av, går tennings-bryteren til ”ACC”-modus, ikke til ”O FF”-modus (kun biler med automatgir).
Hvis giret står i en annen stilling enn P når motoren slås av, går ten-
ningsbryteren til ACC-modus, ikke til av. Du må gjøre følgende for å
slå av bryteren:
Kontroller at parkerin gsbremsen er aktivert.
Sett giret i P-stilling.
Kontroller at ”TURN OFF VEHICLE”/”Turn Off Vehicle” vises i multi-
informasjonsdisplayet, og tr ykk én gang på tenningsbryteren.
Endre tenningsbrytermodus
1
2
3
Når motoren stanses og giret står i en annen stilling enn P (biler
med automatisk girkasse)
1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 192 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM